Lexikon-Eintrag

chol

חוֹל
Sand / Alltägliches (Pigment-Kontext)
★★★★★ Konfidenz
151 Folios
R43
f1r Anker-Folio

Sprache, Morphologie & Grammatik

Schicht
Hebräisch
Register
Pigment
Korpus
AB

Regeln

R2 R19 R43

Evidenz (151 Folios)

f1r Erstbeleg
  • P3.14 H/C/F/N/U 5/5
  • P3.15 H/C/F/N/U 5/5
  • P3.16 H/C/F/N/U 5/5
  • P4.22 H/C/F/N/U 5/5
  • P4.23 H/C/F/N/U 5/5
  • P4.25 H/C/F/N/U 5/5
  • P4.27 H/C/F/N/X/U 6/6
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/D/F 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P.20 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/D/F/U 5/5
  • P.2 H/F 2/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/F 2/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/D/F/U 5/5
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P3.15 H/C/F 3/3
  • P3.17 H/C 2/2
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.15 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.8 C/F 2/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.13 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P.18 H/C/F 3/3
  • P.19 H/C/F 3/3
  • P.20 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F 3/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.18 H/C/F 3/3
  • P.19 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.13 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/F/U 3/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P1.3 H/C/F/U 4/4
  • P1.5 H/C/F 3/4
  • P2.7 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.1 H/F/U 3/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C 2/3
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.19 H/C/F 3/3
  • P.2 H/F 2/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.23 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/F 2/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P2.10 H/C/F/G 4/4
  • P2.12 H/C/F 3/3
  • P3.20 H/C/F 3/3
  • P3.21 H/C/F/G 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F/G 4/4
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F/G 4/4
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/G 4/4
  • P.13 H/C/F/G 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.4 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F/G 4/4
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/F 2/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F/G/U 5/5
  • P.20 H/C/F/U 4/4
  • P.25 H/C/F/G/U 5/5
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F/G 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P.7 H/F 2/2
  • P.22 H/F 2/2
  • P.31 H/F 2/2
  • P1.14 H/U 2/2
  • P1.19 H/U 2/2
  • P2.32 H/U 2/2
  • R.2 H/C 2/2
  • C.9a H/U/V 3/3
  • C.4a H/V 2/3
  • S.18 H/R/V/U 4/4
  • C1.1 H/U/V 3/3
  • C.2 H/U/V 3/3
  • P.4 H/F/U 3/3
  • C.1 H/U/V 3/3
  • C.2 H/U/V 3/3
  • C.2 H/U 2/3
  • C.1 H/U/V 3/3
  • P.7 H/F/U/V 4/4
  • P.9a H/F/U/V 4/4
  • P.10 H/F/U/V 4/4
  • R3.1 H/C/U 3/3
  • R3.1 H/U 2/2
  • R.13 H/C/F/V 4/4
  • R.28 H/C/V 3/4
  • R.34 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.9 C/F/V 3/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/F 2/2
  • P.31 H/F 2/2
  • P.8 H/U 2/2
  • Q.13 H/C/F/U 4/4
  • P.29 H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • P.18 H/F 2/2
  • P.36 H/F 2/2
  • P2.10 H/F/L 3/3
  • P3.12 H/F/L 3/3
  • P3.13 H/F/L 3/3
  • P3.14 H/F/L 3/3
  • P3.16 H/F/L 3/3
  • P1.3 H/F/L/U 4/4
  • P1.5 H/F/L/U 4/4
  • m.1 H/V/K 3/4
  • P2.7 H/F/L/U 4/4
  • P1.14 H/F/L 3/3
  • P.6 H/F/L 3/3
  • P.3 H/F/L 3/3
  • P.3 H/F/L 3/3
  • P.8 H/L 2/3
  • P.2 H/C/F/U/V 5/5
  • P.6 H/C/F/U/V 5/5
  • P.31 H/F/U/V 4/5
  • P.4 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
  • P.9 H/F 2/2
  • P.2 H/F/U 3/3
  • P.6 H/F/U 3/3
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P1.4 H/F 2/2
  • P4.14 H/F/U 3/3
  • P2.7 H/F 2/2
  • P2.8 H/F 2/2
  • P1.4 H/C/D/F/U 5/5
  • P2.5 H/F 2/3
  • P2.6 H/C/F 3/3
  • P2.7 H/F 2/3
  • P2.8 H/C/F 3/3
  • P2.9 H/C/F 3/3
  • P2.10 H/C/F 3/3
  • P.2 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P.4 H/F 2/3
  • P.8 H/F/U 3/3
  • T.9 H/F/U 3/3
  • P.3 H/F/U 3/3
  • P.6 H/F/U 3/3
  • P.10 H/F/U 3/3
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P1.5 H/F/U 3/3
  • P1.7 H/F/U 3/3
  • P.46 H/F 2/2
  • P.7 H/F 2/2
  • P.36a H/F/U 3/3
  • P.20 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
  • P.31 H/F 2/2
  • P.35 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.19 H/F 2/2
  • P.31 H/F 2/2
  • P2.28 H/F 2/2
  • P.9 H/T/F 3/3
  • P.41 H/T/F 3/3
  • P.23 H/T/C/D/F 5/5
  • P.25 H/T/C/F 4/4
  • P.19 H/T/F/U 4/4
  • P.37 H/T/F 3/3
  • P.50 H/T/F 3/3
  • P.51 H/T/F 3/3
  • P.12 H/T 2/3
  • P.18 H/T/F 3/3
  • P.21 H/T/F 3/3
  • P.22 H/T/F 3/3
  • P.24 H/T/F 3/3
  • P.30 H/T/F 3/3
  • P.33 H/T/F 3/3
  • P.20 H/F 2/3
  • P.40 H/T/F 3/3
  • P.27 H/T/F 3/3
  • P.33 H/T/F 3/3
  • P.7 H/T/F 3/3
  • P.37 H/T/F 3/3
  • P.6 H/T/F/G 4/4
  • P.2 H/T/F/G 4/4
  • P.8 H/T/F/G 4/4
  • P.30 H/T/F 3/3
  • P.21 H/T/F/G 4/4
  • P.33 H/F 2/3
  • P.37 H/T/F/G 4/4
  • P.38 H/T/F/G 4/4
  • P.41 H/T/F/G 4/4
  • P.43 H/T/F/G/U 5/5
  • P.15 H/T/F/G 4/4
  • P.27 H/T/F/G 4/4
  • P.28 H/T/F/G 4/4
  • P1.29 H/F 2/3
  • P2.38 H/F 2/3
  • P2.44 H/F 2/3
  • P.16 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.11 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.19 H/F 2/2
  • P.27 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2
  • P.28 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.25 H/F 2/2

Korpusstatistik

Statistiken

355 Vorkommen
153 Folios

Zeilen

19 Zeilenstart
7 Zeilenende
1 davon vor Pflanze

Phrasen

33 Phrasenanfang
6 Phrasenende
4 davon vor Pflanze

Paragraphen

3 Paragraphenende

Nächste Nachbarn

Am häufigsten links und rechts vom untersuchten Token auftretende Wörter.

Segmentierung

Als Präfix

Kandidat Status
465 Support
42 Branching Factor

Als Suffix

Kandidat Status
601 Support
37 Branching Factor

Anmerkung

≠ kol (חֹר kein Homograph i.e.S., sondern eigener Stamm; Adjazenzbeleg f1r P.3.15 "kol.chol.chol" zeigt getrennte Verwendung; Kopf der Pigment-Familie kchol/okchol/opchol)

Wortnetz

chol
חוֹל
Sand / Alltägliches (Pigment-Kontext)

Morphologie-Baukasten

Kombiniere Schalen, Präfixe, Modifikator, Wurzel und Suffix zu einem vollständigen Voynich-Wort und sieh die hebräische Entsprechung in Echtzeit.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Schale 1
Schale 2
Verb-Präfix
Modifikator
CH-
Suffix

EVA näherungsweise — Vokalhelfer und Phonemassimilation nicht abgebildet.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.11.0 · August 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy