Lexicon entry

44 Occurrences
38 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

44 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P3.16 chol shodan kshy kchy dor chodaiin sho kchom
  2. f2v P.4 sho cholo cheor chodaiin
  3. f3v P.11 sho shockho ckhy tchor chodaiin chom
  4. f5v P.1 kocheor chor ytchey pshod chols chodaiin ytoiiin daiin
  5. f8r P1.3 chodar shy ry chodaiin shokchy chor dy
  6. f10r P.9 shor chor chy kaiiin dy chodaiin
  7. f10v P.2 daiin ckhy chcthor choiin qot chodaiin cthy daiin
  8. f15r P.4 scheaiin chodaiin chl sol ckhaiin sal
  9. f17v P.14 olo r okeeol chodaiin okeol tchory
  10. f20r P.3 qoteey cho chodaiin sho qochy chey tcheodal daral
  11. f20v P.2 chol choiin checthy otol chol chodaiin oty
  12. f21v P.4 sho chodaiin choty chol daiin daiin chtychtol
  13. f28r P.5 oksho otor chy kchoror chodaiin sho cthody okoy
  14. f30r P.3 chodaiin chory chey doiin saiin chorain
  15. f30r P.13 chodaiin chtchey chear shy keey
  16. f35v P.11 qotcheeaiin chodaiin
  17. f40v P.8 chodaiin chkal ykedy okal
  18. f42r P2.14 sho kshey choty chdain chodaiin daiin dam
  19. f49v P.7 chotchy chodaiin dan
  20. f51v P.7 qotol chodaiin qokcheody cho r chod ycthol
  21. f58v P1.11 or y ykaiin dory okaiir chodaiin otals
  22. f73v R2.1 choty okey dy okecholy otey chodaiin chey okchdy saly ar daly
  23. f76r R.21 soin sheey chear ol aiin chodaiin qokaiin chey qokalchey dal chdy
  24. f86v5 P.28 odaiin otches chey chodaiin shedy otal kchol shy olkeeeary
  25. f89r1 P1.2 chockhy dal chedy qokeody daldaiin chodaiin dal
  26. f89r1 P2.14 dain oteor cheody cheodain daiin chodaiin
  27. f90r1 P.4 tol chor chodaiin chocfhor qokchor chockhy okchod qofchol
  28. f93r P.8 lor sheeody chodaiin s odar
  29. f93r P.28 ychor odol chodaiin s
  30. f96r P.5 daiin chodaiin cthey tol sheor qokeol okol
  31. f101r1 P.6 okeeeol cheos sheokeey sheeor chchy chodaiin sheeckhey teeol scheol sar oeeor
  32. f101v2 P.1a oeeo r choy s okeeody chodaiin cthy okody dar
  33. f102v1 P2.12 ykchody chodaiin qokeos cheol qool chsey oteody
  34. f104r P.15 sor chodaiin chody okar otol keechdy okal
  35. f104v P.23 tchey qokchey qochey qodeey qodaiin chodaiin chckhdy dairar otar qotair ol
  36. f105v P.16 okair aiin cpheor aiin okal chodaiin otaiin opaiim
  37. f107r P.23 chodaiin shar chodaiin
  38. f107r P.23 chodaiin shar chodaiin
  39. f113r P.12 yshoain qoeey qoaiin shol lkeeoar chodaiin otam chosaiin
  40. f114r P1.19 dchedy dol qopchedy daiin ofchedaiin chodaiin opair dar oty
  41. f114r P1.26 ycheeodaiin olkaiir qokaiin chodaiin okar olkaiin okaiin cheody airoy
  42. f114r P2.45 dain ched chodaiin otain chdar chedy chocthy
  43. f114v P.35 yshey kair yteeey qokaiin chckhy chodaiin olkaim
  44. f115v P.11 tchdor shor ail chodaiin chkol chkchol qotched qotchey dpchedy

Evidence (38 Folios)

f1r First attestation
  • P3.16 H/C/F/N/U 5/5
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P1.3 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C 2/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P2.14 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/G/U 5/5
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P1.11 H/U 2/2
  • R2.1 H/U 2/2
  • R.21 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/F 2/2
  • P1.2 H/F/U 3/4
  • P2.14 H/F/L/U 4/4
  • P.4 H/F/L 3/3
  • P.8 H/C/F/U/V 5/5
  • P.28 F/U/V 3/5
  • P.5 H/F/U 3/3
  • P.6 H/F 2/2
  • P.1a H/F/U 3/3
  • P2.12 H/F/U 3/3
  • P.15 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
  • P.16 H/T/F 3/3
  • P.23 H/T/F 3/3
  • P.12 H/T/F/G 4/4
  • P1.19 H/F/G 3/3
  • P1.26 H/F/G 3/3
  • P2.45 H/F/G 3/3
  • P.35 H/F/U 3/3
  • P.11 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

4 Line start
5 Line end
2 of which before plant

Phrases

8 Phrase start
3 Phrase end
3 of which before plant

Paragraphs

3 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Right neighbors

sho 3cthy 2s 2chom 1
ytoiiin 1
shokchy 1
chl 1
okeol 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy