Lexicon entry

14 Occurrences
13 Folios
f5v Anchor folio
✓ R43

Concordance

14 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f5v P.3 qotcho ytor daiin daiin otchor daiin qo
  2. f9r P.7 or chol chytchy tchol ytor qotol chyky chodar aiin
  3. f10v P.4 qotchytor shoiin daiin qotchey shcthey ytor dain
  4. f18v P.8 tolol sh cphoy daror ddy ytor ykam
  5. f19v P.12 yees ykchol oty ytor ytar ytchor ytaiin
  6. f30v P.5 dain shoty chkol ytor cheol dy
  7. f36v P.3 dchytchy ytor s otaiin qopchor otar otchaiin
  8. f39r P.13 ytor chdar shey qokaiin chor kar
  9. f52v P.1 pchor chcphol cphaiin otcheor ytor kol chocphor
  10. f58r P.30 ytor ar alom qokalor chdy dair
  11. f67r2 C.9b ytor daiin or
  12. f85r1 P.31 ytor chol shdy tody qotchdy otchol
  13. f86v5 P.1 fyshey qoky opy ypar oraiin ytor aiin opy
  14. f90r1 P.5 ytor ckhy lpychol sho ol okachey

Evidence (13 Folios)

f5v First attestation
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F/G 4/4
  • P.30 H/F 2/2
  • C.9b H/U/V 3/3
  • P.1 H/F 2/2
  • P.5 H/F/L 3/3

Corpus statistics

Lines

5 Line start

Phrases

5 Phrase start

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

qotcho 1tchol 1
shcthey 1
ddy 1
oty 1
chkol 1
dchytchy 1
otcheor 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy