Lexicon entry

153 Occurrences
83 Folios
f1v Anchor folio
✓ R43

Concordance

153 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1v P.6 choky chol cthol shol okal dolchey chodo lol chy cthy
  2. f3v P.4 qodar ees eey kcheol okal do r chear een
  3. f8r P3.20 or chokesey shey okal chal
  4. f13v P.7 dain okal chy qokchory dchy koky daiin
  5. f16r P2.10 toror dalydal opchy fchol ypchocfy okal
  6. f17v P.2 ycheey keeor cthodal okol odaiin okal
  7. f17v P.3 oldaim odaiin okal oldaiin chockhol olol
  8. f18r P.13 or shaiin cthor cthal okal dar
  9. f23v P.8 qokaiin dain qokor okal g dam chor olol dam
  10. f25r P.6 okal chotaiin
  11. f31v P.7 ches chol keeol checkhy okeol okal oky cheokar okor ary
  12. f33r P.5 or aiin otaiin olkor aiin okal otal chdal shekal qokar otam
  13. f33r P.6 tchedydy chekar okaiin okaiin daiin okal
  14. f34v P.11 yshos ody s aiin okoy okal shedy
  15. f39v P.9 ar ain cheor ydam shody okal shdy kshy or
  16. f40r P.1 pchey keodar aldydy qoky okal shdy olkedy opches ar ordaiin
  17. f40v P.8 chodaiin chkal ykedy okal
  18. f40v P.18 saiin otain chckhy okal okair arol qokey okary
  19. f41v P.5 tadaiin ol cheos yteedy okal old oteol qokal or oteody
  20. f46r P.14 otcheal kar sholkshy qokar cheol okal dam chdam qokam
  21. f47r P.9 qoko kor chaiin okal chol daiin okcho kchor sy
  22. f48v P.9 tor shody okal otchedy cheky oly loldy lol
  23. f50r P.6 ykain sol olkchedy okal qotor cheeor dy daiin qoky
  24. f50v P.3 shckhy dalol ykeeey qokedy okain okal
  25. f50v P.6 daiin kedair okal chody qokedy okar okchey okedy
  26. f54v P.8 daiin odaim qokaiin yteal okal om
  27. f54v P.9 ydaiin qockhey qodal ytam okal dy
  28. f54v P.13 ychol okal yckhey
  29. f55r P.5 y or aiin okal chol kchoy pchtchdy oekaiin okaror
  30. f55r P.10 dair okal qokar or orai oas odaiin
  31. f55v P.9 ykaky qokchy okal chey or or aiin okaiin
  32. f55v P.11 ykaiin cheoar cheeky oldy aiin okal oltchy or y orain
  33. f57v R1.1 karody ar okchy daram qokar okal okal d o l shkeal
  34. f57v R1.1 ar okchy daram qokar okal okal d o l shkeal dydas
  35. f58r P.18 cholaiin odaiin chaly dalar aiin okal otal
  36. f58v P1.4 qokal qokaiin qokaly okar olkaly okal
  37. f58v P1.5 ofaror qotaiin sholy qotaiin yqokaly okal qokaly okaly
  38. f58v P1.10 key ctholy qotalom qokal qokaiin okal okaldy ory
  39. f58v P1.13 qoeear alkeain ytal chor alor okal chcthy tal ckshy kar
  40. f58v P1.15 al s air qoal talchos okal cho ytam dam
  41. f58v P1.19 ar ykeain qokeey otal chol okal ar chety chkalar ol
  42. f58v P2.25 ykaly qokal ol ar qokeos okal ar oko s al shekar
  43. f58v P2.27 ycheo ckhy okey okal otaly okaldy okeor sheey
  44. f58v P2.30 tcheor chor kar okal qokeey qotal shol qokain ar
  45. f58v P2.35 tcheody okeor ockhy qokal okal shokey qokeey dalas
  46. f66r R.2 rair shekey qokeedar okal okedy qokeedy qokal okedy qokshd
  47. f67r2 L.4 okal
  48. f67r2 P.2 qeykeey ykchey ykchey qokeochy oaiin okal ar olam
  49. f67v1 X.15 okal ary
  50. f69r P.3 sheosaiin ctar choetey okal chy ykar ytchey cheotam

Evidence (83 Folios)

f1v First attestation
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P3.20 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P2.10 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.7 H/F 2/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.18 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/G/U 5/5
  • P.14 H/F/G 3/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/C/F/G/U 5/5
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/C/F/G 4/4
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • R1.1 H/V/U 3/3
  • P.18 H/F 2/2
  • P1.4 H/U 2/2
  • P1.5 H/U 2/2
  • P1.10 H/U 2/2
  • P1.15 H/U 2/2
  • P1.19 H/U 2/2
  • P2.25 H/U 2/2
  • P2.27 H/U 2/2
  • P2.30 H/U 2/2
  • P2.35 H/U 2/2
  • R.2 H/C/F 3/3
  • L.4 H/V/Z/U 4/4
  • X.15 H/U/V 3/3
  • P.3 H/F/U 3/3
  • C.2 V/U 2/3
  • P.9a H/F/U/V 4/4
  • S1.8 H/C/K/X 4/6
  • R3.1 H/C 2/2
  • S1.3 H/K/V 3/3
  • S1.5 H/K/V 3/3
  • R2.1 H/U 2/2
  • R2.1 H/U 2/2
  • S2.4 H/V/U 3/3
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P1.2 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.30 H/C/F/U/V 5/5
  • R.44 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P2.11 H/F/V 3/4
  • L2.4 H/V/U 3/3
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/F/V 3/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/F 2/2
  • V1.1 U 1/1
  • V2.1 U 1/1
  • N2.1 U 1/1
  • C2.1 U 1/1
  • V1.1 U 1/1
  • V2.1 U 1/1
  • N2.1 U 1/1
  • C2.1 U 1/1
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P.22 H/F 2/2
  • P.14 H/F 2/2
  • P1.16 H/F/L 3/3
  • P.3 H/F/L 3/3
  • P.2 H/F 2/2
  • P.1 H/F 2/2
  • P.5 H/F/U 3/3
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P.2a H/F/U 3/3
  • P.3 H/U 2/3
  • P3.10 F/U 2/3
  • P3.14 H/F/U 3/3
  • P.2 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2
  • P.37 H/F 2/2
  • P2.30 H/F 2/2
  • P2.32 H/F 2/2
  • P.16 H/T/F 3/3
  • P.45 H/T/F 3/3
  • P.21 H/T/C/F 4/4
  • P.23 H/T/C/D/F 5/5
  • P.26 H/T/C/F 4/4
  • P.44 H/T/C/F 4/4
  • P.26 H/T/F 3/3
  • P.32 H/T/F 3/3
  • P.33 H/T/F 3/3
  • P.40 H/T/F 3/3
  • P.11 H/T 2/3
  • P.16 H/T/F 3/3
  • P.17 H/T/F 3/3
  • P.21 H/T/F 3/3
  • P.37 H/T/F 3/3
  • P.12 H/T/F 3/3
  • P.24 H/T/F 3/3
  • P.26 H/T/F 3/3
  • P.5 H/T/F 3/3
  • P.25 H/T/F 3/3
  • P.54 H/T/F 3/3
  • P.22 H/F/G 3/4
  • P.18 H/T/F/G 4/4
  • P.38 H/T/F/G 4/4
  • P.40 H/T/F/G 4/4
  • P.8 H/T/F/G 4/4
  • P.44 H/T/F/G 4/4
  • P.2 H/F/G 3/3
  • P.14 H/F/G 3/3
  • P.33 H/F/G 3/3
  • P.48 H/F/G 3/3
  • P.15 H/F 2/2
  • P.38 H/F/U 3/3
  • P.20 H/F 2/2
  • Q.46 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

10 Line start
18 Line end
4 of which before plant

Phrases

11 Phrase start
15 Phrase end
8 of which before plant

Paragraphs

7 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Segmentation

As prefix

Candidate Status
231 Support
24 Branching factor

As suffix

Candidate Status
163 Support
5 Branching factor

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy