Lexicon entry

56 Occurrences
39 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

56 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P2.8 yshey shody okchoy otchol chocthy oschy dain
  2. f1r P2.9 daiin shos cfhol shody
  3. f1r P4.26 deeo shody koshey cthy okchey keey keey
  4. f1v P.9 dar shol dchor otcho dar shody
  5. f4v P.11 sho kcheor shody shtaiin qotol daiin
  6. f4v P.13 shody s cheor chokody shodaiin qoty
  7. f5r P.5 tshy shody qoaiin cholols sho qotcheo daiin
  8. f5r P.7 qotoeey keey cheo kchy shody
  9. f7r P.7 dshoy cthol chol otchol dain shody shol chotchy
  10. f16r P2.8 shotchy ydain yky shody otol daiin
  11. f20r P.9 fchodees shody qotchey qokchey qocphy chokoldy
  12. f21r P.11 tchol chcthy otyky shey yteol shody
  13. f22v P.9 okshor shody chol teeol otaiin daiin
  14. f25r P.1 fcholdy soshy daiin cky shody daiin ocholdy cpholdy sy
  15. f26v P.9 ysheey okeshy shody pshey todydy
  16. f29v P.6 chaiin shaiin cthod dar chs shody
  17. f33r P.6 yteey shody tchedydy chekar okaiin okaiin daiin
  18. f39v P.6 cho ckh cfhey or aly shody
  19. f39v P.9 dal ar ain cheor ydam shody okal shdy kshy or
  20. f40v P.7 shody qokol chedy sar
  21. f43r P.11 ytchedy ty shol toldy shody otchdy shdy otolol shd olky
  22. f48v P.9 tor shody okal otchedy cheky oly loldy
  23. f53v P.9 octheody shody qodal cthody sheor shodaiin
  24. f66r R.18 cfhol shofol okeody qokaldy ytarody shody shedy kair
  25. f66r R.25 ydaiin shody otchedy oteochey tolchedy lsheody qoky
  26. f77r P.32 ol eeedy okaiin sheeol qotaiin shody qoty
  27. f85r1 P.13 ol s aiin ol daldy shody
  28. f86v5 P.24 pochor air shoar pshody shody qopchy ocfhdy dar olpshy dam
  29. f86v5 P.25 pchor ypchor aiin otar shody pchykar ytar odar oeees aral
  30. f86v5 P.27 ysheoar qoteody qokar shody qokal tchey ytchy tal tar
  31. f86v5 P.34 shody qoty chody ytody olkey otol
  32. f87r P.12 keor ckheey shody qoeeeety schody daiin
  33. f87v P.1 pcheey daiin cphodar shody dcheody todor ochepchody oldar
  34. f89r2 P3.8 sheol qokeoefy sheey opcheor opcheol shody shody qokol chey oldy sheodal
  35. f89r2 P3.8 qokeoefy sheey opcheor opcheol shody shody qokol chey oldy sheodal ytoldy
  36. f90v1 P.3 daiin shody cfheos qockhy chol ol s
  37. f93r P.4 sol shotol qokchodal shody chotols otol ykchdm
  38. f93r P.18 olkees shodaiin shody
  39. f93r P.23 oain okor shody teols
  40. f93r P.25 ysaiin chotar shody
  41. f95r2 P.2 daiin shody chkain chol chckhy otain oty
  42. f95r2 P.4 daiin shody tor or okain chckhey
  43. f95v2 P.1 tchody podar shody qofaiin ofchdy otedy qotedaiin shor
  44. f99v P3.13 qockhol aiin shody qokol aiidal aii daiim
  45. f101r1 P.6 okeeol sho shody sho shol okeeeol cheos sheokeey
  46. f103r P.40 qokeey sheeol shckhy sheol shody ol aiin otedy qoteey lotar
  47. f104r P.16 qoepchy opchey qoty shtey yteedy shody
  48. f104r P.29 ysheo daiin shody yteedy cheedar or air cheol
  49. f105r P2.20 qoeey qokedy qokedal saiin otol shody chedy okaiin chekaim
  50. f106v P.6 daiin shody kchedy sheody olkaiin shkar chody

Evidence (39 Folios)

f1r First attestation
  • P2.8 H/F/N 3/5
  • P2.9 H/C/F/N/X/U 6/6
  • P4.26 H/C/F/N/U 5/5
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.11 H/F/U 3/4
  • P.13 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P2.8 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.9 C/F/U 3/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/F 2/3
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F/G/U 5/5
  • P.9 H/C/F/G 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • R.18 H/C 2/3
  • R.25 H/C 2/3
  • P.32 H/F/V 3/4
  • P.13 H/F 2/2
  • P.24 H/F 2/2
  • P.25 H/F 2/2
  • P.27 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.1 H/F/U 3/3
  • P3.8 H/F/L/U 4/4
  • P.3 H/F 2/3
  • P.4 H/C/F/U/V 5/5
  • P.18 H/C/F/U/V 5/5
  • P.23 H/C/F/U/V 5/5
  • P.25 H/F/U/V 4/5
  • P.2 H/F/U 3/3
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P.1 H/F/U 3/3
  • P3.13 H/F/U 3/3
  • P.6 H/F 2/2
  • P.40 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • P.29 H/F 2/2
  • P2.20 H/F 2/2
  • P.6 H/T/C/F 4/4
  • P.16 H/T/C 3/4
  • P.35 H/T/C/F 4/4
  • P.4 H/T/F 3/3
  • P.30 H/F/G 3/3
  • P.14 H/F 2/2
  • P.43 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

5 Line start
10 Line end
1 of which before plant

Phrases

8 Phrase start
7 Phrase end
1 of which before plant

Paragraphs

3 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

daiin 5aiin 2
yshey 1
cfhol 1
deeo 1
dar 1
kcheor 1
tshy 1

Right neighbors

qokol 3okal 2qoty 2
okchoy 1
koshey 1
shtaiin 1
s 1qoaiin 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Derived forms1

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy