Lexicon entry

81 Occurrences
47 Folios
f8r Anchor folio
✓ R43

Concordance

81 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f8r P1.6 kol toldy shy choety cheeody sol
  2. f8v P.1 cthod soocth sol shol otol chol opcheaiin opydaiin
  3. f15r P.4 scheaiin chodaiin chl sol ckhaiin sal
  4. f23v P.7 oiin sho shol qokol daiin sol daiin yly
  5. f30v P.11 sol chokcheey daiin kchydy
  6. f37v P.1 kshody qocthy qotoldy chopdain sol
  7. f42r P1.2 sol kaiin char cheky otshaiin daiiry
  8. f49v P.23 cheky r cho rchseesy kchor sol chctho s
  9. f50r P.6 ykain sol olkchedy okal qotor cheeor dy
  10. f52v P.8 kodaiin cthy qokeey sol
  11. f52v P.10 yokeey qokody chol sol saiin
  12. f54r P.7 ksheody sho or cheey chety sol ddam dam dam
  13. f67r1 R.2 dair al cheol dal oekaiin sol daiin eetees sainn ykeos l
  14. f68r3 C1.1 chokol cheody chedy oteodaiin otchodal sol cheor oteo oteey oetchdy opcheody
  15. f68v3 O.1 otchey dal cheky ykes qokeol sol oy ykeoees yty dy dy
  16. f69r R.5 sol aiir okey tam
  17. f75r P.15 qokain qol keeoly saiin chedy sol or shedy okchdy qoky
  18. f75r P.18 sol sheedy qol shedy qol otain
  19. f75r P.28 tchedy pchedy qokeey sol ol dair shecthy qol l
  20. f75r P.36 sol keedy qokeedy qokey okar otar
  21. f75v P1.6 qol chey ol chey keed sol key dykedy qokal dar oly
  22. f75v P2.17 pokain okeedy or chesy sol shey qokeey qotedy olkedy chey
  23. f75v P4.31 sol chedy solkedy
  24. f76r R.5 sol chedy qokeedy qopchedy qokeeo sol
  25. f76r R.5 sol chedy qokeedy qopchedy qokeeo sol shedy qokedy sheey okees al
  26. f76r R.9 sol shedy qool qctheed shdy qo
  27. f76v P.12 sol sheol sheey lteedy qokeedy qotal
  28. f76v P.22 sol shey qotedy chey dytey teedy
  29. f76v P.40 sol shedy qoky daiin shedy chey
  30. f76v P.41 sol shey chedy qokedy chedy qol
  31. f77v P.19 qokeedy daiin dail qokedy qotedy sol
  32. f78r P.18 sol shedy dal shdy qokychdy
  33. f78r P.24 sol shey kary or shedy qeedar
  34. f78r P.29 sol keedy sheckhy qokedy otal shedy
  35. f78v P.26 or sheedy otain ol shedy sol fchedy otaldy
  36. f79r P.19 sol cheey chol sain or al
  37. f79r P.32 sol cheedy qoteedy okaiin ol olaiin
  38. f79r P.36 sol sheeol ol cheey os sheky
  39. f79v P.4 qokeedy qokeedy qotain sol chedy rchey qoky lchedy
  40. f80r P.15 dar sheal cheeky okain sol lshedy dol checthy orol eeesal
  41. f80r P.21 qokal checthy sol chey okalol okaly qokeedy oly
  42. f80r P.27 sol olkeeey otar orchey qokeey ltal
  43. f80r P.42 sol tl shey qokl cheey lkaiin
  44. f80v P.10 sol sheey qokaiin shcthy dolshedy qokal
  45. f80v P.39 sol aiin chey qokain ches ol
  46. f81r P.31 sol shedy ol lchedy shedy shy
  47. f82r P1.5 sol lkchedy qokeedy qokal cthol chedy
  48. f82v P.33 sol chey r alchey chol olkol
  49. f83r P.2 sol cheey qokaiin shol lchs shey
  50. f83r P.20 solkeedy qoteedy qokeey qokedy sol cheeety qokedy qoky saiin

Evidence (47 Folios)

f8r First attestation
  • P1.6 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/F 2/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P1.2 H/F/G 3/4
  • P.23 H/C/F/G/U 5/5
  • P.8 C/F/G 3/4
  • P.10 C/F 2/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • R.2 H/C 2/2
  • C1.1 H/U 2/3
  • R.5 H/U/V 3/3
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F 3/4
  • P.28 H/F/V 3/4
  • P.36 H/F/V 3/4
  • P1.6 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.17 H/F/U 3/5
  • R.5 H/C/F/V 4/4
  • R.9 H/F/V 3/4
  • P.12 H/F/V 3/4
  • P.40 H/C/F/V 4/4
  • P.41 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/F/V 3/4
  • P.32 H/C/F 3/4
  • P.36 H/C/F 3/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.42 H/F/V 3/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.39 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P1.5 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/F/V 3/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P.40 H/C/F/V 4/4
  • P.42 H/C/F/V 4/4
  • X.34 H/F/V/U 4/4
  • Z.44 H/C/F/V 4/4
  • P1.6 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/F/V 3/4
  • P.7 H/C/F 3/4
  • N.2 H/F 2/3
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
  • P1.3 H/F 2/3
  • P.3 H/F/L 3/3
  • P.4 H/C/F/U/V 5/5
  • P.4 H/F 2/2
  • P.2 H/F/U 3/3
  • P3.10 H/F 2/2
  • P1.1 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • P.7 H/F/U 3/3
  • P.8 H/U 2/3
  • P1.5 H/F 2/3
  • P.7 H/F 2/2
  • P.37 H/F 2/2
  • P.36 H/T/C/F 4/4
  • P.46 H/T/F/G 4/4
  • P.37 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

42 Line start
4 Line end
2 of which before plant

Phrases

49 Phrase start
6 Phrase end
4 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

qokeey 2chedy 2
qokey 2
cheeody 1
soocth 1
chl 1
daiin 1
chopdain 1

Segmentation

As prefix

Candidate Status
115 Support
23 Branching factor

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy