Lexicon entry

101 Occurrences
65 Folios
f1v Anchor folio
✓ R43

Concordance

101 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1v P.9 shor okol chol dol ky dar
  2. f2r P.2 dorchory chkar s shor cthy cth
  3. f2r P.7 shor ckhy daiiny chol dan
  4. f3r P.15 tsheoarom shor or chor olchsy chom otchom
  5. f4r P.8 shor shol shol cthy cpholdy
  6. f4r P.10 odal shor shyshol cphaiin
  7. f4v P.5 shor sheey cto otoiin shey qotchoiin
  8. f6r P.10 tchor ctheod chy shor odshe od
  9. f6v P.1 koary sar cheekar qoar shor chapchy s chear char otchy
  10. f7r P.2 dcheey keor shor dold dchey kchey otchy cheody
  11. f8r P1.1 chopy cphol chody shy cfhodar shor
  12. f8r P2.9 pchey ofchey dsheey shol daiin shor
  13. f8v P.2 shcthal sar chor sheaiin shor chykchy otaiin cty
  14. f8v P.14 shor okol lokaiin shol kol char
  15. f9r P.1 orchey s shy odaiin sary shor cthy
  16. f9r P.4 yshy chokcho chcthod shor shaiin otar dor ytol dayty
  17. f9v P.1 fochor oporody opy shor daiin qopchypcho qofol shol cfhol
  18. f10r P.1 pchocthy shor octhody chorchy pchodol chopchal ypch
  19. f10r P.9 oykchor shor chor chy kaiiin dy chodaiin
  20. f10r P.11 rotcho shor qoty qotor cthyd otar
  21. f11r P.5 tchol shor shor dky shcphy daiin cthy
  22. f11r P.5 tchol shor shor dky shcphy daiin cthy dy
  23. f13v P.6 foldaiin olcphy shol dy oty shor qotyd dairod
  24. f14r P.8 soshy chol shor cheor ykaiin s
  25. f15r P.5 qotchy r shor cthy daiin cthy dy
  26. f15r P.11a qotor shor tcheor chy cthaiin shan
  27. f15r P.12 dor sheey cthy dain sky shor shoty
  28. f16r P1.2 ychykchy otly kol shor ody otody qoy oeesordy
  29. f17r P.5 ychekchy cthy chor shor cphor cphaldy dair cthey qody
  30. f18r P.5 tchor shor cthaiin cthol chlol chom
  31. f18r P.10 dar shor qokchol ol ydaiin
  32. f23v P.5 dor chear shor dol oaldary
  33. f23v P.6 tshol shor shkshy okol daiin otshor olsar
  34. f28r P.3 qotchaiin shor cthol cthol shor chotchy tchodar
  35. f28r P.3 qotchaiin shor cthol cthol shor chotchy tchodar
  36. f28v P1.1 kshol qooiiin shor pchoiiin shepchy qoty dy shory
  37. f28v P1.4 chor o chty qotol sheol shor daiin qoty
  38. f29r P.6 chokshy shocthy shor shor daiin qokaiiin
  39. f29r P.6 chokshy shocthy shor shor daiin qokaiiin
  40. f29r P.8 shor chor sho sheky shy qoty
  41. f29v P.1 kooiin shor chetchy olals shytchy cthy shy
  42. f30r P.1 okchesy chey shor chey fcheody shey tchy cher
  43. f30v P.1 cthscthain shosaiin chocthey sho chepchy shor sheaiin
  44. f32v P.3 shor daiin chckhy dsho dain daiin
  45. f34v P.3 ytal shor chdal olchdy char or ol
  46. f35r P.9 paiin chear aiin chear shor chaiin rn
  47. f36r P.2 oral shor ytaiin qotaiin qooldy chty chol
  48. f37r P.6 shor shol qokchy qotomody dchol daiin
  49. f37r P.8 koiin chorody qokaiin shory otal shor sheor dar
  50. f39v P.6 lkedy okchey shor qoy kam cho ckh cfhey

Evidence (65 Folios)

f1v First attestation
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C 2/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/D/F/U 5/5
  • P.2 H/C 2/3
  • P1.1 H/C/F 3/3
  • P2.9 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.11 H/F 2/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.11a H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P1.2 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P1.1 H/C/F 3/4
  • P1.4 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.1 C/F 2/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.3 C/F/U 3/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P1.4 H/C/F 3/3
  • P2.9 H/F 2/2
  • P.4 H/C/F/G 4/4
  • P.13 H/F 2/3
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.1 H/C/F/G 4/4
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.1 H/C/F/G 4/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.5 H/C/F/G 4/4
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P2.38 H/U 2/2
  • R.11 H/C/F 3/3
  • R.17 H/C/F 3/3
  • P.16 H/F/V 3/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/F 2/2
  • P2.4 H/U 2/2
  • P4.6 H/U 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.9a H/F/U 3/3
  • P.4 H/F 2/2
  • P.26 H/F 2/2
  • P.44 H/F 2/2
  • P1.2 H/F/L 3/3
  • P.7 H/C/F/U/V 5/5
  • P.4 H/F 2/2
  • P.1 H/F/U 3/3
  • P1.2 H/F 2/2
  • P1.3 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/F 2/2
  • P.27 H/F 2/2
  • P.6 H/T/F 3/3
  • P.30 H/T/F/U 4/4
  • P.20 H/T/C 3/4
  • P.14 H/T/F 3/3
  • P.27 H/F/G 3/4
  • P.11 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

19 Line start
4 Line end

Phrases

23 Phrase start
3 Phrase end
1 of which before plant

Paragraphs

2 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Segmentation

As prefix

Candidate Status
108 Support
7 Branching factor

As suffix

Candidate Status
132 Support
16 Branching factor

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy