Lexicon entry

105 Occurrences
67 Folios
f1v Anchor folio
✓ R43

Concordance

105 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1v P.3 dao ckhy ckho ckhy shy dksheey cthy kotchody dal
  2. f2v P.5 kchor shy daiiin chckhoy s shey dor
  3. f6v P.12 ytchos shy qokam cthy
  4. f8r P1.1 chor otshal chopy cphol chody shy cfhodar shor
  5. f8r P1.3 chodar shy ry chodaiin shokchy chor dy
  6. f8r P1.6 tosh ckcheey kol toldy shy choety cheeody sol
  7. f9r P.1 tydlo choly cthor orchey s shy odaiin sary shor cthy
  8. f10r P.6 cthaiin qoctholy dy chy taiin shy
  9. f11v P.5 qoteey qotchor dy ddy cthor shy arg
  10. f13r P.2 dchol chol dol shkchy ydal shy ykchy qotey daiin s y
  11. f13r P.5 shorodo shy tshy kchol dpchy qopchy otchol
  12. f14r P.4 ochkchar kol shy daiin dorody
  13. f15r P.1 tshor shey tchaly shy chtols shey daiin
  14. f15r P.2 otchor qokchor oly okor shy koly
  15. f18v P.2 qoeees or oaiin shy okshy qokchy qokchy s g
  16. f18v P.3 or shy qoky qoky chkchy qokshy qokam
  17. f19r P.3 oscheor shy tdaiin chol dor yky
  18. f19r P.4 qokorar daiin chckhy shy kchor
  19. f19r P.6 yshor shy daiin otytchy daiin
  20. f19r P.8 chor daky dal chor dorl shy
  21. f20v P.1 faiis ar okoy shy pofochey opchy qopy choldy opydy
  22. f20v P.3 shol chcthy qoty chy tol shy qotchy
  23. f21r P.3 qotol shy ol cheor chy qokchey chey
  24. f21r P.7 shoeor cheor chokeody cho cthor shy
  25. f22v P.1 ofchar oky tchy otdy sor shy qod
  26. f22v P.6 fshor shy tchor otaiin
  27. f23r P.1 pydchdom chy fcholdy oty otchol shy opyaiinyfchy daiin daiin ololdy dal
  28. f23r P.9 okol ok shy qokol dy dal dshe qokeees
  29. f24v P.2 ydals ckhor shy cho dchar otol otaiir otchos
  30. f25v P.1 poeeaiin qoky shy daiin qopchey otchey qofchor sos
  31. f26r P.9 tcheo shy geedy okedy chckhy s dy
  32. f27r P.1 ksor shey shoteo chforaiin shy shod chary
  33. f27r P.3 chol shy keol chol shy shol chy
  34. f27r P.3 chol shy keol chol shy shol chy daiin chey dam
  35. f27r P.5 dor chees ctho shy cphary daiin dair
  36. f27r P.6 chy tchols chor chol chaiin shy kchaldy
  37. f27v P.2 dchy chkar otchy shy shy dchy dshy kchy cheo
  38. f27v P.2 dchy chkar otchy shy shy dchy dshy kchy cheo daidy
  39. f29r P.8 shor chor sho sheky shy qoty kody daiin cthy
  40. f29v P.1 shor chetchy olals shytchy cthy shy cho shy daiin
  41. f29v P.1 olals shytchy cthy shy cho shy daiin
  42. f29v P.5 tochon chain shan shoty chshy shy
  43. f30r P.13 chodaiin chtchey chear shy keey
  44. f32v P.5 chokchy daiin shy chor qokaiin dain dchol dorg
  45. f34r P.4 ytedy daiin chey aiin shy chckhy oltchedy otedy dam checthy
  46. f35v P.14 tcheain shy tar dain
  47. f35v P.20 sodaiin shy dchy ckhy dan
  48. f37v P.3 qokchon shy chon daiin dy
  49. f39v P.2 sor shy kar chol qoty kchdy olky
  50. f40r P.3 shy qokal chdy chckhd otor aiir

Evidence (67 Folios)

f1v First attestation
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P1.1 H/C/F 3/3
  • P1.3 H/C/F 3/3
  • P1.6 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.5 H/F/U 3/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/4
  • P.3 H/F/U 3/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.9 H/F 2/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.20 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P3.18 H/C/F/G 4/4
  • P.3 H/F/U 3/4
  • P.8 H/C/F/G/U 5/5
  • P.1 H/C/F/G 4/4
  • P.4 H/C/F/G 4/4
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F/G 4/4
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • R.19 H/C/F 3/3
  • R.5 H/C/U/V 4/4
  • C.1 H/U/V 3/3
  • I.1 H/U 2/2
  • P.10a H/F/U/V 4/4
  • P.1 H/C/F 3/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • R.24 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.38 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P2.19 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • X.7 H/V/U 3/3
  • P.2 H/F 2/2
  • P.28 H/F 2/2
  • P.7 H/F 2/2
  • P1.5 H/F/L 3/3
  • P2.17 H/F/L 3/3
  • P2.10 H/F/L/U 4/4
  • P.3 H/F/L 3/3
  • P.10 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.13 H/T/C/F 4/4
  • P.19 H/T/F 3/4
  • P.31 H/T/F 3/3
  • P.32 H/T/F 3/3
  • P.8 H/T/F 3/3
  • P.27 H/T/F/G 4/4
  • P.2 H/F 2/2
  • P.28 H/F 2/2
  • Q.38 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

4 Line start
11 Line end
2 of which before plant

Phrases

11 Phrase start
11 Phrase end
6 of which before plant

Paragraphs

5 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Right neighbors

daiin 5
cho 2
dchy 2
tar 2
qokal 2
kol 2
dksheey 1
daiiin 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Variants pointing here1

Segmentation

As prefix

Candidate Status
107 Support
7 Branching factor

As suffix

Candidate Status
272 Support
62 Branching factor

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy