Lexicon entry Anker I

daiin

דִּין
Urteil / Prognose
Jüdisch-Aramäisch / Mischna-Hebräisch
★★★★★ Confidence
210 Folios
✓ R43
f1r Anchor folio
Type-I backtest

Language, morphology & grammar

Layer
Jüdisch-Aramäisch / Mischna-Hebräisch
Corpus
AB

Rules

R19 R40 R43

Evidence (210 folios)

f1r First attestation
  • P1.4 H/C/D/F/N/U 6/6
  • P2.9 H/C/F/N/X/U 6/6
  • P3.12 H/C/F/N/U 5/5
  • P3.15 H/C/F/N/U 5/5
  • P4.24 H/C/F/N/U 5/5
  • P4.25 H/C/F/N/U 5/5
f1v
  • P.8 H/C/D/F 4/4
f2r
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
f2v
  • P.2 H/C/D/F/U 5/5
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/D/F/U 5/5
f3r
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.16 H/C/F 3/3
f3v
  • P.10 H/C/D/F/U 5/5
f4r
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/D/F 4/4
  • P.7 H/C/D/F 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
f4v
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
f5r
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
f5v
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
f6r
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.7 H/F 2/3
f6v
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.20 H/C/F/U 4/4
f7r
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
f7v
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
f8r
  • T1.8 H/F 2/3
  • P2.9 H/C/F 3/3
  • P2.10 H/C/F 3/3
  • P2.11 H/C/F 3/3
  • P3.18 H/C/F 3/3
f8v
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P.17 H/C/F/U 4/4
f9r
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
f9v
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
f10r
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
f10v
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
f11r
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
f11v
  • P.2 H/C/F/U 4/4
f13r
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
f13v
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.7 H/F 2/3
  • P.8 H/C/F 3/3
f14r
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
f14v
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
f15r
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.13 H/C/F/U 4/4
f15v
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F/U 4/4
f16r
  • P1.1 H/C/F 3/3
  • P2.7 H/C/F 3/3
  • P2.8 H/C/F 3/3
f16v
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
f17v
  • P.21 H/C/F 3/3
f18r
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
f18v
  • P.7 H/C/F/U 4/4
f19r
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
f19v
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
f20r
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.7 H/F 2/3
  • P.12 H/C/F 3/3
f20v
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
f21r
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
f21v
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
f22r
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
f22v
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/F/U 4/4
f23r
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
f23v
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
f24r
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.18 H/C/F 3/3
f25r
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
f25v
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
f26r
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
f27r
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
f28r
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
f28v
  • P1.4 H/C/F/U 4/4
  • P1.5 H/C/F/U 4/4
  • T1.6 H/C/F/U 4/4
  • P2.7 H/C/F/U 4/4
  • P2.8 H/C/F/U 4/4
f29r
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
f29v
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
f30r
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
f30v
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
f31r
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F 3/3
f31v
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/F 2/2
f32r
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F 3/3
f32v
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/F/U 3/4
  • P.9a H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
f33r
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
f33v
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
f34r
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
f34v
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
f35r
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
f35v
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P.17 H/C/F 3/3
  • P.18 H/C/F 3/3
  • P.19 H/C/F 3/3
f36r
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
f36v
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
f37r
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
f37v
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C 2/3
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P.19a H/F 2/2
  • P.19b H/C/F 3/3
  • P.20 H/C/F 3/3
  • P.21 H/C/F 3/3
  • P.23 H/C/F 3/3
f38r
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
f38v
  • P.1 C/F 2/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
f39r
  • P.14 H/C/F/U 4/4
  • P.15 H/C/F/U 4/4
f39v
  • P.3 H/F/U 3/4
f40r
  • P.8 H/C/F 3/3
f40v
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
f41r
  • P.9 H/C/F/G 4/4
f41v
  • P.2 H/C/F/G/U 5/5
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
f42r
  • P2.11 H/C/F/G 4/4
  • P2.13 H/C/F 3/3
  • P2.14 H/C/F/U 4/4
  • P3.17 H/C/F 3/3
  • P3.19 H/C/F/G 4/4
f42v
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.13 H/C/F 3/3
f43r
  • P.2 H/C/F/G/U 5/5
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.13 H/F/G/U 4/5
f43v
  • P.8 H/C/U 3/4
f44r
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/G 4/4
f44v
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.3 H/C/F/G 4/4
f45r
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.5 C/F 2/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F/G 4/4
f45v
  • P.2 H/C/F 3/3
f46r
  • P.1 H/C/F/G 4/4
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.11 H/F/G 3/4
  • P.12 H/C/F/G 4/4
f46v
  • P.1 H/C/F/G/U 5/5
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/G/U 5/5
  • P.5 H/C/F/U 4/4
f47r
  • P.1 H/C/F/G 4/4
  • P.4 H/C/F/G 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F/G 4/4
f47v
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/4
  • P.12 H/C/F/G 4/4
  • P.13 H/C/F/G 4/4
f48r
  • P.2 H/C/F/G 4/4
f49r
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/F 2/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
f49v
  • P.8 H/C/F/G/U 5/5
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F/G/U 5/5
  • P.13 H/C/F/G/U 5/5
  • P.19 H/C/F/G/U 5/5
  • P.20 H/C/F/U 4/4
  • P.22 H/C/F/U 4/4
  • P.26 H/F/G 3/4
f50r
  • P.6 H/C/F/G/U 5/5
f50v
  • P.7 H/C/F 3/3
f51r
  • P.4 H/C/F/G 4/4
  • P.7 H/F 2/2
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F/G 4/4
f51v
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F/G 4/4
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F/G 4/4
f52r
  • P.1 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/C/F/G 4/4
  • P.8 H/C/F/G 4/4
f52v
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
f53v
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
f54r
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.11 H/F 2/3
f54v
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.8 C/F 2/3
  • P.16 H/C/F 3/3
f55r
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
f55v
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.7 H/F 2/3
  • P.12 H/C/F 3/3
f56r
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/D/F/U 5/5
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.17 H/C/F/U 4/4
  • P.19 H/C/F/U 4/4
f56v
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.16 H/C/F 3/3
f57r
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
f57v
  • R3.1 H/V/U 3/3
f58r
  • P.9 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.21 H/F 2/2
f58v
  • P1.6 H/U 2/2
  • P1.7 H/U 2/2
  • P1.17 H/U 2/2
  • P2.23 H/U 2/2
  • P2.29 H/U 2/2
  • P2.34 H/U 2/2
f65v
  • P.2 H/C/D/U 4/4
f66r
  • R.12 H/F 2/3
  • R.13 H/C/F 3/3
  • R.14 H/F 2/3
  • R.19 H/C/F 3/3
  • R.25 H/C/F 3/3
  • R.27 H/C/F 3/3
  • R.31 H/C/F 3/3
  • W.1 C/V/U 3/4
f66v
  • P.4 H/F 2/2
  • P.10 H/F 2/2
  • P.13 H/F 2/2
f67r1
  • R.2 H/C 2/2
f67r2
  • C.2b U/V 2/3
  • C.3c H/U/V 3/3
  • C.9b H/U/V 3/3
  • C.11c H/U/V 3/3
f67v1
  • Y.3 H/U/V 3/3
f67v2
  • C.1b H/C/V/U 4/4
f68r1
  • S.17 H/V/U 3/3
f68r3
  • C1.1 H/U/V 3/3
  • R.8 H/U/V 3/3
f68v1
  • C.1 H/U/V 3/3
f68v2
  • C.1 H/C/D/U/V 5/5
  • R.12 H/C/U/V 4/4
f68v3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • O.1 H/C/U 3/3
f69r
  • P.2 H/F/U 3/3
  • C.9 H/U/V 3/3
f70r2
  • C.4 H/U/V 3/3
  • P.4 H/F/U/V 4/4
  • P.7 H/F/U/V 4/4
  • P.10 H/F/U 3/4
f70v1
  • R2.1 H/U 2/2
  • R1.2 H/U 2/2
f70v2
  • R2.1 H/C/U 3/3
f71r
  • R2.1 H/U 2/2
f71v
  • R1.1 H/C 2/2
f72r2
  • R1.1 H/U 2/2
f72r3
  • S1.9 H/V/U 3/3
f72v2
  • S1.2 H/V/U 3/3
f72v3
  • S1.13 H/V/U 3/3
f73r
  • R2.1 H/U 2/2
f75v
  • P1.2 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.22 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.26 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.29 H/C/F/U/V 5/5
f76r
  • R.33 H/C/F/V 4/4
f76v
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P.40 H/C/F/V 4/4
f77r
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.38 H/C/F/V 4/4
f77v
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
f78r
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
f78v
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
f79r
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.43 H/C/F/V 4/4
f80r
  • P.41 H/C/V 3/4
f80v
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
f81r
  • P.22 H/C/F/V 4/4
f81v
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/F/V 3/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
f82r
  • P1.1 H/C/F/V 4/4
  • P2.14 H/C/F/V 4/4
  • P2.20 H/C/F/V 4/4
  • P2.22 H/C/F/V 4/4
  • P2.31 H/F/V 3/4
f82v
  • L1.3 H/V/U 3/3
  • P.25 H/C/F/V 4/4
f83r
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.43 H/C/F/V 4/4
  • Z.43 H/C/F/V 4/4
f83v
  • P1.5 C/F/V 3/4
  • P2.10 H/C/F/V 4/4
  • P2.11 H/C/F/V 4/4
  • P2.14 H/C/V 3/4
f84r
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/F/V 3/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
f84v
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/F/V 3/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.38 H/C/F/V 4/4
f85r1
  • P.4 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.21 H/F 2/2
f85r2
  • C1.1 H/U 2/2
  • P.8 H/U 2/2
  • P.13 H/U 2/2
f85v2
  • N1.1 U 1/1
  • N2.1 U 1/1
f86v3
  • P2.3 H/U 2/2
  • P3.3 H/U 2/2
  • P4.1 H/U 2/2
f86v4
  • C.4 H/U 2/2
  • P.4 H/F/U 3/3
f86v5
  • P.5 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.31 H/F 2/2
f86v6
  • P.5 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • P.21 H/F 2/2
  • P.36 H/F 2/2
  • P.40 H/F 2/2
f87r
  • P.5 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.13 H/F 2/2
  • P.14 H/F 2/2
f87v
  • P.1 H/F/U 3/3
f88r
  • P1.2 H/F/L 3/3
  • P2.7 H/F/L 3/3
f88v
  • P1.2 H/F/L 3/3
  • P2.11 H/F/L 3/3
  • P2.14 H/F/L 3/3
  • P2.15 H/F/L 3/3
f89r1
  • P1.3 H/F/L/U 4/4
  • P1.4 H/F/L/U 4/4
  • P1.5 H/F/L/U 4/4
  • P2.7 H/F/L/U 4/4
  • P2.8 H/F/L/U 4/4
  • P2.14 H/F/L/U 4/4
f89r2
  • P1.2 H/F/L/U 4/4
  • P1.3 H/F/L/U 4/4
  • P2.5 H/F/L/U 4/4
  • P2.7 H/F/L/U 4/4
  • P3.9 H/F/L/U 4/4
  • P3.10 H/F/L/U 4/4
  • P3.11 H/F/L 3/4
  • P3.12 H/F/L/U 4/4
  • P3.13 H/F/L/U 4/4
  • P3.14 H/F/L/U 4/4
f89v1
  • P1.1 H/F/L 3/3
  • P1.3 H/F/L 3/3
  • P1.4 H/F/L 3/3
  • P1.6 H/F/L 3/3
  • P1.7 H/F/L 3/3
  • P1.11 H/F/L 3/3
  • P1.15 H/L 2/3
  • P1.16 H/F/L 3/3
  • b.4 H/V/U 3/3
f89v2
  • P1.2 H/F/L 3/4
  • P1.3 H/F/L/U 4/4
  • P1.4 H/F/U 3/4
  • P2.8 H/F/L/U 4/4
  • P2.10 F/L/U 3/4
  • P2.12 H/F/L/U 4/4
  • P2.13 H/F/L/U 4/4
f90r2
  • P.5 H/L/F 3/3
  • P.5a H/L/F 3/3
f90v1
  • P.3 F/L 2/3
  • P.8 H/F/L 3/3
  • P.11 H/F/L 3/3
f90v2
  • P.8 F/L 2/3
f93r
  • P.21 H/C/F/U/V 5/5
  • P.22 H/C/F/U/V 5/5
f93v
  • P.2 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
f94r
  • P.1 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
f94v
  • P.8 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
f95r1
  • P.10 H/F 2/2
f95r2
  • P.2 H/F/U 3/3
  • P.4 H/F/U 3/3
f95v1
  • P.8 H/F 2/2
  • P.10 H/F 2/2
f95v2
  • P.3 H/F/U 3/3
f96r
  • P.5 H/F/U 3/3
  • P.8 H/F/U 3/3
f96v
  • P.3 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
f99r
  • P1.1 H/F 2/2
  • P1.4 H/F 2/2
  • P2.8 H/F 2/2
  • P3.10 H/F 2/2
  • P3.11 H/F 2/2
  • P4.15 H/F/U 3/3
  • P4.17 H/F/U 3/3
f99v
  • P1.2 H/F 2/2
  • P1.3 H/F 2/2
  • P3.11b H/U 2/3
  • P3.12 H/U 2/3
f100r
  • P1.2 H/C/F/U 4/4
  • P2.5 H/F 2/3
  • P2.8 H/C/F 3/3
f100v
  • P.1 H/F 2/2
  • P.9 H/F 2/2
f101r1
  • P.2 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • P.7 H/F/U 3/3
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P.9 H/F/U 3/3
f101v2
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P.5 H/F/U 3/3
  • P.6 H/F/U 3/3
  • P.8 H/F/U 3/3
f102r1
  • P.1 H/F/U 3/3
  • P.3a H/U 2/3
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P.5 H/F/U 3/3
  • P.10 H/F/U 3/3
f102r2
  • P.3 H/F/U 3/3
  • P.5 H/F/U 3/3
  • P.13 H/F/U 3/3
f102v1
  • P1.5 H/F/U 3/3
  • P1.7 H/F/U 3/3
  • P2.11 F/U 2/3
f102v2
  • P2.11 H/F/U 3/3
f103r
  • P.6 F/J/U 3/4
  • P.10 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
f103v
  • P.1 H/F/J 3/3
  • P.2 H/F/J 3/3
  • P.7 H/F 2/2
  • P.19 H/F 2/2
  • P.28 H/F/U 3/3
  • P.30 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
f104r
  • P.14 H/F 2/2
  • P.24 H/F 2/2
  • P.27 H/F/U 3/3
  • P.29 H/F 2/2
  • P.45 H/U 2/3
f104v
  • P.11 H/F 2/2
  • P.25 H/F 2/2
  • P.28 H/F 2/2
  • P.44 H/F 2/2
f105r
  • P2.14 H/F 2/2
  • P2.17 H/F 2/2
  • P2.23 H/F 2/2
  • P2.31 H/F 2/2
f105v
  • P.5 H/T/F 3/3
  • P.9 H/T/F 3/3
  • P.15 H/T/F 3/3
  • P.16 H/T/F 3/3
  • P.22 H/T/F 3/3
  • P.24 H/F 2/3
  • P.27 H/T/F 3/3
  • P.29 H/T/F 3/3
  • P.31 H/T/F 3/3
  • P.32 H/F 2/3
  • P.34 H/T/F 3/3
f106r
  • P.13 H/T/F 3/3
  • P.16 H/T/F 3/3
  • P.43 H/T/F 3/3
f106v
  • P.1 H/T/C/F 4/4
  • P.2 H/T/C/F 4/4
  • P.6 H/T/C/F 4/4
f107r
  • P.6 H/T/F 3/3
  • P.22 H/T/F 3/3
  • P.31 H/T/F 3/3
  • P.35 H/T/F 3/3
  • P.43 H/T/F 3/3
f107v
  • P.2 H/T/F 3/3
  • P.14 H/T/F 3/3
  • P.47 H/T/F 3/3
f108r
  • P.10 H/F 2/3
  • P.16 H/T/F 3/3
  • P.18 H/T/F 3/3
  • P.41 H/T/F 3/3
  • P.45 T/F 2/3
f108v
  • P.2 H/T/F 3/3
  • P.13 H/T/F 3/3
  • P.21 H/T/F 3/3
  • P.22 H/T/F 3/3
  • P.23 H/T/F 3/3
  • P.24 H/T/F 3/3
  • P.34 H/T/F 3/3
  • P.35 H/T/F 3/3
  • P.39 H/T/F 3/3
  • P.51 H/T/F 3/3
f111r
  • P.4 H/T/F 3/3
  • P.8 H/T/F 3/3
  • P.11 H/T/F 3/3
  • P.13 H/F 2/3
  • P.15 H/T/F 3/3
  • P.18 H/T/F 3/3
  • P.21 H/T/F 3/3
  • P.27 H/T/F 3/3
  • P.38 H/T/F 3/3
  • P.41 H/T/F 3/3
f111v
  • P.4 H/T/F/G 4/4
  • P.23 H/T/F/G 4/4
  • P.43 H/T/F/G 4/4
f112v
  • P.5 H/T/F/G 4/4
  • P.12 H/T/F/G 4/4
  • P.13 H/T/F/G 4/4
  • P.17 H/T/F/G 4/4
  • P.40 H/T/F/G 4/4
f113r
  • P.9 H/F/G 3/4
  • P.11 H/T/F/G 4/4
  • P.28 H/T/F/G 4/4
  • P.38 H/F 2/2
f113v
  • P.16 H/F/G 3/3
  • P.19 H/F/G 3/3
  • P.34 H/F/G 3/3
  • P.44 H/F 2/3
f114r
  • P1.5 H/F/G 3/3
  • P1.6 H/F/G 3/3
  • P1.9 H/F/G 3/3
  • P1.13 H/F 2/2
  • P1.17 H/F/G 3/3
  • P1.19 H/F/G 3/3
  • P1.27 H/F 2/2
  • P1.33 H/F/G 3/3
  • P2.39 H/F/G 3/3
  • P2.41 H/F/G 3/3
f114v
  • P.1 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P.40 H/F 2/2
f115r
  • P.11 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.31 H/F 2/2
  • P.36 F/U 2/3
  • P.37 H/F 2/2
f115v
  • P.2 H/F 2/2
  • P.32 H/F 2/2
f116r
  • P.15 H/F 2/2
  • Q.38 H/F 2/2
fRos
  • N1.1 U 1/1
  • N2.1 U 1/1

Corpus statistics

Statistics

780 Occurrences
210 Folios

Lines

163 Line start
142 Line end
45 of which before plant

Phrases

198 Phrase start
131 Phrase end
61 of which before plant

Paragraphs

38 Paragraph end
8 of which before plant

Backtest prediction

Type I ✓ passed
Prediction
דִּין
Context
f57r P.5: qokcho·daiin·cheeodam

Checks

✓ f103r daiin Line start
✓ f57r daiin Occurrence

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

chol 34daiin 21ol 13chor 12shol 11dy 11qoky 10chedy 10

Right neighbors

daiin 21chey 15dal 14cthy 11chedy 10chckhy 9dy 9or 9

Morphologie-Baukasten

Kombiniere Schalen, Präfixe, Modifikator, Wurzel und Suffix zu einem vollständigen Voynich-Wort und sieh die hebräische Entsprechung in Echtzeit.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Schale 1
Schale 2
Verb-Präfix
Modifikator
CH-
Suffix

EVA näherungsweise — Vokalhelfer und Phonemassimilation nicht abgebildet.

The Voynich Manuscript is not deciphered. This framework is the most formalized reading hypothesis with a Hebrew-Aramaic basis so far. No more, but also no less.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.11.0 · August 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy