Lexicon entry

18 Occurrences
13 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

18 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P1.2 y kair chtaiin shar are cthar cthar dan
  2. f1r P1.2 kair chtaiin shar are cthar cthar dan
  3. f1r P1.4 ooiin oteey oteos roloty cthar daiin okaiin or okan
  4. f1r P4.23 dar shear kaiin dar shey cthar
  5. f6v P.16 ochy cthar cthar cthy
  6. f6v P.16 ochy cthar cthar cthy
  7. f8v P.4 dshol shol dol chean cthar shealy daiin chary
  8. f8v P.7 sho kchol dar shey cthar chotain ry
  9. f15r P.13 otcho kchy chol daiin cthar ytol dor dom
  10. f17r P.11 otchol cthar okaiin chol daiiin
  11. f19r P.7 qokcho ky cthar dor chan dar
  12. f24r P.4 or chckhaly cthar eeor chees da
  13. f38r P.2 okshey chodys ytoiin otaiin otaiin cthar
  14. f42v P.6 okeokear cheotchar sy saiin cthar dam
  15. f48r P.5 qoekaiin octhey chol kar aiin cthar od
  16. f56v P.2 shodshey qoteeey qoteey daiin qoteey cthar
  17. f76r R.2 dshedy qotd dyar cthar chep dain okain qokeor shedy
  18. f116r Q.35 qokain qokeey lchey olkey raiin cthar shckhy qoear

Evidence (13 Folios)

f1r First attestation
  • P1.2 H/C/F/N/U 5/5
  • P1.4 H/C/D/N 4/6
  • P4.23 H/C/N/U 4/5
  • P.16 H/C/D/F/U 5/5
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.13 H/F/U 3/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/G 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • R.2 H/C/V 3/4
  • Q.35 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

3 Line end
1 of which before plant

Phrases

3 Phrase end
2 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

cthar 2shey 2
are 1
roloty 1
ochy 1
chean 1
daiin 1otchol 1

Right neighbors

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy