Lexicon entry

65 Occurrences
47 Folios
f4r Anchor folio
✓ R43

Concordance

65 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f4r P.5 pydaiin qotchy dy tydy
  2. f7r P.3 oeeees cheodaiin sheey ytcheey qotchy chald
  3. f7v P.5 dchodaiin qotchy cheey tcheey
  4. f10r P.3 qotor otchy daiin chocthy qotchy chol or yty dy dy
  5. f10r P.12 rodaiin daiin qotchy qotor
  6. f10v P.5 sho ykeey daiin qotchy qotor chol daiin qokchyky
  7. f11r P.7 qotchy okchol cthy dy
  8. f14r P.9 sody chody otchody qotchy koiin sy shoty dy
  9. f14v P.5 okshy daiin okchor chky qotchy daiin cthor oty
  10. f15r P.3 qokaiin qotchy tydy daiin chol cthy
  11. f15r P.5 qotchy r shor cthy daiin cthy
  12. f16v P.7 pchocthy chypchy qotchy chcfhhy sy
  13. f18v P.4 qotchy qokay qokchy ykcho ydl dar
  14. f18v P.9 okchor qotchy qokchy ytol doky dy
  15. f19r P.1 pchor qodchy qotshy dy tchy qotchy qoky daiin dchydy
  16. f19r P.11 qotchy qolody choldy cthyd
  17. f19v P.5 qotchy qoteey daiin doty qot
  18. f20r P.2 chodey cthey chotol odaiir qotchy cthody chodchy
  19. f20v P.3 chcthy qoty chy tol shy qotchy
  20. f21v P.2 oeeesoy qokchy chody qotchy qokchy choty tchol daiin
  21. f22v P.2 daiin ykaiin qotchy kchy otchyd dshor ychy
  22. f22v P.8 qotchy cthy qokol daiin dam
  23. f22v P.14 qotchy olshly shol daiin
  24. f24r P.12 qokchy qotchy tol tod ckhy
  25. f25r P.3 qotchy qotshy cheesees sheear s chain
  26. f25v P.6 qokcho r ochy qotchy qokoral cho chain deeaiir s
  27. f29r P.1 she aiin chep oty chy qotchy qoty cheecthy
  28. f29v P.3 chol chol kor shey odaiin qotchy taiin s she otey sy
  29. f30r P.10 chokchaiin dchor chkchean qotchy chctho rchody
  30. f32r P.5 qotchy qokchy daiin
  31. f32v P.9a qotchy cfhy skey chocthy daiin cthaiin
  32. f35r P.2 qokeeaiin chokaiin qotchy daiin
  33. f35r P.4 qotchy shetchy ckhol cheey daiin dainl
  34. f35r P.8 qotchy kykaiin daiin
  35. f35r P.14 cthol chol aiin qotchy otchor daiin shol qotaiin
  36. f35v P.2 qotchy otchey kchor yty
  37. f35v P.4 ytchy qotchy dchy cthy
  38. f36r P.3 qotchy tchy daiin gaiin dolsain
  39. f37r P.2 ykoiin cthor okaiin qotchy ytody qokaiin sho ytaiin
  40. f37r P.9 ykchody qotchy ykaiin chy qotor dy otchol
  41. f41r P.5 qotchy sal yteedy kchdy dchedy tchdy
  42. f42v P.4 qotchy chkchy sar dy odaiil ykchy
  43. f44r P.6 dshor ytchol shy o cheekchy qotchy qotchy otchy dar
  44. f44r P.6 ytchol shy o cheekchy qotchy qotchy otchy dar
  45. f44r P.9 otchol ol dchckhy qoky qotchy qokchy qoky d
  46. f49v P.6 qotchy chokchy choky
  47. f51r P.1 tcholdchy qotchy opchear ypchedy
  48. f52r P.4 lshopchy qoky qotchy oty dar oty dam ychcthod
  49. f54v P.7 daiin sheody qoctheol s aiin qotchy
  50. f56r P.14 schol chotol qotchy

Evidence (47 Folios)

f4r First attestation
  • P.5 H/C/D/F 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/F/U 3/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.9a H/F/U 3/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/4
  • P.4 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/C/F/G 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.6 H/F/U 3/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F/U 4/4
  • P.16 H/C/F/U 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/V 3/3
  • P1.15 H/F/L 3/3
  • P.13 H/C/F/U/V 5/5
  • P.8 H/F 2/2
  • P.11 F/U 2/3
  • P.26 H/F 2/2
  • P.22 H/F 2/2
  • P.7 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.9 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

19 Line start
3 Line end
2 of which before plant

Phrases

19 Phrase start
4 Phrase end
3 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy