Lexicon entry

108 Occurrences
78 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

108 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P4.25 ycheey okay oky daiin okchey kokaiin chol kchy
  2. f3r P.8 ysheor chor chol oky damo
  3. f8v P.13 kchor otchar oky chokain keoky otorchy satar
  4. f9v P.3 chor ykaiin daiin cthy otaiin oky oeees daiin
  5. f9v P.11 ychor chshoty oky kaiin
  6. f10r P.2 char chty os chair otytchol oky daiin etyd
  7. f11v P.3 dy kchy tchy dar qokchd oky chol dy dy
  8. f14v P.2 okchor dchy tshy oky chy cthy otchy ty chol
  9. f19v P.8 ychor oky chor ytal chol oky ddor
  10. f19v P.8 ychor oky chor ytal chol oky ddor
  11. f21r P.2 saiin chcphy oky sheaiin qotchol oteos sheey cthy
  12. f21v P.5 l sho cthy daiin dait oky
  13. f22r P.5 qokchy dar daiin chor oldor oky y choldchy
  14. f22r P.11 doiin yckhody qokchy oky otoldy yty dol or dachy
  15. f22v P.1 pysaiinor ofchar oky tchy otdy sor shy qod
  16. f24r P.2 qotaiin char odain okaiikhal oky
  17. f24r P.17 sshey otam sham cthom oky
  18. f29r P.2 dshe ykchy choty oky chol chchoty choky chy ty
  19. f31v P.7 chol keeol checkhy okeol okal oky cheokar okor ary
  20. f33v P.2 kchdy dam dy oky otal dain chdy ytam otam
  21. f33v P.3 dar chckhy dy dyky ckhdy oky dam okar dy kam dy
  22. f33v P.7 tshdy shefchdy shckhdy oltedy daiin oky cheol orain chdyshdy porar
  23. f34r P.15 or ar ykar ol al oky chody qokal chedy chcthedy cheky
  24. f36v P.13 oky she cthol oty
  25. f37r P.3 qoshy qokaiin cthol dy ckhor oky dy
  26. f38r P.1 tolor chockhy oky choiin okshol oly oky
  27. f38r P.1 chockhy oky choiin okshol oly oky
  28. f38v P.4 okeey daiin qokeey chotey tody oky aiiin d
  29. f39r P.12 chckhy saiin olor chls aiin oky ches aiin dal
  30. f40r P.3 qokal chdy chckhd otor aiir oky okolchy qokar okam
  31. f40r P.4 chekody dar qokol okaiin okar oky okoldy ol
  32. f40r P.7 yaiin chekaiin oky ycheey
  33. f40r P.10 saiin olcheey chdy ychey karar oky ykedy okair ody
  34. f40v P.17 qokaiin okeor qokar okees ar oky
  35. f42v P.3 sho chotody chotol oky chol chol dl chcthy otoy
  36. f43v P.2 otedy chedy dar chesckhy okeody oky okaldy kchdy okar
  37. f43v P.3 tody tedy qot chocthy chky oky chdy okedy ykaiin chey ody
  38. f44r P.2 ydsh dyeees yty oky okchey qykchey dchy dy
  39. f45r P.10 okaiin shar yky oky kair daldy dalor cheol dal
  40. f45v P.10 dshor otshy oky tsholol ytchor d
  41. f50r P.2 ockhody shos alol dy kar oky daiiin okar ar okam
  42. f50v P.9 sheshy echedy kchdy otaiin otaiin oky
  43. f52r P.3 shey qoty okchol tchody qotam oky ytoldy
  44. f52r P.5 oky chor okchal okchar shor tol
  45. f53v P.12 ycheey kchy oky kody odam
  46. f54r P.10 or chol chol ckhol okol oky ytchor ol koldy
  47. f54v P.3 yair ykar oky cham chody ykoldam cheol aim
  48. f55v P.10 oaiin ol s aiin okaiin oky ytaiin otar ykal ykar ol
  49. f56v P.9 shotchot chokcho kcho kaiin oky
  50. f58v P1.6 dal ykaiin org fchey okaly oky

Evidence (78 Folios)

f1r First attestation
  • P4.25 H/C/F/N/U 5/5
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/F/U 3/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.17 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.17 H/C 2/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/G/U 5/5
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C 2/3
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.5 H/F/G 3/4
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P1.6 H/U 2/2
  • R.20 H/C/F 3/3
  • Y.1 H/U/V 3/3
  • L.1 H/R/V 3/4
  • X.8 U/V 2/3
  • O.1 C/U 2/3
  • R.18 H/U/V 3/3
  • S2.2 H/K/X/V/U 5/6
  • R1.1 H/U 2/2
  • S2.3 H/V 2/2
  • S2.5 H/V/U 3/3
  • S2.2 H/V/U 3/3
  • R.38 H/C/F/V 4/4
  • R.40 H/C/F/V 4/4
  • P.1 H/C/V 3/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.29 H/F 2/2
  • P.32 H/F 2/2
  • P.3a H/U 2/3
  • P1.2 H/F/L 3/3
  • P1.3 H/F/L/U 4/4
  • P.2 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.11 H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • L1.3 H/V/U 3/3
  • L2.5 H/V/U 3/3
  • P.13 H/F/U 3/3
  • P2.11 H/F/U 3/3
  • P2.12 H/F/U 3/3
  • P.24 H/F 2/2
  • P.42 H/F 2/2
  • P2.25 H/F 2/2
  • P.47 H/T/F 3/3
  • P.46 H/T/C/F 4/4
  • P.6 H/T/F 3/3
  • P.28 H/F/G 3/3
  • P.4 H/F 2/2
  • P.35 H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

10 Line start
31 Line end
5 of which before plant

Phrases

16 Phrase start
37 Phrase end
16 of which before plant

Paragraphs

6 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Segmentation

As prefix

Candidate Status
111 Support
6 Branching factor

As suffix

Candidate Status
155 Support
21 Branching factor

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy