Lexicon entry

89 Occurrences
55 Folios
f2v Anchor folio
✓ R43

Concordance

89 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f2v P.2 kchy sho shol qotcho loeees qoty chor daiin
  2. f3r P.18 pcheoldom shodaiin qopchor qopol opchol qoty otolom
  3. f4r P.11 qotchoiin shear qoty
  4. f4v P.13 shody s cheor chokody shodaiin qoty
  5. f10r P.11 rotcho shor qoty qotor cthyd otar
  6. f10v P.1 paiin daiin sheo pcheey qoty daiin cthor otydy sain
  7. f10v P.6 shoiin chor shcthy qoty qotoiin qokol choraiin
  8. f11r P.3 qoty chol cthy dor ykychy choty
  9. f11v P.1 poldchody shcphy shordy qoty shol cphar dan y
  10. f14r P.11 dchokchy schol dy shey dar qoty ykeeyky
  11. f14v P.6 qoty choky cthy chokchy dy dy
  12. f16v P.3 ykchy dy choy qoty chy kchy koshet
  13. f20v P.3 okchy sho kchol shol chcthy qoty chy tol shy qotchy
  14. f20v P.9 keody cho cthy chol shd qoty d s
  15. f28r P.4 otol chotchy cthol otol choky qoty
  16. f28v P1.1 kshol qooiiin shor pchoiiin shepchy qoty dy shory
  17. f28v P1.2 ykcholy qoty chy dy qokchol chor tchy
  18. f28v P1.4 chty qotol sheol shor daiin qoty
  19. f29r P.1 aiin chep oty chy qotchy qoty cheecthy
  20. f29r P.3 qokchy qoty kchaiin shear cthor dchor choly
  21. f29r P.8 shor chor sho sheky shy qoty kody daiin cthy
  22. f38v P.5 qoty daiin chol oteeol dody cheod
  23. f39v P.2 sor shy kar chol qoty kchdy olky dar chdy ykar
  24. f44v P.5 shol cthy cphaiin ykchor otchy qoty otcheor cthain
  25. f46v P.3 chotal okalshdy shdy qokar oty qoty shedy chedy dam
  26. f47v P.4 qotol sheey kol sho keechy qoty cthy
  27. f52r P.3 tchot shey qoty okchol tchody qotam oky ytoldy
  28. f53r P.8 qotchol dar qoty chtor oltsho ctho ykeeod oytoyd
  29. f53r P.9 chol ctheees os orol chod qoty
  30. f58v P2.31 psheey qoty qokar qokey ky ykar cheal
  31. f66r R.11 shor sheodal sholdy qokchedy qofchy qoty chedair cheer kardy kardy
  32. f73v R2.1 oteotor alshy oteolain chokeedam otody qoty shedy chdy tchol oteody cheytey
  33. f75r P.27 pdalshor shtol qoty pshar shedy okaldy dar otar
  34. f76r R.3 okedy shky qotedy otedy shol qoty ol chedy aiiny
  35. f76r R.35 poleedaran shckhy qoty ykar alol lkaiin olshedy otain
  36. f77r P.32 eeedy okaiin sheeol qotaiin shody qoty
  37. f77v P.24 dsheedy pcheol lfol ol cheedy qoty
  38. f79r P.7 qokl ol cheey qokain chey qoty qokar
  39. f79r P.9 shedy psheedy qokar sheol qolchey qoty qokal qokam
  40. f79v P.2 qoteedy qokchey qoty lshey qokain shey qor chedy
  41. f80r P.10 qoteedy keey qokain chckhy qoty dalched otain shedy qokair shey
  42. f80r P.14 rchy r ol dain oty qoty otalor sheckhy olkeey ral chedyor
  43. f80r P.18 pcheolkal dal korchy qotey qoty rchedy qokal olkal shedy chty
  44. f80r P.25 shedy qol shedy qokaiin shey qoty qokaiin qokady n qokady
  45. f80r P.28 sor olky qoty ty tor cheyky totol opchedy
  46. f80v P.8 shedy qokain sheol qokchdy qokchdy qoty dy
  47. f80v P.14 qokain shedy qokas otal qopshedy qoty lchedy or
  48. f80v P.24 yshedy qokeey qokey qoty qotol otaiin ol chedy qoky
  49. f80v P.25 lshedy qoty olol cheey qokain okalchy tal
  50. f80v P.26 qoty cheyqy taiin chey lchedy shedy

Evidence (55 Folios)

f2v First attestation
  • P.2 H/C/D/F/U 5/5
  • P.18 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/D/F 4/4
  • P.13 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/F/U 3/4
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P1.1 H/C/F/U 4/4
  • P1.2 H/C/F/U 4/4
  • P1.4 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/G 4/4
  • P.3 H/C/F/G/U 5/5
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.8 H/C/F/G 4/4
  • P.9 H/C/F/G 4/4
  • P2.31 H/U 2/2
  • R.11 H/C/F 3/3
  • R2.1 H/U 2/2
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • R.3 H/C/F/V 4/4
  • R.35 H/C/F/V 4/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/F/V 3/4
  • P.8 H/F/V 3/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P2.28 H/C/F/V 4/4
  • P2.30 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P2.29 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P2.3 H/U 2/2
  • Q.15 H/C/F/U 4/4
  • C.3 H/U 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.9a H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.52 H/F 2/2
  • P.54 H/F 2/2
  • P.2 H/F/J 3/3
  • P.3 H/F/J 3/3
  • P.23 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • P.41 H/F 2/2
  • P.9 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.41 H/F 2/2
  • P.18 H/T/F 3/3
  • P.42 H/T/F 3/3
  • P.12 H/T/F/G 4/4
  • P.10 H/T/F 3/3
  • P1.29 H/F/G 3/3
  • P2.41 H/F/G 3/3
  • P.37 H/F 2/2
  • P.1 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

4 Line start
17 Line end
4 of which before plant

Phrases

5 Phrase start
21 Phrase end
7 of which before plant

Paragraphs

3 Paragraph end
2 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

shey 3qoty 3
oteedy 3
otchedy 3
dar 2oty 2shody 2
qokey 2

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Variants pointing here2

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy