Lexicon entry

13 Occurrences
9 Folios
f33v Anchor folio
✓ R43

Concordance

13 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f33v P.2 dy oky otal dain chdy ytam otam cham
  2. f43r P.5 okedy dar choetchy dam otain ytam
  3. f48v P.9 oly loldy lol otchdy otoldy ytam otedy
  4. f48v P.11 ykeedal chckhy ykal ytam or cheedls dary
  5. f51v P.3 chckhey qod ytchody dchol saiin ytam
  6. f54v P.9 ydaiin qockhey qodal ytam okal dy
  7. f58r P.3 ykechod dalal dam ytam choty otchy otaly shoty s
  8. f58v P1.15 air qoal talchos okal cho ytam dam
  9. f79v P.6 chedy qokain chedy olshedy dar ytam
  10. f86v3 P1.5 qotaiin chdy ypsheor ytain otain ytam
  11. f86v3 P1.7 ytaiin ytapy odeeey dal dair ytam
  12. f86v5 P.9a qokar chor or ykaiin otam ytam
  13. f105r T1.9a sairy ore daiindy ytam

Evidence (9 Folios)

f33v First attestation
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/G/U 5/5
  • P.9 H/C/F/G 4/4
  • P.11 H/F/G/U 4/5
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.3 H/F 2/2
  • P1.5 H/C/F/U 4/4
  • P1.7 H/C/F 3/4
  • P.9a H/F/U 3/3
  • T1.9a H/F/U 3/3

Corpus statistics

Lines

7 Line end

Phrases

1 Phrase start
6 Phrase end

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

Right neighbors

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Built on1

Same base1

Backtest prediction

Type II ✓ passed
Prediction
יְ+תָּם
Context
Abschlussform des Paragraphenblocks, korpusweit 7 von 13 H-Belegen an Phrasen- oder Paragraphengrenze
Result
✓ f43r P.5 phrasenfinal

Checks

  • ✓ f43r ytam Line end

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy