Concordance
Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.
- f3r P.7 otchol qodaiin chom shom damo
- f4v P.3 sho sho chaiin shaiin daiin qodaiin o ar am
- f6r P.7 daiin qodaiin cho s chol okaiin s
- f6r P.13 qocthol qodaiin cthy
- f28r P.6 qokchol qodaiin otcholchy daiin cho qokol okam
- f45r P.8 tchol cthy qodaiin cthy dain cthey otydal daiin
- f50v P.5 ychy tair chckhy qekaiin qodaiin olcheky chedy chkedy okedy d
- f51r P.5 tcheody qodaiin ckhey qockhey taiin
- f51r P.14 daiiithy qodaiin kaiindal cphodal r al dam
- f51v P.8 olkeeody qokal qodaiin ckhor cfhl
- f52v P.11 daiin shor qodaiin ckhey sal
- f54v P.2 n n s ar cheor qodaiin cthaildy ypchal cthaldy ypchal
- f54v P.6 tol cheol shocthy qodaiin kchody
- f75r P.30 qodaiin cheeky qokey qokey qokain cheky
- f85r1 P.5 tchedy kchedy qodaiin olkeedy oraiin olshedy okchy kedy
- f85r1 P.18 olkeey otchey qokedy qodaiin chcthihy checphey otshey qokshey schdy
- f85r2 P.4 qokeody qoekedy do dy csedy qodaiin
- f86v3 P2.3 qodaiin yochedy qotchey qoky daiin chdy
- f86v3 P3.9 ykeeedy qoteey qodaiin okeeey
- f86v3 P4.5 osheey or sheey tcheody qokain qodaiin olkar chedaiin y chedy qokody
- f86v5 P.29 kaiin ytchdy chol ytedy ytain qodaiin ytody ykeshy ar
- f89r1 P1.3 qokeol chol qodaiin chol cheody qokechy daiin ctheody
- f90v1 P.2 tshor olsheod qodaiin qokeeor sy or aiin ykeeol
- f95r2 P.1 kshedy or chdy dalfchy qodaiin chckhy fchy daraiin dalal
- f95v1 P.8 dchody sheos qodaiin fcho daiin chtal dar okedy
- f101v2 P.8 ol chs oraiin qokeeey saiir qodaiin cheol qokeey daiin cheodam
- f104r P.4 ol sheedy qokeedy chedal qodaiin qodaiiin chry
- f104r P.7 dchodees sheor odaiin otchedy qodaiin shedy chedy qodaiin okar ar
- f104r P.7 odaiin otchedy qodaiin shedy chedy qodaiin okar ar okar ar okaim
- f104r P.25 sar okair chckhey qodaiin chckhy checkhd l raiin otain
- f104v P.23 tchey qokchey qochey qodeey qodaiin chodaiin chckhdy dairar otar qotair
- f104v P.26 ysheor cheey qodaiin chodar chochs
- f104v P.28 olcheey qokeechy qokchy daiin chody qodaiin cheody
- f105v P.2 ysheod ykeeedy keshed qodaiin oteodair or chkar otaiin chpor
- f106v P.10 ysheody cheol oteey qodaiin ytain ychdy oltydy
- f106v P.17 salar sheodar okain qodaiin chodal
- f106v P.37 pyoaly cheo aiir al kcheodar qodaiin shcphoor shedy otedar opol fchedy
- f107r P.46 sar cheey qodaiin qokaiin ol cheoraiin otal taiin
- f107v P.33 orain chol qodaiin odain aiin okain chkaly raiin
- f114r P1.7 cheol dchedy dkchs aiin chdedy qodaiin okchedaiin chain
- f114r P1.9 dcheod qodaiin daiin chey kal dody chdairod
- f114r P1.18 lcheos okar y cheodeeey qoeeody qodaiin daildain
- f114r P1.27 cheeo daiin sheedy qodaiin ksam chodal olchedy
- f114r P2.42 poedair qotol qodaiin otaiin qotar qotchey qotaiin cheopy
- f115r P.12 dsheo qokeedain qokechdy qodaiin or choloro chey
Evidence (27 Folios)
f3r First attestation
- P.7 H/C/F 3/3
- P.3 H/C/F/U 4/4
- P.7 H/F 2/3
- P.13 H/C/F 3/3
- P.6 H/C/F 3/3
- P.8 H/C/F/G 4/4
- P.5 H/C/F/G 4/4
- P.5 H/C/F 3/3
- P.14 H/C/F 3/3
- P.8 H/C/F/G 4/4
- P.11 H/C/F 3/3
- P.2 H/C/F 3/3
- P.6 H/C/F 3/3
- P.5 H/F 2/2
- P.18 H/F 2/2
- P.4 H/U 2/2
- P2.3 H/U 2/2
- P3.9 H/U 2/2
- P4.5 H/U 2/2
- P.29 H/F 2/2
- P1.3 H/F/L/U 4/4
- P.2 H/F/L 3/3
- P.1 H/F/U 3/3
- P.8 H/F 2/2
- P.8 H/U 2/3
- P.4 H/F 2/2
- P.7 F/J 2/3
- P.25 H/F/U 3/3
- P.23 H/F 2/2
- P.26 H/F 2/2
- P.28 H/F 2/2
- P.2 H/T/F 3/3
- P.10 H/T/C/F 4/4
- P.17 T/C/F 3/4
- P.37 H/T/C/F 4/4
- P.46 H/T/F 3/3
- P.33 H/T/F 3/3
- P1.7 H/F/G 3/3
- P1.9 H/F/G 3/3
- P1.18 H/F/G 3/3
- P1.27 H/F 2/2
- P2.42 H/F/G 3/3
- P.12 H/F 2/2
Corpus statistics
Lines
2 Line start
1 Line end
Phrases
2 Phrase start
2 Phrase end
1 of which before plant