Concordance
Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.
- f13v P.9 tchtod otal cthor ytal y cho tal sho qocthy
- f19v P.8 ychor oky chor ytal chol oky ddor
- f22v P.10 qokchy daiin s or ytal
- f34v P.3 ytal shor chdal olchdy char or
- f51v P.4 otaiin qodal ytal cheodar sody oteodaiin shokog
- f54v P.15 or alchy ytal dal chodoldy
- f58r P.2 or ckhy olchear char tal ytal ytar olchokal
- f58v P1.8 taiin ckhey daldy qokair alar ytal aiin otaiin ykaiin ykaly dam
- f58v P1.13 qoeear alkeain ytal chor alor okal chcthy tal
- f65v P.3 ytal cheot shky y eas cheody
- f69r C.16 ytal air al
- f72v1 R1.1 dals alchol ytolaiin ydaiin chotar ytal oto shoty otey okchedyly shdary
- f76r R.21 chey qokalchey dal chdy dal ytal
- f76r R.30 yksheol qokeedy oty lshed chpsheedy ytal
- f77v P.29 solkchedy shar ytal dy dychedy lkchey qokedy rched
- f86v5 P.2 qokar shor qopchol tal ol ytal otam otam otam
- f86v5 P.10 taral okar octhey sal kaiin ytal chey otal aiiin olkam
- f86v6 P.18 ytaiin ytair dalol ytal dar aiiin chol olkchey lkar
Evidence (14 Folios)
f13v First attestation
- P.9 H/C/F 3/3
- P.10 H/C/F/U 4/4
- P.3 H/C/F/U 4/4
- P.4 H/F/G 3/4
- P.15 H/C/F 3/3
- P.2 H/F 2/2
- P1.8 H/U 2/2
- P1.13 H/U 2/2
- P.3 H/C/U 3/3
- C.16 H/U/V 3/3
- R1.1 H/U 2/2
- R.21 H/F/V 3/4
- R.30 H/C/F/V 4/4
- P.29 H/C/F/V 4/4
- P.2 H/F 2/2
- P.10 H/F 2/2
- P.18 H/F 2/2
Corpus statistics
Lines
3 Line start
3 Line end
1 of which before plant
Phrases
3 Phrase start
4 Phrase end
2 of which before plant