Lexicon entry

44 Occurrences
30 Folios
f31v Anchor folio
✓ R43

Concordance

44 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f31v P.8 cheor or checthy okecho ked lchey okam
  2. f34r P.9 qod ar chcth aikhy or lchey todaly okaiin dardy
  3. f50v P.11 lchey kar ykchy kchdy
  4. f66r R.27 daiin sheol qocthedy qokedy lchey qokaly shcthy qotal otchdy
  5. f66r R.32 lchey lkeedy chety shekaly shckhar
  6. f75r P.20 ry shey qor chey lchey lo ydain shey qokain
  7. f76r R.20 ain chey qokaiin okain cheedy lchey loly dy
  8. f76r R.29 oteey lchey chey olsheol qokal chal
  9. f76v P.22 shey qotedy chey dytey teedy lchey qokedy chedy lal chedy lchedy
  10. f77r P.11 qokeedy lchey lsheey qokeedy qokeedy qokar qokeey
  11. f77v P.9 darcheedal qeedy qeedeey olchey lchey qedy or cheey qol rar
  12. f78v P.13 qokedy qokey qol chedy qokeedy lchey
  13. f78v P.20 qofcheol opchedy qokain opchedy lchey cphar ol okalor
  14. f79r P.3 qoteedy chckhey qo y chey lchey qokeey rchedy
  15. f79r P.15 okol dyty saiin ol sheol lchey
  16. f79r P.22 lchey dal sheedy efchedy otain shey
  17. f79r P.28 qokain odain yteey chyteey otoldy lchey
  18. f79v P.20 dchedy lchey qety shedy okain ykees olkey
  19. f80r P.4 qokain qotchy qotal dy chckhy lchey qotar otal
  20. f80r P.43 lol eey lchey qokal cheol lchor otlol
  21. f81r P.23 chey okain sheckhy soiin chey lchey
  22. f82r P2.12 olchedy qokeedy qotedy chedar cheey lchey sal arol
  23. f82r P2.31 tshe daiin chckhey lchey lcheckhy sheey lr chey rain
  24. f82v P.10 dolchedy lchey rol rol cheey sain shey
  25. f82v P.12 qokedy lchey cheey raiin shes qokchey qokain
  26. f84v P.37 lshedy qol aiin okey olchey lchey olshedy shckhy soly
  27. f85r1 P.9 tsheed lchey qokeshy dair csedar sheol qoar
  28. f88v P1.2 dshor shor qokeody qokeo lchey chkeor qokeey daiin qokeom
  29. f103r P.47 ssheey okeeol lchey qokaly lcheedy oloraiin
  30. f103v P.24 ykeey lchey qokeey ror aiin olan otan
  31. f104v P.10 oteedy qotedor okain cheos cheeo lchey
  32. f106r P.25 soraiin cheeo lo lchey qokaiin shedy okain shear qokain
  33. f106v P.13 ral ches al ytar shsy lchey ykaiin shy lkam
  34. f108v P.24a sheeol okeey kaiin okaiin ol lchey ctheo r aiin cheey qokeey
  35. f111r P.14 dchedar oteey lchey ykeeeos aiin shear oteedy tedam
  36. f111r P.17 otes lchey lshedy qoteedy olcheody qokeey chey
  37. f111r P.19 saiin okeeol qokeedy lchey lcheoekam oaiin cheky qokeeodor checthdy
  38. f111v P.35 oain okaiin chcthy lkain lchey lshekain qotal shedy chkeey lkeeed
  39. f113r P.43 s aiin cheeey ol chedy lchey lkar am chedam
  40. f115v P.9 cholkeedy qotchy chody qotain lkchey lchey ror
  41. f116r P.9 qokeey lchey qokeedy qokain okeey lkain
  42. f116r P.28 cheol lchey lkeey sheal lshalshy qotal shy
  43. f116r Q.35 shedy qokeey qokain qokeey lchey olkey raiin cthar shckhy qoear
  44. f116r Q.37 sheekly oiin cheey lkeey olkeey lchey qoky lshedy cheam sham

Evidence (30 Folios)

f31v First attestation
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.9 C/F 2/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • R.27 H/C/F 3/3
  • R.32 H/C/F 3/3
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • R.20 H/C/V 3/4
  • R.29 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/F/V 3/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/V 3/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.43 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P2.12 H/C/F 3/4
  • P2.31 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/F 2/2
  • P1.2 H/F/L 3/3
  • P.47 H/F 2/2
  • P.24 H/F 2/2
  • P.10 H/F 2/2
  • P.25 H/T/F 3/3
  • P.13 H/T/C/F 4/4
  • P.24a H/F/U 3/4
  • P.14 H/T/F 3/3
  • P.17 H/T/F 3/3
  • P.19 H/T/F 3/3
  • P.35 H/T/F/G 4/4
  • P.43 H/F/G 3/3
  • P.9 H/F 2/2
  • P.9 H/F 2/2
  • P.28 H/F 2/2
  • Q.35 H/F 2/2
  • Q.37 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

3 Line start
5 Line end

Phrases

3 Phrase start
4 Phrase end

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

chey 3
qokeedy 3
qokedy 2
oteey 2
olchey 2qokeey 2
ked 1
or 1

Right neighbors

qokaly 2
qokeey 2okam 1
todaly 1
kar 1
lkeedy 1
lo 1
loly 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy