Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier B
- Scribe hand
- 2
- Botanical ID
- Lactuca sp.
- Alternatives
- Cichorium intybus,Cnicus benedictus,Carduus sp.
- Petersen
- Thistle
- Pharmacology
- Blattgemüse: verdauungsfördernd; mild beruhigend/schlaffördernd (Lactuca-Lesart) bzw. leberwirksam (Cichorium-Lesart)
Codicology
- Page
- FA (Rene) · p079 (Stolfi)
- Leaf
- f41
- Panels
- f41r
- Bifolio
- bF1 = f41 + f48 →
- Quire
- F (Rene) · VI (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · heb (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- green, tan (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H P.1–P.11 (all paragraphs), n=3: diverging: shekeeey, opaes, peed, qotchedy, shkaeedyG P.1/P.2/P.3/P.4/P.5/P.6/P.7/P.9/P.10/P.11 (10 of 11): diverging: kedalchy, qotchdy, shka, ykcho, kkedy
Rules
R1
qo- = וְ (Vav conjunctive), nur Sprache B in Quires A+B 19 von 100 Token qo-initial (z. B. qotcheedy, qokeed, qokedy, qok) Full rule →
R2 o-Positionsdetermination ^o: 5 Token (z. B. oked, opshes, oteey); o wortintern: 28 Token (z. B. qotcheedy, ykeeo, dor) Full rule →
R11 R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei; CAULIS textfrei Full rule →
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.2: dy·dor·ycheoky·qokeed·chpy·qokedy·dy (Typ B); P.3: qokedy·qokedy (Typ A); P.5: dchedy·tchdy·dchedy (Typ B); P.7: qokedy·chedy·qokedy (Typ B) Full rule →
R16 Mehrfach-{plant}: Zwei Ebenen Typ 2 (Vertikal-Zweiteilverschreibung): P.6 trägt zwei {plant}-Marker auf verschiedenen Höhen: ytey-{plant}chkchod- (Zeile 1) und {plant}ypchedpy… (Zeile 2); je ein Marker pro Blatthöhe der Folgezeilen. H/C/F/G einig. Full rule →
R19 R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire B) Full rule →
R40 R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokeedy (qo-k-), qokeedy (qo-k-)) Full rule →
R50 Galiläische Guttural-Abschwächung: Sprache-B-Vokalklärung P.9: qokeedy (4/4); P.10: qokeedy (4/4) Full rule →
R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 inaktiv; Layout Typ horizontal-multi; RADIX textfrei; CAULIS textfrei Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Eine ganzseitige Einzelpflanze mit aufrechtem Zentralstamm; der Text ist auf mehreren Höhen zwischen die bilateral gestellten Blätter eingeschoben.
Layout Elf Paragraphen (P.1–P.11) laufen die Seite hinab und werden jeweils durch einen {plant}-Marker unterbrochen; der Text steht dadurch auf jeder Höhe neben einem anderen Blattpaar. P.6 trägt zwei {plant}-Marker auf zwei aufeinanderfolgenden Bildzeilen, P.11 schließt paragraphenfinal mit ={plant}.
Plant morphology
- RADIX
- Braune, sich nach unten verjüngende Pfahlwurzel, die nahe der Spitze in zwei bis drei feine gegabelte Würzelchen ausläuft.
- CAULIS
- Ein einzelner, aufrechter, hell-tanfarbener Hauptstamm, der unverzweigt bis zur Terminalblüte durchläuft.
- FOLIA
- Etwa 16 bilateral bzw. wechselständig am Stamm sitzende Blätter; jedes Blatt ein Fächer aus schmalen weiß-grünen Segmenten, deren Spitzen jeweils in eine kleine gerundete, eingerollte Schlaufe auslaufen (rund je sieben Schlaufen pro Blatt); Gesamteindruck weich, ohne erkennbare Bestachelung.
- FLOS/FRUCTUS
- Eine einzelne, nur blass mit dem Stift vorgezeichnete und nicht kolorierte Terminalblüte an der Stammspitze mit strahlig auslaufenden Fäden.
- Coloration
- Blattsegmente grün laviert mit weiß ausgesparten Rippen; Stamm und Wurzel tan; Blüte unkoloriert.
- REEDSCOLORS
- green,tan
f41r analyzed Blattgemüse (Salat-/Wegwarten-Typ) 2★ 100%