Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier B
- Scribe hand
- 2
- Botanical ID
- Centaurea cyanus
- Alternatives
- Centaurea scabiosa,Echinops ritro
- Petersen
- Centaurea cyanus (Plant 49)
- Pharmacology
- Adstringierend, entzündungshemmend; in der Überlieferung als Augenwasser und bei Augenentzündungen eingesetzt.
Codicology
- Page
- DD (Rene) · p050 (Stolfi)
- Leaf
- f26
- Panels
- f26v
- Bifolio
- bD2 = f26 + f31 →
- Quire
- D (Rene) · IV (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · heb (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- blue, green (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–P.9 (all paragraphs), n=4: diverging: daiiin, ashealys, dchol, cheody, shees
Rules
R1
qo- = וְ (Vav conjunctive), nur Sprache B in Quires A+B 10 von 90 Token qo-initial (z. B. qodary, qopy, qokedy, qoteedy) Full rule →
R2 o-Positionsdetermination ^o: 20 Token (z. B. oiiin, otedy, or); o wortintern: 26 Token (z. B. qodary, qopy, qokedy) Full rule →
R8 R11 Paragraphen-Ende mit = = Abschlussformel P.2: chedy= (1/4); P.4: chekaiin= (2/4); P.6: ytchdy= (1/4); P.9: todydy= (3/4) Full rule →
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.2: qokedy·otedy·sary·etedy·qokedy (Typ B); P.5: qotedy·qotedy (Typ A); P.6: dar·chedy·sches·or·cheeky·dar (Typ B); P.8: cheeos·ysaiin·okcheey·keody·saiin·cheeos (Typ B) Full rule →
R19 R36 Dopplung dar·dar = Bilateral-/Intensiv-Dopplung (register-übergreifend) dar·dar Typ B in P.6 (dar an Pos. 4 und 9, Zwischentext: chedy·sches·or·cheeky); viertranskriptorischer Konsens H/C/F/U; zweiter Beleg nach f18r P.6 (Typ A); Kontext: ophthalmologische Schlusssequenz. Full rule →
R37 R19-Intensivierungsschema für qo--Präfix-Wortgruppen ab Quire C qotedy·qotedy Typ A in P.5 (direkte Dopplung an Pos. 5–6); viertranskriptorischer Konsens H/C/F/U; zweiter Beleg nach f18v P.2 (qokchy·qokchy). Full rule →
R38 {plant}-Marker am Paragraphenanfang: neue Strukturvariante in Quire C Kein {plant}-Marker am Paragraphenanfang (konform Quire B) Full rule →
R40 R41 Präfix-Hierarchie-Protokoll 2× korrekt geschichtete Präfixkette (qokody (qo-k-), okcheey (o-k-)) Full rule →
R50 R60 Iconographic analysis
Illustration type Breit ausladende Pflanze mit zwei großflächigen gefiederten Blattverbänden und zentralem Blütenstand; Textblock im oberen Seitenbereich; Pflanzendarstellung in der unteren Dreidrittelzone.
Layout Textblock (P.1–P.9) im oberen Seitenbereich; Pflanzendarstellung mit zwei großen gefiederten Blattverbänden nimmt das untere Dreiviertel der Seite ein; kein {plant}-Marker in P.1–P.8; einziger {plant}-Marker am Kolophonabschluss P.9 (dy={plant}); RADIX im untersten Seitenquart textfrei.
Plant morphology
- RADIX
- Rötlich-terrakottafarbene Wurzel mit breitem, gebündeltem Stammansatz und mehreren schlingenden, fadenförmigen Ausläufern, die sich am unteren Seitenrand einrollen.
- CAULIS
- Aus dem Wurzelansatz fächerförmig aufsteigendes System mehrerer Äste; kein erkennbarer zentraler Hauptstamm; Linienzeichnung ohne Farbfüllung.
- FOLIA
- Zwei großflächige, gefiederte Blattverbände (links und rechts des Zentrums); Fiederblättchen klein, gerundet bis leicht gekerbt, tief grün ausgefüllt, beidseitig entlang der Blattstiele angeordnet.
- FLOS/FRUCTUS
- Im oberen Zentrum eine dichte Anhäufung kugeliger bis zylindrischer Blütenköpfe auf kurzen Stielen; hälftig blau und weiß koloriert mit grünlichem Kapitulumansatz.
- Coloration
- Fiederblättchen tief grün; Blütenköpfe zweifarbig (blaue Oberseite, weiße Unterseite); Wurzel terrakotta-rötlich; Stängel als Linienzeichnung ohne Farbfüllung.
Signals Sequenz or·cheos·oraiin·okeo·chekaiin= P.4 (H/C/F/U); oraiin P.4 (H/C/F/U); chekaiin= P.4 (H/C/F/U); dar·dar Typ B P.6 (H/C/F/U; Pos. 4 und 9, Zwischentext: chedy·sches·or·cheeky); qotedy·qotedy Typ A P.5 (H/C/F/U, direkte Dopplung Pos. 5–6); saraiir P.2 (H/C/F, Worttrennungsambiguität s!araiir); cheeol P.3 (H/C/F/U); odaiiin P.7 (H/C/F/U); ory P.8 (H/C/F/U); 9 Paragraphen; dy={plant} Schlusskolophon P.9; Indikation: Augenlicht, Augenentzündung
f26v analyzed Kornblume 4★ 100%