Lexicon entry

51 Occurrences
26 Folios
f3r Anchor folio
✓ R43

Concordance

51 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f3r P.4 schey chor chal cham cham cho
  2. f8r P3.20 or chokesey shey okal chal
  3. f8v P.12 cho rol dal shear cheeotaiin chal daiin
  4. f23r P.10 okaiin chkchy s yteain odal chal dy dar ykain
  5. f23v P.2 chy okchafdy qokchey dol otchol chal otchm
  6. f42r P3.20 shoky okol sho chol shol chal
  7. f58r P.13 sheear cheoldy ykeol cheal cheody chal chaiin ol oly
  8. f58r P.14 sharam okair chckaiin ytchaly dal chal ykal okalal oly chal
  9. f58r P.14 dal chal ykal okalal oly chal
  10. f58r P.15 dy r chal qopaiim cholaly dy shedy
  11. f58r P.19 dal qokaldy otary okalal csees chal ochaly
  12. f58r P.22 dal qoaiir chalolky osal chotam chal olseeg
  13. f58r P.27 yteor oty chal tar ar sheeetchy tal al
  14. f58r P.29 daly cheom chor ar aldam chal cheal somy
  15. f58v P1.18 taiin chal sheal qockhy dar aiin ockhey
  16. f68v3 P.1 kcheol sheey qety sheey otchol chal sheey daiin sheody qokol aiir
  17. f70r2 C.2 aldaiin ykeeeedaiir sheo l dar chal ykees aiir dl cheey rkeeo
  18. f70r2 P.5 dal chcthy qetal ddl ar chal dal
  19. f71v R2.1 okol sheeor chal oteeos al shsky okalar ar
  20. f72r1 R3.1 chol o o teos aiin chal otaiin otchor chckhy
  21. f75r P.3 qokain chal orchey qey kain sheeky ltain
  22. f76r R.29 oteey lchey chey olsheol qokal chal
  23. f76r R.44 saiin qol shedy ol chedor chal shed qoteedy dshedy okal chedyl
  24. f77v P.1 qetedy shedy qotol odal chal dar qopshedy qotedy qotedy qokedy
  25. f77v P.14 qoraiin shey qokaiin chal aiiin chedy qol
  26. f81v P.27 oiiin olkeedy tedy cheky shckhedy chal
  27. f83v P2.14 daiin qokal sheckhey qokeey chal qokeey qokaiin chedy sar al
  28. f84v P.29 chal daiin otal chdy otal chckhor
  29. f86v6 P.8 ykaiin odaiin chal sair ytar chody ldaly chdal
  30. f103r P.3 chckhy or arol okaiin okain chal ot kar ot chym
  31. f103r P.10 daiin ol oain okeol chal okam chety shedy otaiin shedy
  32. f103r P.29 qokechchy shokeey qochey qokeey chal chedy
  33. f103r P.31 soiin eeol kaiin chal okaiin shckhy qokal shdar shchdy
  34. f104r P.24 okechol olkeeor olkeeo dal lkaiin chal keeedy qokam
  35. f106r P.29 saiin chal chlal akal ykal aiin okaiin
  36. f107r P.12 ychol chal loraiir aiinal
  37. f107r P.25 ycheain chal kal chedy qokaiin chody qokchdy
  38. f107r P.40 lolkaiin chey qokaiin chal aiin okaiin olkar otair okal
  39. f108r P.19 okeedar shchy okol kedy okeedy chal raiin otedy chtal om
  40. f108v P.35 daiin shechy qokedy qokain chor chal chal chedy dain al al
  41. f108v P.35 shechy qokedy qokain chor chal chal chedy dain al al keedy
  42. f111r P.3 lkeedy chckhy lchedy qokeey qokear chal qokeeas cheokedy sal lokam
  43. f111v P.31 lain chey qokain chey lkain chal ldy llm
  44. f111v P.48 cheey qekal chey kaiin tain chal al skaiin akchedy opchdal opchy
  45. f111v P.49 sory cheey chkain chal lor sheey qokain okain chey
  46. f113r P.18 ycheod cheoaiin chal olkaiin chkaiin cheeey lkeeo aiiin
  47. f113r P.26 tol cheshy lkchedy lchod chal char lkeeody oteeo loaiin okeedy
  48. f113r P.28 sar al chal os akchy daiin cheeeo rain
  49. f113r P.29 alkeeol chtchol kcheody lkchedy okaiin chal taiin oteedy
  50. f116r P.21 sairol sheey qokain chal qol chl lrain okain shckhy

Evidence (26 Folios)

f3r First attestation
  • P.4 H/C/D/F 4/4
  • P3.20 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P3.20 H/C/F 3/3
  • P.13 H/F 2/2
  • P.14 H/F 2/2
  • P.19 H/F 2/2
  • P.22 H/F 2/2
  • P.27 H/F 2/2
  • P.29 H/F 2/2
  • P.1 H/F/U 3/4
  • C.2 H/U/V 3/3
  • P.5 H/F/U/V 4/4
  • R2.1 H/C 2/2
  • P.3 H/F/V 3/4
  • R.29 H/C/F/V 4/4
  • R.44 H/C/F/V 4/4
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/F/V 3/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P2.14 H/C/V 3/4
  • P.29 C/F/V 3/4
  • P.8 H/F 2/2
  • P.10 H/F 2/2
  • P.29 H/F 2/2
  • P.31 H/F 2/2
  • P.24 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/3
  • P.25 H/T/F 3/3
  • P.40 H/T/F 3/3
  • P.19 H/T/F 3/3
  • P.35 H/T/F 3/3
  • P.3 H/T/F 3/3
  • P.31 H/T/F/G 4/4
  • P.48 H/T/F/G 4/4
  • P.49 H/T/F/G 4/4
  • P.18 H/T/F 3/4
  • P.26 H/T/F/G 4/4
  • P.28 H/T/F/G 4/4
  • P.29 H/T/F 3/3
  • P.21 H/F 2/2
  • Q.49 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

1 Line start
5 Line end
1 of which before plant

Phrases

2 Phrase start
3 Phrase end
1 of which before plant

Paragraphs

3 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

Right neighbors

daiin 2chedy 2cham 1dy 1
otchm 1
chaiin 1
ykal 1
qopaiim 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Derived forms3

Segmentation

As prefix

Candidate Status
67 Support
16 Branching factor

As suffix

Candidate Status
91 Support
18 Branching factor

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy