Lexicon entry

54 Occurrences
39 Folios
f2r Anchor folio
✓ R43

Concordance

54 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f2r P.6 saiin daind dkol sor ytoldy dchol dchy cthy
  2. f9r P.5 daiin chor sor cthy chokoiin shol dsholdy otchol
  3. f10r P.4 sor chaiin chcthy ctho ckhy or
  4. f15v P.10 sor chor cthoiin cthy qokaiin
  5. f16v P.6 sor chkar oty chkar chol dairin
  6. f17v P.7 sor chkeey poiis cheor os s
  7. f19v P.2 qokchy kchol sor qokchos ykchy darom
  8. f22v P.1 pysaiinor ofchar oky tchy otdy sor shy qod
  9. f28v P2.9 sor chear chl s choly dar
  10. f30r P.11 chey cheor chey soiin ydey sor daiin
  11. f37r P.7 sor chey kor qokor daiin
  12. f39v P.2 sor shy kar chol qoty kchdy
  13. f50r P.2 sor orsheckhy ockhody shos alol dy
  14. f67r1 R.1 soeokeot y choteoky chockhy okees sor aiin daram seeder chdar dar
  15. f67r2 C.10b sor chedaiin dy
  16. f75r P.8 sor chey qotardy dsheckhy qokain chckhy
  17. f75v P1.2 sor sheky qokain okal dal olchedy
  18. f75v P1.8 qol sheckhy qokedy qokedy qokaly sor chedy qoky olshty qokydy
  19. f76r R.31 opchey dain shdy qokedar olchdy sor oty dy lchedy
  20. f76r R.34 sor shey qokey qokar sheeoldy chol
  21. f76v P.4 salkeey sor shecthy daiin okar chpchedy cpchy
  22. f77v P.8 sor sheol chdy qokeedy dar shedy
  23. f78r P.12 sor checkhy or chckhdy dol kedy
  24. f78v P.31 sor ar or dchor otaiin otain
  25. f79v P.9 sor ol sheey qokeedy qokechey qol
  26. f80r P.28 sor olky qoty ty tor cheyky
  27. f80r P.33 sor sheckhy qokar checkhy okain sheckhy
  28. f80v P.43 sor ain shkain shar okshey dalar
  29. f81r P.30 l shedy qokedy sor olkar ol kaiin olkshdy
  30. f82r P1.6 sor shedy qol shedaiin sheckhy okal
  31. f83r P.11 sor shedy qokaiin chkain shcthey qokedy
  32. f83r P.19 sor shedaiin ockhey sain ched shedy
  33. f83r P.36 sor aiin shy shey lshedy qoky
  34. f84r P.16 sor ol olaiin oqol yqor or
  35. f84r P.22 dshey teey sor ol shedy dar aldy otedaiin
  36. f84r P.26 sor olchdy lshedy qokchy dol otedy
  37. f84v P.39 sor otes dol kedy otol chedy
  38. f86v6 P.34 sor aiin ar shey qoteody or
  39. f87r P.9 sor sho cthey oteody dchol soraiin
  40. f88v P1.1 teodal lkeo cheor soshckhy sor shy aiin cheokal saldaiin
  41. f93r P.26 ocheodaiin tchor sor
  42. f96r P.6 ckheey chol cholody cheol ctheor sor
  43. f96v P.3 dcheoteos cpheos sor chcthosy cth ytchey daiin
  44. f100v P.2 sor cheey dair ol cheol qoolkeey
  45. f102r1 P.9 daor shey qoteol okol chos sor oeeaiin
  46. f102r2 P.3 ckheeol ol dor okol cheodor sor airam
  47. f102v2 P2.13 sor shey okeeor sheockhey qokeos okeeol
  48. f104r P.15 sor chodaiin chody okar otol keechdy
  49. f104r P.28 sheey olkeechy or char cheeol sor or aiin otam
  50. f112r P.13 sor aiin chdy ches qokeey okeey

Evidence (39 Folios)

f2r First attestation
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P2.9 H/F/U 3/4
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • R.1 H/C 2/2
  • C.10b H/U/V 3/3
  • P1.2 H/C/F/U/V 5/5
  • P1.8 H/F/U 3/5
  • R.31 H/F/V 3/4
  • R.34 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F 3/4
  • P.31 H/C/V 3/4
  • P.9 H/F/V 3/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F 3/4
  • P.43 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P.39 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/F 2/2
  • P.26 H/F/U/V 4/5
  • P.6 H/F 2/3
  • P.2 H/F 2/2
  • P.9 H/F/U 3/3
  • P.3 H/F/U 3/3
  • P2.13 H/F/U 3/3
  • P.28 H/F 2/2
  • P.13 H/T/F 3/3
  • P.32 H/T/F/G 4/4
  • P.6 H/T/F 3/4
  • P.25 H/F 2/2
  • P.32 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

36 Line start
2 Line end
2 of which before plant

Phrases

39 Phrase start
3 Phrase end
3 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

dkol 1
chor 1kchol 1
otdy 1
ydey 1
okees 1
qokaly 1
olchdy 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Segmentation

As prefix

Candidate Status
75 Support
11 Branching factor

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy