Lexicon entry

11 Occurrences
10 Folios
f7v Anchor folio
✓ R43

Concordance

11 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f7v P.1 polyshy shey tchody qopchy otshol dy daiin tshodody
  2. f13r P.1 torshor opchy shol dy qopchy shol opchor dypchy dchm
  3. f13r P.5 shorodo shy tshy kchol dpchy qopchy otchol cfhol dy
  4. f44r P.8 pshy opchey qopchy ofchey roiry shol os ykchy
  5. f53v P.1 shey qodckhy cpho oltshey daiin qopchy
  6. f86v3 P1.1 tchedy qokeedy qoedy qopchy raiin olpchey qokaiin
  7. f86v5 P.24 pochor air shoar pshody shody qopchy ocfhdy dar olpshy dam shey
  8. f86v6 P.2 chey qotchdy kchdy qopchd chpchy qopchy qoky chedy qokol lram
  9. f106r P.18 qokeedy otol okeedy lkeedar sheopchy qopchy qotolchy qoty chdy
  10. f106v P.9 sholkair orainkar aiin shtchy qopchdy qopchy lolkair sheas am
  11. f113r P.8 qokeey lkchey qokar chos shey qopchy rchsy chykeor otal

Evidence (10 Folios)

f7v First attestation
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F/G 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P1.1 H/C/F/U 4/4
  • P.24 H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.18 H/T/F 3/3
  • P.9 H/T/C/D/F 5/5
  • P.8 H/T/F/G 4/4

Corpus statistics

Lines

1 Line end

Phrases

1 Phrase end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

Right neighbors

otshol 1shol 1otchol 1ofchey 1
raiin 1
ocfhdy 1
qoky 1
qotolchy 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy