Lexicon entry

11 Occurrences
11 Folios
f3r Anchor folio
✓ R43

Concordance

11 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f3r P.12 okadaiin qokchor qoschodam octhy
  2. f29r P.5 sheos sheey teey dy shos octhy
  3. f29v P.11 daiin chteor octhy dar chyt otody
  4. f43v P.2 shedy octhy otedy chedy dar chesckhy okeody
  5. f72v1 S1.2 octhy
  6. f86v5 T.37 yteody chedy qoteey octhy dy
  7. f86v6 P.41 qokaiin octhy oltchey qotal lkalol sheol qotaiin
  8. f104r P.12 qokoeey qoteode lo sar al octhy qotor opchey qotam
  9. f106v P.5 opched qopchedy otaiin chepar aiin octhy dair ry
  10. f112r P.15 poar alchor octhy otedy qokeedy okedy pchedy opomdy
  11. f114v P.34 ol oaiin aiin chocthey qotedal octhy sotey cheor air

Evidence (11 Folios)

f3r First attestation
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.5 C/F/U 3/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • S1.2 H/V 2/2
  • T.37 H/F 2/2
  • P.41 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.5 H/T/C/F 4/4
  • P.15 H/T/F/G 4/4
  • P.34 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

1 Line start
3 Line end
1 of which before plant

Phrases

2 Phrase start
3 Phrase end
2 of which before plant

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

Right neighbors

otedy 2
dar 1dy 1
oltchey 1
qotor 1dair 1
sotey 1

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy