Lexicon entry

16 Occurrences
13 Folios
f9r Anchor folio
✓ R43

Concordance

16 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f9r P.7 or chol chytchy tchol ytor qotol chyky chodar aiin
  2. f11r P.5 tchol shor shor dky shcphy daiin
  3. f17v P.5 ychol chol dolcheey tchol dar ckhy
  4. f21r P.11 shol chol shol tchol chcthy otyky shey yteol shody
  5. f21v P.2 qokchy chody qotchy qokchy choty tchol daiin
  6. f27r P.8 ytchy chy tchol dy tchey dain chol dal
  7. f45r P.8 tchol cthy qodaiin cthy dain cthey
  8. f47r P.10 otcho keey tor chey otchm tchol dain dam
  9. f49v P.14 fchochor shol tchol opcheodal dchsy chotchy
  10. f49v P.15 dcho dchol chokchodaiin chokchy tchol okcho kol
  11. f56r P.9 tchoky kchol shol chotchey tchol
  12. f56r P.15 tcho tchol chol cthy
  13. f58v P1.11 tchol shol tor qokair or y
  14. f73v R2.1 chokeedam otody qoty shedy chdy tchol oteody cheytey choty okey dy
  15. f86v3 P4.1 tchol olkey cfhyaiin opchedy okchedy or
  16. f113r P.27 tchol chol lsheol shor kcheey yraiin

Evidence (13 Folios)

f9r First attestation
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/F/G 3/4
  • P.10 H/C/F/G 4/4
  • P.14 H/C/F/U 4/4
  • P.15 H/C/F/G/U 5/5
  • P.15 H/C/F/U 4/4
  • P1.11 H/U 2/2
  • P4.1 H/U 2/2
  • P.27 H/T/F/G 4/4

Corpus statistics

Lines

5 Line start
1 Line end
1 of which before plant

Phrases

5 Phrase start
2 Phrase end
2 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

shol 2
chytchy 1
dolcheey 1
choty 1chy 1
otchm 1
chokchy 1
chotchey 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy