Lexicon entry

145 Occurrences
71 Folios
f3r Anchor folio
✓ R43

Concordance

145 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f3r P.6 ychtaiin chor cthom otal dam
  2. f9v P.7 qochol chol ctchy daiin otal dor daim
  3. f13v P.9 tchtod otal cthor ytal y cho tal
  4. f24r P.6 oeeeos eteor otal qocthol qoky
  5. f26r P.10 shese aiin sheos cheody otal
  6. f27r P.12a dain cheokeey chey cthey otal
  7. f33r P.5 aiin otaiin olkor aiin okal otal chdal shekal qokar otam
  8. f33v P.2 kchdy dam dy oky otal dain chdy ytam otam cham
  9. f37r P.8 koiin chorody qokaiin shory otal shor sheor dar
  10. f39r P.14 ol daiin chedy ykeey daiin otal chdam qokam
  11. f39v P.12 paiin alaiin otal chd okar am okar cheodal
  12. f41r P.4 schdy ytedy cthey chees oteey otal dam
  13. f44r P.3 oair ekokeey kshotol otal daiin otota y kal
  14. f44v P.11 chol chol choky okaiin cthy otal
  15. f48r P.6 lkeedy ytchedy qokedy lotal qotol otal ched okey ykeey dalmy
  16. f48v P.6 otar or otees ol orain otal ok ytar chedy am
  17. f50r P.7 todalain qotal kaiin otaiin otal she kar aiin okchedy dariin
  18. f51r P.15 cheor ckhal s or aldy otal
  19. f55r P.11 dy qokal okad dal shdy otal otaldiin
  20. f57v R3.1 sh tedar dal daiin aiin otal daro v
  21. f58r P.6 torchey otaiin chary oteory otal dalchor ykeey choltam
  22. f58r P.10 am shar chepchey otar aldy otal cheam qokaiin ote ry
  23. f58r P.18 odaiin chaly dalar aiin okal otal
  24. f58r P.23 chotar okeal sheody qokal char otal choky sar
  25. f58v P1.15 qotoiin otal ar al s air qoal
  26. f58v P1.17 daiin al al dal qokiir otal chodol qokeal cheol chos okeeam
  27. f58v P1.19 tolain ar ykeain qokeey otal chol okal ar chety chkalar
  28. f58v P1.20 olain olalor odaiin qotais otal qokal dair oishy otam
  29. f58v P2.31 qokar qokey ky ykar cheal otal kol olchedy
  30. f66v P.3 ar sheeky okechdy okchdal dar otal chody cheky
  31. f66v P.10 qokyr okaiin dol kal daiin otal dakar okag
  32. f69r P.1 shey qokeey shdy ol ot otal sar
  33. f70r2 P.4 daiin okeey shoaiin ckhhey otal shshy tal dam
  34. f70r2 P.6 al yol al aloees ytaiir otal dal
  35. f70v1 S2.10 otal ypsharal
  36. f70v1 S1.4 oteoeey otal okeal ar
  37. f70v2 S2.12 otal arar
  38. f70v2 R1.1 otal dlay oteoal dal aildy otaiir
  39. f71r R3.1 oteeol otal chs char cheky chetshy okeeody
  40. f71v R2.1 shopcho ar aly okeo cheey otal al shldy otaly
  41. f72r2 R2.1 yaiin oteodaiin shokal otey otaiin otal y dal okaly dalchdy cseteeey
  42. f72r2 S2.1 otal
  43. f72r3 R2.1 otochedy otal okoey sheedy oteodar ykeolal ya
  44. f73r S2.7 otal
  45. f75v L2.1 otal opal
  46. f76r R.33 qolain qotal shedy dy shecthy otal am
  47. f76r R.41 sal dol shdy olkedy qokaiin otal rory
  48. f78r P.8 dshedy deedy qokeedy otedy otal tedy otey oloiin
  49. f78r P.29 sol keedy sheckhy qokedy otal shedy otar ol chedy cthdy
  50. f79r P.1 or shek otar opchalor opcholor otal shedy

Evidence (71 Folios)

f3r First attestation
  • P.6 H/F 2/3
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.12a H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/U 3/4
  • P.4 H/C/F/G 4/4
  • P.3 C/F 2/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/C/F/G 4/4
  • P.7 H/C/F/G/U 5/5
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • R3.1 V/U 2/3
  • P.6 H/F 2/2
  • P.10 H/F 2/2
  • P.18 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
  • P1.15 H/U 2/2
  • P1.17 H/U 2/2
  • P1.19 H/U 2/2
  • P1.20 H/U 2/2
  • P2.31 H/U 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.10 H/F 2/2
  • P.1 H/F/U 3/3
  • P.4 H/F/U/V 4/4
  • P.6 H/U/V 3/4
  • S2.10 K/V/U 3/4
  • S1.4 H/K/V/U 4/4
  • S2.12 H/C/K/X/V/U 6/6
  • R1.1 H/C 2/3
  • R3.1 H/U 2/2
  • R2.1 H/C 2/2
  • S2.1 H/K/V 3/3
  • S2.7 H/V/U 3/3
  • L2.1 H/C/F/U/V 5/5
  • R.41 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/F/V 3/4
  • P2.28 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.29a H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • P.9 H/U 2/3
  • P.10 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.18a F/U 2/3
  • P.28 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2
  • P.18 H/F 2/2
  • P.37 H/F 2/2
  • P.38 H/F 2/2
  • P.42 H/F 2/2
  • P1.12 H/L 2/3
  • P2.10 H/F/L/U 4/4
  • P.3 H/F 2/2
  • P.7 F/U 2/3
  • P.2 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • L3.1 H/V/U 3/3
  • P1.3 H/F/U 3/4
  • R1.3 H/V/U 3/3
  • P.3 H/F 2/3
  • P.21 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
  • P.25 H/F/U 3/3
  • P.14 H/F 2/2
  • P.18 H/F 2/2
  • P.12 H/T/F 3/3
  • P.15 H/T/F 3/3
  • P.26 H/T/F 3/3
  • P.14 H/T/F 3/3
  • P.12 H/T/C/F 4/4
  • P.19 H/T/C/F 4/4
  • P.41 H/T/F 3/3
  • P.43 H/T/F 3/3
  • P.46 H/T/F 3/3
  • P.51 H/T/F 3/3
  • P.1 H/T/F 3/3
  • P.2 H/T/F 3/3
  • P.3 H/T/F 3/3
  • P.13 H/T/F 3/3
  • P.21 H/F 2/3
  • P.23 H/T/F 3/3
  • P.26 H/T/F 3/3
  • P.2 H/T/F 3/3
  • P.9 H/T/F 3/3
  • P.11 H/F 2/3
  • P.21 H/T/F 3/3
  • P.22 H/T/F 3/3
  • P.32 H/T/F 3/3
  • P.17 H/T/F 3/3
  • P.35 H/F 2/3
  • P.7 H/T/F/G 4/4
  • P.15 H/T/F/G 4/4
  • P.5 H/T/F/G 4/4
  • P.5 H/T/F/G 4/4
  • P.8 H/T/F 3/4
  • P.6 H/T/F/G 4/4
  • P.8 H/T/F/G 4/4
  • P.32 H/T/F/G 4/4
  • P.37 H/F 2/2
  • P.23 H/F/G 3/3
  • P1.16 H/F/G 3/3
  • P2.35 H/F/G 3/3
  • P.30 H/F 2/2
  • P.31 H/F 2/2
  • P.37 H/F/U 3/3
  • P.20 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • P.25 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

9 Line start
15 Line end
5 of which before plant

Phrases

14 Phrase start
11 Phrase end
4 of which before plant

Paragraphs

7 Paragraph end
4 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

otaiin 7daiin 6qokaiin 4
qokedy 3
otain 3
qotar 3
qokal 3
qokain 3

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Segmentation

As prefix

Candidate Status
217 Support
31 Branching factor

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy