Lexicon entry

14 Occurrences
13 Folios
f6r Anchor folio
✓ R43

Concordance

14 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f6r P.9 dar sheeol skaiiodar otaiin chory
  2. f8v P.3 qody cheal sy chory chear shol chaiin shaiin dolar
  3. f20v P.11 okoiin chey cphol chory
  4. f21r P.4 daiin cthain otolosheey qocthey tol chory
  5. f22v P.7 ychor chor qokchol chory
  6. f30r P.3 chodaiin chory chey doiin saiin chorain cheey
  7. f30r P.5 choko qokochy deeey dkeeor cheoldain chory
  8. f30v P.2 qotchor chy she kchor chory keor ol chy daiin ctholdy
  9. f36v P.9 okaiin ykcholqod chory
  10. f37r P.1 tocphol shaiin qotor ofchor oty chory daiin otod or
  11. f47v P.2 dsheey shy cphy otchey daindy chory dainy
  12. f73v R3.1 alar olkcho oto lam okees chory ytaly ylaly otasam
  13. f99r P1.3 okeol ckhor oraiin chor qokeeor chory
  14. f100v P.9 daiin cheky chory

Evidence (13 Folios)

f6r First attestation
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.3 H/F/U 3/4
  • P.11 C/F/U 3/4
  • P.4 C/F 2/3
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • R3.1 H/U 2/2
  • P1.3 H/F 2/2
  • P.9 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

8 Line end
3 of which before plant

Phrases

1 Phrase start
8 Phrase end
5 of which before plant

Paragraphs

2 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

Right neighbors

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy