Lexicon entry

24 Occurrences
19 Folios
f9v Anchor folio
✓ R43

Concordance

24 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f9v P.9 daiin chy tor chyty dary ytoldy
  2. f15v P.7 choiin sho s chy chy tor tor ols
  3. f15v P.7 sho s chy chy tor tor ols
  4. f36r P.2 qotaiin qooldy chty chol dy tor
  5. f40r P.6 tor or ar shokor am olshedy
  6. f47r P.10 shy otcho keey tor chey otchm tchol dain dam
  7. f48v P.9 tor shody okal otchedy cheky oly
  8. f54r P.4 tor ockhol shokchy kol chom s
  9. f54r P.10 tor ol dol or chol chol
  10. f58v P1.11 tchol shol tor qokair or y ykaiin dory
  11. f69r C.10 ytcheody tor
  12. f80r P.28 sor olky qoty ty tor cheyky totol opchedy qokain sheky
  13. f80v P.21 tor kain okal y rchey qokal
  14. f80v P.41 tor arol ar shckhy lkol otol
  15. f84r P.4 tor shedy tedy ol ol cheol
  16. f86v5 P.8 octhal shckhy otshey opor shey tor ar otar aiin chdy tar
  17. f89v1 P1.6 tor sheor cheor cthey qokol daiin
  18. f90r1 P.2 yshol tor sheor qotchor qoky darala
  19. f93r P.6 tor otor s cho s chol
  20. f95r2 P.4 daiin shody tor or okain chckhey
  21. f96r P.1 tor cheeor ckheos olsheeosol cpheol cpheor
  22. f102r2 P.4 tor sheo or chey qoor yteor
  23. f105v P.29 tdol tor oaldar aiir okokeedy karody qoeedy
  24. f111v P.37 shar okain qokain shalkl dy tor chey keedy lteedy raldl

Evidence (19 Folios)

f9v First attestation
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F/G 4/4
  • P.9 H/C/F/G 4/4
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • C.10 H/U/V 3/3
  • P.28 H/F/V 3/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.41 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/F 2/2
  • P1.6 H/F/L 3/3
  • P.2 H/L 2/3
  • P.6 H/F/V 3/5
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P.1 H/F/U 3/3
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P.29 H/T/F 3/3

Corpus statistics

Lines

11 Line start
2 Line end

Phrases

11 Phrase start
2 Phrase end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

Right neighbors

or 2chey 2sheor 2
chyty 1
tor 1
ols 1
shody 1
ockhol 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Derived forms3

Segmentation

As prefix

Candidate Status
31 Support
6 Branching factor

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy