Lexicon entry

7 Occurrences
7 Folios
f8r Anchor folio
✓ R43

Concordance

7 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f8r P2.12 qochodaiin shotokody chotol
  2. f16v P.4 dchol chcthody cphod chotol dal
  3. f20r P.2 chodey cthey chotol odaiir qotchy cthody chodchy
  4. f42v P.3 sho chotody chotol oky chol chol dl chcthy
  5. f56r P.14 schol chotol qotchy
  6. f70r2 C.4 air chedy okodar al sho chotol d al dy
  7. f70v2 R2.1 dair shchey daiin chalaly oteody chotol chedy oteatey otcheor ar alody

Evidence (7 Folios)

f8r First attestation
  • P2.12 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F/U 4/4
  • C.4 H/U/V 3/3
  • R2.1 H/C/U 3/3

Corpus statistics

Lines

1 Line end

Phrases

1 Phrase start

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

shotokody 1
cphod 1
cthey 1
chotody 1
schol 1sho 1
oteody 1

Right neighbors

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy