Lexicon entry

17 Occurrences
11 Folios
f3r Anchor folio
✓ R43

Concordance

17 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f3r P.7 otchol qodaiin chom shom damo
  2. f3r P.15 tsheoarom shor or chor olchsy chom otchom oporar
  3. f3v P.3 okom chol shol seees chom cheeykam okai
  4. f3v P.6 or cheor kor chodaly chom
  5. f3v P.11 sho shockho ckhy tchor chodaiin chom
  6. f4r P.2 cthol shtchy chaiin s choraiin chom
  7. f17r P.1 fshody daram ydar chom opydy ypod chop otchy dody
  8. f17v P.19 dain chey qoaiin cthor chol chom
  9. f18r P.5 tchor shor cthaiin cthol chlol chom
  10. f44r P.7 qotsh oyd shol qotshy oyty chom
  11. f45v P.2 okol chor daiin cthy okchol chom okolor dy okchol s
  12. f54r P.4 tor ockhol shokchy kol chom s chey ctheotol
  13. f54r P.11 okor or ol ckhol chor chom dam or sho chol dam
  14. f89r1 P2.7 sheey qokey l daiin dal chom chckhchy chol cheos aiin dy
  15. f89r1 P2.11 qoaikhy air cheody ldain dal chom chtaem
  16. f89v2 P1.4 dair or cheol chom qol cheo l lor cheo
  17. f90v2 P.7 sheody tol sheocthy oteey chodar chom

Evidence (11 Folios)

f3r First attestation
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F 3/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.19 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F/G 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.11 H/F 2/3
  • P2.7 H/F/U 3/4
  • P2.11 H/F/L/U 4/4
  • P1.4 H/F/U 3/4

Corpus statistics

Lines

7 Line end
5 of which before plant

Phrases

6 Phrase end
3 of which before plant

Paragraphs

2 Paragraph end
2 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

Right neighbors

shom 1
otchom 1cheeykam 1
opydy 1
okolor 1
s 1dam 1
chckhchy 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Derived forms3

Segmentation

As suffix

Candidate Status
29 Support
10 Branching factor

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy