Loading image …
Base data
- Register type
- Herbal
- Language class
- Currier A
- Scribe hand
- 1
- Alternatives
- Campanula spec.,Pulmonaria officinalis
- Pharmacology
- Ophthalmologische Indikation (shoiin = שׁוֹ+עַיִן, Doppelbeleg P.4+P.6, Rückwärtstest Typ II bestätigt)
Codicology
- Page
- BD (Rene) · p020 (Stolfi)
- Leaf
- f10
- Panels
- f10v
- Bifolio
- bB2 = f10 + f15 →
- Quire
- B (Rene) · II (Beinecke)
- Subsets
- H (Rene) · hea (Stolfi)
- Subject
- herbal
- Colors
- b (Reeds)
Transcribers
- Sigla
- C · F · H · U P.1–P.7 (all paragraphs), n=4: diverging: ol, ty, qotol, qotchy, tor
Rules
R2
o-Positionsdetermination ^o: 2 Token (z. B. otydy, olty); o wortintern: 27 Token (z. B. sheo, qoty, cthor) Full rule →
R8 -aiin als Suffix = עַיִן (Auge) diagnostisch -aiin=עַיִן: 4× (z. B. choraiin, paiin, shoiin) Full rule →
R11 R14 {plant}-Marker: Strukturelle und pharmakologische Doppelfunktion RADIX textfrei; CAULIS textfrei; FOLIA textfrei; FLOS textfrei Full rule →
R15 Paradigma-Wiederholungsreihen (×2–×5) P.1: daiin·sheo·pcheey·qoty·daiin (Typ B); P.5: daiin·qotchy·qotor·chol·daiin (Typ B) Full rule →
R21 R28 R40 Kurzwurzel-Konfidenzdeckel v2 P.1: daiin (4/4); P.2: daiin (4/4); P.4: daiin (4/4); P.5: daiin (4/4); P.7: daiin (4/4) Full rule →
R41 R60 Pharmakologische Pflanzenteil-Annotation Farbsystem Ebene 1 inaktiv; Layout Typ irregular; RADIX textfrei; CAULIS textfrei; FOLIA textfrei (Korollar 3); FLOS textfrei Full rule →
Iconographic analysis
Illustration type Eine einzelne, an den unteren und rechten Foliorand reichende Pflanze, etwa zwei Drittel der Foliohöhe einnehmend. Zwei links- und rechtsbündig gesetzte Textblöcke direkt oberhalb der Pflanze.
Layout Text endet oberhalb der Pflanze ohne Bezug zu einzelnen Pflanzenteilen.
Plant morphology
- RADIX
- Verzweigtes, beige-bräunliches Wurzelgeflecht mit mehreren fingerartigen Auswüchsen.
- CAULIS
- Zwei parallele, bogenförmig nach außen geneigte Stängel.
- FOLIA
- Breite, geriffelte, wellenrandige Blätter in alternierender Anordnung an beiden Stängeln.
- FLOS/FRUCTUS
- Je eine endständige, nickende, tiefblaue Glockenblüte pro Stängel.
- Coloration
- Blau (Blüten), Grün (Blätter), Beige-Braun (Wurzel).
Signals daiin 8× (Rekord, präsenzbasiert P.1×2, P.2×2, P.4, P.5×2, P.7); shoiin×2 (P.4, P.6: Erstbeleg, Doppelbeleg auf demselben Folio); dy= Kolophon P.3; chckhan= Kolophon P.7 (Erstbeleg, Hapax auf diesem Folio, R43 offen)
f10v analyzed Convolvulus / Glockenblume 4★ 100%