Lexicon entry

42 Occurrences
36 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

42 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P3.12 oksho kshoy otairin oteol okan shodain sckhey daiin
  2. f3r P.16 oteol chol s cheol ekshy qokeom
  3. f17v P.15 ychor cthy cheeky cheo otor oteol
  4. f31v P.10 cheos aiin oekeey okeo kor oteol ain
  5. f34r P.6 oteol chekey chetey oll chesy daiin
  6. f38v P.1 okchop chol shotol oteol okeey s chor daiin d
  7. f39r T.16 oteol cholkal qokal dar ykdy
  8. f41v P.5 ol cheos yteedy okal old oteol qokal or oteody
  9. f43r P.2 yteody oteol ytedy ar chety dar aiir
  10. f43v P.12 chey qotedy ekaiin chedy cthey oteol oraiin odain
  11. f47v P.3 shol char oteol dor otchol chkchy daiin
  12. f48r P.8 otchdain shol oteol oteoly ykeey dam dr
  13. f68r2 S.9 oteol
  14. f68v1 C.2 s oteey dain dycheckhy oteeos oteol okeos okeeody okeor okeeody
  15. f68v3 O.1 chedar otchdy s or oekaiin oteol dar cheo dais qoeeokaiin otchey
  16. f69v L.10 oteol
  17. f70r2 I.1 shy oteo sal ol keey oteol choky otchoshy
  18. f72r3 R2.1 oekes otees oeteos dotsey seor oteol shol cheem okeody sheol shey
  19. f72r3 R3.1 am olaiin otedas olol choty oteol sheshdy chedy chedy dy shes
  20. f72v1 R2.1 otar iir otol topar oteol aiin ofas al otshedy ofalar
  21. f76v P.21 cthedy oteol chdar chckhy chees salkeedy chey
  22. f81r P.26 pchedy qokey oteol qol sheor shedy qcthdys
  23. f84v P.36 qokeedy okedy dolor ol chedy oteol olol
  24. f88v P2.11 sqokeo daiin cheody oteol cheockhy chody
  25. f90v1 P.10 ykeeor cheos qkhey cheos oteol okechod oeey keeos aiiin
  26. f93r P.11 okeol oteol sodal sheoal sal
  27. f99v P3.11b oteol socthey qokol olkeol daiin okoly
  28. f100r L3.5 oteol
  29. f101r1 P.5 dor chol chy r aiin oteol or aiin ol chey oteeod
  30. f101r1 P.8 olaiin oteol chor oteey chokchey kor daiin
  31. f102r1 P.4 pshodaiin qoorar chopy chofol daiin oteol qoteol doly
  32. f102v1 P1.8 chor cheor ckhey oteol aikheky
  33. f103r P.19 qoy shey qokaiin chedy qokain oteol lkar okaral lkldy lr
  34. f104r P.43 ykchdy pchedy qokeedy otchy qokain oteol dal
  35. f105r P2.18 dsechey oteol daiindy saiin chedy laiin okeeody
  36. f106v P.39 qokaiin cheykar oteol
  37. f111r P.15 shey oteodo oteedy chey daiin oteol otedar tar pchdam
  38. f112v P.44a ycheey chokeey okar al tchedy oteol chcthy alaiin char al kamdam
  39. f113r P.30 folchear oteol lshedy lkshedy sheeeky otar qchar
  40. f113v P.2 ycheey otaiir otaiin okchy lkchdy oteol ar al araiin okal cheyor
  41. f113v P.10 polaiin oteol otedy ar ar al kedy
  42. f113v P.42 pol keeody qoeees aiin oraiin oteol fchedy oteeey dar otakeol ol

Evidence (36 Folios)

f1r First attestation
  • P3.12 H/C/F/N/U 5/5
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.10 H/F 2/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • T.16 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/G/U 5/5
  • P.2 H/C/F/G/U 5/5
  • P.12 H/C/F/G/U 5/5
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • C.2 H/U/V 3/3
  • O.1 H/C/U 3/3
  • L.10 H/V/U 3/3
  • I.1 H/U 2/2
  • R2.1 H/U 2/2
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P2.11 H/F/L 3/3
  • P.10 H/F/L 3/3
  • P.11 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.11b H/U 2/3
  • L3.5 H/C/K/V/U 5/5
  • P.5 H/F 2/2
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P1.8 H/F/U 3/3
  • P.19 H/F 2/2
  • P.43 H/F/U 3/3
  • P2.18 H/F 2/2
  • P.39 H/T/C/F 4/4
  • P.15 H/T/F 3/3
  • P.44a H/T/F/G 4/4
  • P.30 H/T/F/G 4/4
  • P.2 H/F/G 3/3
  • P.10 H/F/G 3/3
  • P.42 H/F/G 3/3

Corpus statistics

Lines

7 Line start
5 Line end
1 of which before plant

Phrases

8 Phrase start
1 Phrase end
1 of which before plant

Paragraphs

4 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

daiin 2
qokain 2
otairin 1
otor 1
kor 1
shotol 1
old 1
yteody 1

Right neighbors

okan 1
chol 1
ain 1
chekey 1
okeey 1
cholkal 1
qokal 1
ytedy 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy