Lexicon entry

68 Occurrences
53 Folios
f3v Anchor folio
✓ R43

Concordance

68 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f3v P.13 shar shkaiin qokchy yty cthal chky
  2. f7r P.8 okchey deeeese choty qokchy shol keey choty dain
  3. f7v P.3 qokchy dykchy chkeey kshy ky ty
  4. f9r P.8 qotcho qokchy cthey koraiin okain d dal
  5. f10r P.5 qokchy qotchol chol cthy
  6. f13r P.8 shochy qokchy torchy kccky s okchey daiin
  7. f13v P.3 qokchy qokod chy otchy cthody
  8. f14r P.2 oykeey soiiin chok qokchy da okol
  9. f16v P.10 qokchy chydy ykchy chckhy otain cthor
  10. f17r P.7 ksheo qokchy choldshy zepchy dshy opchordy
  11. f18r P.12 ychair cthol daiin qokchy cthy
  12. f18v P.2 qoeees or oaiin shy okshy qokchy qokchy s g
  13. f18v P.2 or oaiin shy okshy qokchy qokchy s g
  14. f18v P.4 qotchy qokay qokchy ykcho ydl dar
  15. f18v P.9 okchor qotchy qokchy ytol doky dy
  16. f19v P.2 qokchy kchol sor qokchos ykchy darom
  17. f21v P.2 oeeesoy qokchy chody qotchy qokchy choty tchol
  18. f21v P.2 oeeesoy qokchy chody qotchy qokchy choty tchol daiin
  19. f22r P.5 ol daiin qokchy dar daiin chor oldor oky
  20. f22r P.11 doiin yckhody qokchy oky otoldy yty dol or
  21. f22v P.10 qokchy daiin s or ytal
  22. f22v P.15 sho cthy chocthy qokchy dory
  23. f24r P.12 qokchy qotchy tol tod ckhy
  24. f29r P.3 qokchy qoty kchaiin shear cthor dchor
  25. f29r P.7 qokchy chol shokchy qokaiin choety choty
  26. f31r P.11 olsheol qokchy dal chey deey kchy keey
  27. f32r P.5 qotchy qokchy daiin
  28. f32r P.15 qokchy qotol doiir ol
  29. f33r P.3 cheky qokedy shedy chdal chechdaiin qokchy ody chekeedy ykam
  30. f34v P.2 tol qokchy dychedy okchy chckhdy chdaiin ckhy
  31. f37r P.5 yky qokchy qotchor chkol otoly
  32. f37r P.6 shor shol qokchy qotomody dchol daiin
  33. f39v P.8 olky dar ald shek chek qokchy dar ain
  34. f44r P.9 otchol ol dchckhy qoky qotchy qokchy qoky d
  35. f44v P.10 lsho qokchy tshy cphaiin cthal kal
  36. f45r P.5 pchor kchey ty opchaldy otshy qokchy dol daiin
  37. f45v P.3 qokchy l or cheol qotol qotol
  38. f49r P.7 qokeor cheey qokchy qotody
  39. f49v P.2 qokchy qokchod sho cthy
  40. f51r P.7a ychosar chckhy kcho qokchy qotal
  41. f53r P.7 tchy otey chos okod ykchody qokchy
  42. f55v P.9 ykaky qokchy okal chey or or aiin
  43. f68r3 R.7 pchody qokchy dshol dsy otgoldl tdoly
  44. f76r R.4 qokedy qokchy or ar or chkarol otey
  45. f77v P.21 rchy sheor qokedy qoky chckhy qokchy ldol
  46. f78r P.31 ytedy daiin ykedy yol sheey qokchy okal ol keedy dyky
  47. f79r P.12 qokchy qotchey ldaiin shedy qotaiin sal
  48. f83r P.34 shky lchedy dol shed qokchy
  49. f84r P.26 sor olchdy lshedy qokchy dol otedy ytchor olky
  50. f86v5 P.33 aiin ytair ytaim otal shod qokchy qoody saim

Evidence (53 Folios)

f3v First attestation
  • P.13 H/C/F 3/4
  • P.8 H/F 2/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.15 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.10 H/F 2/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.2 H/F/U 3/4
  • P.7a H/C/F/G 4/4
  • P.7 H/F/G 3/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • R.7 H/U/V 3/3
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/V 3/4
  • P.33 H/F 2/2
  • P.26 H/F 2/2
  • P2.12 H/L/U 3/4
  • P.8 H/F/L 3/3
  • P.27 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2
  • P.19 H/F 2/2
  • P.28 H/F 2/2
  • P.23 H/T/F 3/3
  • P.22 H/T/C/F 4/4
  • P.1 H/T/F 3/3
  • P.9 H/T/F 3/3
  • P.41 H/T/F/G 4/4
  • P.22 H/T/F/G 4/4
  • P.2 H/F 2/2
  • P.37 H/F 2/2
  • P.40 H/F 2/2
  • Q.41 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

13 Line start
4 Line end

Phrases

13 Phrase start
4 Phrase end
1 of which before plant

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

qotchy 4daiin 2
shkaiin 1
choty 1qotcho 1
shochy 1
chok 1
ksheo 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy