Concordance
Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.
- f2v P.3 otchy chor lshy chol chody chodain
- f5r P.3 chy daiin oteeen cho cthy otchy qotchody
- f6v P.1 shor chapchy s chear char otchy
- f7r P.2 keor shor dold dchey kchey otchy cheody
- f9v P.6 odol choy ksheody chody dain otchy cthodyko
- f10r P.3 qotor otchy daiin chocthy qotchy chol or
- f13v P.1 koair chtoiin otchy kchod otol otchy octhos
- f13v P.1 koair chtoiin otchy kchod otol otchy octhos
- f13v P.3 qokchy qokod chy otchy cthody
- f13v P.8 otchy daiin y dain ykol okchy
- f14v P.2 dchy tshy oky chy cthy otchy ty chol daiin
- f14v P.7 oykshy choty dy dy odyd otchy okchy dshy dardy
- f15v P.6 qotchey choty kaiin otchy r aiin
- f17r P.1 ydar chom opydy ypod chop otchy dody oldckhy
- f18v P.6 qotor chor otchy qokeees chy s ar ykar
- f19r P.5 otchy tchy qoky daiin r
- f19v P.3 otchy chol daiin qotol ytol daiin
- f20r P.12 shoiin cheody otchey otchy tchy qoteey daiin dar
- f20v P.5 folchol otor shol shos fshodchy otchy chcphy dy
- f21v P.7 ykcho lchol chol chaiin otchy s sheaiin
- f22r P.7 dsheor ska chdoly ytaiin ol otchy cphal
- f22v P.3 qoky kchorl otchy cthy otchyky ytchol otam
- f23r P.2 to ar chor daiin chkdain otchy lolchor daiin dam okchol daing
- f27v P.2 dchy chkar otchy shy shy dchy dshy kchy
- f32v P.9 daiin daiin ctho daiin qotaiin otchy d shar
- f44r P.6 shy o cheekchy qotchy qotchy otchy dar
- f44v P.5 oain shol cthy cphaiin ykchor otchy qoty otcheor cthain
- f56r P.10 ytchor otchy choky t chey r okaiin
- f58r P.3 ykechod dalal dam ytam choty otchy otaly shoty s
- f68v1 C.2 s cheoekeey cheodaiir cheekchey chkeody otchy teeos sh cheo eky okey
- f69v L.18 otchy
- f70v2 R2.1 chedaiin otchy dair shchey daiin chalaly oteody
- f70v2 R2.1 otcheor ar alody daiir oteedar otchy tchy dal al cheoltey oteedy
- f71v R1.1 dal al oteey teey dy otchy keey shseor ochey eodal sheeolody
- f72r3 S1.9 otchy daiin
- f72v3 R2.1 shos otchy eody cheokey okeoekol oteos aiin
- f76r R.7 chcphedy ain olkeey lkar ain otchy lkain chedy dar daly
- f76v P.4 okar chpchedy cpchy oty olor otchy ralchl
- f84r P.6 otchy ol shedy qokedy shedy okedy
- f85r1 P.8 daiin chckhdy qotchdy opchsd qokchdy otchy qodal daiin dal shdar oram
- f85r1 P.29 cheey qokchdy qotol okar otar otchy dkam
- f85v2 N1.1 daiin eor ar oked qotedy otchy otoraiin chekad r or aiin
- f94v P.4 dchdy otar otchy kedy qokchdy ol okchy
- f94v P.6 otor opchdy qotar aral otor otchy tody oty
- f103r P.2 daloky opchedy peshol chep ar otchy sal sal lkeey sar ain
- f104r P.43 qokaiin qokchedy ykchdy pchedy qokeedy otchy qokain oteol dal
- f105v P.2 or chkar otaiin chpor or otchy otor
- f107r P.28 chl cholor sheees aiin cheey otchy lkaiin ykaiin ykal kal
- f107r P.51 ol cheey otal otal ol otchy qoky otaily
- fRos N1.1 daiin eor ar oked qotedy otchy otoraiin chekad r or aiin
Evidence (41 Folios)
f2v First attestation
- P.3 H/C/F/U 4/4
- P.3 H/C/F 3/3
- P.1 H/C/D/F/U 5/5
- P.2 H/C/F 3/3
- P.6 H/C/F/U 4/4
- P.3 H/C/F 3/3
- P.1 H/C/F 3/3
- P.3 H/C/F 3/3
- P.8 H/C/F 3/3
- P.2 H/C/F 3/4
- P.7 H/C/F/U 4/4
- P.6 H/C/F/U 4/4
- P.1 H/C/F/U 4/4
- P.6 H/C/F/U 4/4
- P.5 H/C/F 3/3
- P.3 H/C/F/U 4/4
- P.12 H/C/F 3/3
- P.5 H/C/F/U 4/4
- P.7 H/C/F/U 4/4
- P.7 H/C/F 3/3
- P.3 H/C/F/U 4/4
- P.2 H/C/F 3/3
- P.2 H/C/F/U 4/4
- P.9 H/F/U 3/4
- P.6 H/C/F/G 4/4
- P.5 H/C/F/G 4/4
- P.10 H/C/F/G/U 5/5
- P.3 H/F 2/2
- C.2 H/U 2/3
- L.18 H/V/U 3/3
- R2.1 H/U 2/3
- R1.1 H/C 2/2
- S1.9 V/U 2/3
- R.7 H/F/V 3/4
- P.4 H/C/F/V 4/4
- P.6 H/C/F/V 4/4
- P.8 H/F 2/2
- N1.1 U 1/1
- N1.1 U 1/1
- P.4 H/F 2/2
- P.6 H/F 2/2
- P.2 H/F/U 3/5
- P.43 F/U 2/3
- P.2 H/T/F 3/3
- P.28 H/T/F 3/3
- P.51 H/T/F 3/3
Corpus statistics
Lines
7 Line start
2 Line end
Phrases
10 Phrase start
2 Phrase end
1 of which before plant
Paragraphs
1 Paragraph end
Nearest neighbors
Word family
Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.