Lexicon entry

17 Occurrences
13 Folios
f39v Anchor folio
✓ R43

Concordance

17 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f39v P.13 dain ockhedy otedy okedy lchdy okaiin daiiiny
  2. f41r P.8 dair chedy chckhy qokey lchdy qokedy qokyl cheked qodor am
  3. f75v P1.4 qokchdy qokal dal ol chety lchdy shedy ched otedy qotedy otar
  4. f75v P3.25 okshey qolkchy lchdy soiin ol oteedy
  5. f76v P.29 sar sheedy qokeedy qolkey lchdy scheer shees al ches okaiin
  6. f78v P.17 qol sheedy qol lcheol lchdy dchdy da qor ol kal
  7. f85r1 P.12 tdain okeody lchdy lkor oeeseary dar shedaiin oto
  8. f88v P2.13 dain ykeodain dain shedy qoteo lchdy qokeor ain
  9. f103v P.15 tchedal shey lcheey lchdy char olchey lcheody tedy otain
  10. f103v P.33 shey qokaiin checkhy otedy lshey lchdy
  11. f103v P.37 shol okeedar sher oiin oty lchdy
  12. f103v P.39 shar al otar shedy ithy lchdy ras
  13. f106r P.38 shoteeody shotchey yteey sholfaiin opchdy lchdy dol
  14. f108r P.48 ar otedy qokedy qokeedy qokeedy lchdy
  15. f111r P.13 qosheo lchdy lshedy olkeeedy lr al chr
  16. f111v P.39 chedy lkeey shey qokain chedy lchdy
  17. f115r P.41 tcheodl raiin chkar qokol lchdy qorshy qokain qokain chep chotchdy

Evidence (13 Folios)

f39v First attestation
  • P.13 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C 2/3
  • P1.4 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.25 H/F/U/V 4/5
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/F 2/2
  • P2.13 H/F 2/3
  • P.15 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2
  • P.37 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P.38 H/T/F 3/3
  • P.48 H/T/F 3/3
  • P.13 H/T/F 3/3
  • P.39 H/T/F/G 4/4
  • P.41 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

4 Line end

Phrases

1 Phrase start
6 Phrase end
1 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

okedy 1
qokey 1
chety 1
qolkchy 1
qolkey 1
lcheol 1
okeody 1
qoteo 1

Right neighbors

okaiin 1
qokedy 1
shedy 1
soiin 1
scheer 1
dchdy 1
lkor 1
qokeor 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Built on1

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy