Lexicon entry

49 Occurrences
34 Folios
f26v Anchor folio
✓ R43

Concordance

49 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f26v P.1 sair shedy ypchedy ypchdy qopy shdy
  2. f27v P.7 sho shoykcho shdy dchd chschsa otchdy
  3. f29v P.7 qotcho kchor daiin ykaiin dy shdy cho cthy sheky
  4. f33v P.4 tokar shdy dal qokar shd otody chedy
  5. f34v P.1 kschdy chdy chefchy shdy qopchdy shdydy chdalchdy ypchdy chcthdy
  6. f39v P.9 ain cheor ydam shody okal shdy kshy or
  7. f40r P.1 pchey keodar aldydy qoky okal shdy olkedy opches ar ordaiin
  8. f43r P.11 ty shol toldy shody otchdy shdy otolol shd olky ytol otary
  9. f46r P.8 dsheol chy chckhy shy shdy chky chody cthdy s cheos
  10. f46r P.9 tshdy shdy feeedy dyfchdy shol kees ytaly
  11. f46r P.10 tchey shy chkal chd qokdy shdy aloldy olaiir sheol
  12. f46r P.11 pchdair shd shep daiin shdy ocfhedy qopchdy ldy shear opdar
  13. f46r P.11 ocfhedy qopchdy ldy shear opdar shdy sayfchedy
  14. f46v P.3 yteeey keody chockhdy chotal okalshdy shdy qokar oty qoty shedy chedy
  15. f48v P.6 shdy qokain okar otar or otees
  16. f55r P.11 keedy dy qokal okad dal shdy otal otaldiin
  17. f66r R.4 shdy qotedy chdy chedy qotedal chcpheor
  18. f66r R.9 qoky shekair choty dar okchy shdy ykol
  19. f66v P.5 shdy shedefam qokedy chokal dal
  20. f67r1 R.1 soairal shdy chokeody ykeedal ol oteodaiin choikhedy
  21. f68v2 P.1 teeody shcthey psheody shocthy ykeody shdy shot ytchy
  22. f69r P.1 shey opaiin chey shey qokeey shdy ol ot otal sar
  23. f76r R.9 sol shedy qool qctheed shdy qo ol keey dain saiin
  24. f76r R.31 shckhy qokey lchy opchey dain shdy qokedar olchdy sor oty dy
  25. f76r R.41 fchedy ch sal dol shdy olkedy qokaiin otal rory
  26. f76r R.47 qokaiin ol shedy qokeey or shdy
  27. f78r P.18 sol shedy dal shdy qokychdy
  28. f83r P.18 pdal shdy shocphedy shedy shedy opshedy otshdy
  29. f83r P.18 shedy shedy opshedy otshdy qokedal shdy soldy
  30. f85r1 P.31 ytor chol shdy tody qotchdy otchol chees ar
  31. f86v3 P2.1 tshedal ypchey shdy qopcheeody opchdy olfchey ypchey qotaiin
  32. f86v3 Q.15 dshedy kshey tchdy shdy ral kchedy ytchol qoty okshy
  33. f86v5 P.30 dshey ytchy dy qotal shdy or aiin chody chey ol
  34. f86v6 P.4 dshor shdy shor ol aiin olkeedy shdal
  35. f94r P.3 todal cholky qokal shdy qoky otody qokol chey qokair
  36. f95r1 P.2 ol chdy chdy qokaiin shdy qokaiin chdy kol chdy qoty
  37. f95r2 P.8 tedy kaiin ycheol okal chedy shdy qokchdy otar chctham
  38. f103r P.1 pchedal shdy ytechy pchy otey qoteey y
  39. f103r P.36 okool chedy okeedy qokeedy qokeey shdy otey qokeey
  40. f103r P.53 sshey qokedy qokaiin shdy qokeey chedy qokeey qokeey lchedy
  41. f103v P.3 qokey dar chcthy chor qoty shdy okeedy qokeey qokain
  42. f103v P.36 ol shey qokeshe l sheok shdy qcphhy chety dar
  43. f104r P.10 cheockay otyd os l air shdy qokchd octheody cholfor otalr
  44. f106r P.36 sheodal qotedy qotes aiin okalal shdy otaiin shedy
  45. f106v P.35 shody shockhy qokeey qokchol kchedy shdy kchedy chedy qockhey okaiin al
  46. f113r P.16 pcheoor olkeedy qokeedy shdy qofchedy chcfhor chedy qokeeol por
  47. f115v P.23 lshes sheet chdy otedy shdy lchedy
  48. f116r P.10 chdain checkhy dar shedy qokeedy shdy rain sheedy cphol rteol chcpham
  49. f116r P.15 okeedy qoky dar al keedy shdy

Evidence (34 Folios)

f26v First attestation
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F 3/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F/G/U 5/5
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F/G 4/4
  • P.10 H/C/F/G 4/4
  • P.11 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/C/F/G 4/4
  • P.11 H/C/F 3/3
  • R.4 H/C/F 3/3
  • R.9 H/F 2/3
  • P.5 H/F 2/2
  • R.1 H/C 2/2
  • P.1 H/F/U 3/3
  • P.1 H/F/U 3/3
  • R.9 H/C/F/V 4/4
  • R.31 H/C/F/V 4/4
  • R.41 H/C/F/V 4/4
  • R.47 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/F 2/2
  • P2.1 H/U 2/2
  • Q.15 H/C/F/U 4/4
  • P.30 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P.1 H/F/U 3/4
  • P.36 H/F 2/2
  • P.53 H/F 2/2
  • P.3 H/F/J 3/3
  • P.36 H/F/U 3/3
  • P.10 H/F 2/2
  • P.36 H/T/F 3/3
  • P.35 H/T/C/F 4/4
  • P.16 H/T/F/G 4/4
  • P.23 H/F 2/2
  • P.10 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

3 Line start
3 Line end

Phrases

4 Phrase start
4 Phrase end
2 of which before plant

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

okal 2dal 2qokeey 2qokaiin 2
qokeedy 2
qopy 1
shoykcho 1
dy 1

Right neighbors

olkedy 2
dchd 1
cho 1
dal 1
qopchdy 1
kshy 1
otolol 1
chky 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Segmentation

As suffix

Candidate Status
108 Support
34 Branching factor

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy