Lexicon entry

198 Occurrences
102 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

198 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P1.1 fachys ykal ar ataiin shol shory cthres y kor sholdy
  2. f1r P2.7 odar sy shol cphoy oydar sh s cfhoaiin
  3. f1r P3.18 yto shol she kodshey cphealy darain dain
  4. f1v P.5 potoy shol dair cphoal dar chey tody
  5. f1v P.6 choky chol cthol shol okal dolchey chodo lol chy
  6. f1v P.8 okol shol kol kechy chol ky chol
  7. f1v P.9 okol chol dol ky dar shol dchor otcho dar shody
  8. f2r P.8 kydain shaiin qoy s shol fodan yksh olsheey daiildy
  9. f2r P.10 qoky cholaiin shol sheky daiin cthey keol saiin
  10. f2v P.2 kcho kchy sho shol qotcho loeees qoty chor daiin
  11. f3r P.11 pcheol shol sols sheol shey
  12. f3v P.3 okom chol shol seees chom cheeykam okai
  13. f4r P.2 dchor chol shol cthol shtchy chaiin s choraiin
  14. f4r P.8 shor shol shol cthy cpholdy
  15. f4r P.8 shor shol shol cthy cpholdy
  16. f5v P.4 qotor shees otol ykoiin shol daiin cthor okchy taiin
  17. f6r P.1 foar y shol cholor cphol chor chckh chopchol
  18. f6r P.12 or shol cthom chor cthy
  19. f7r P.7 cthol chol otchol dain shody shol chotchy
  20. f7r P.8 okchey deeeese choty qokchy shol keey choty dain
  21. f7v P.4 oeear choschy dain sho kshy shol deees dol
  22. f8r P2.9 sho pcheey pchey ofchey dsheey shol daiin shor
  23. f8r P2.11 shol cheodaiin daiin do ytchody chot
  24. f8r P3.14 ctho cthey shol chofydy sho chey kshey lody
  25. f8r P3.19 sair cheain cphol dar shol kaiin shol kaiin dai kam
  26. f8r P3.19 cheain cphol dar shol kaiin shol kaiin dai kam
  27. f8v P.1 cthod soocth sol shol otol chol opcheaiin opydaiin saiin
  28. f8v P.3 qody cheal sy chory chear shol chaiin shaiin dolar
  29. f8v P.4 dshol shol dol chean cthar shealy daiin
  30. f8v P.9 shol orchl chokchy chol cthor chaiin
  31. f8v P.14 shor okol lokaiin shol kol char cthey tchy ckham
  32. f9r P.5 daiin chor sor cthy chokoiin shol dsholdy otchol ot dy
  33. f9v P.1 opy shor daiin qopchypcho qofol shol cfhol daiin
  34. f11v P.1 poldchody shcphy shordy qoty shol cphar dan y
  35. f11v P.2 shol dy chckhy shcthy daiin dam
  36. f13r P.1 torshor opchy shol dy qopchy shol opchor dypchy
  37. f13r P.1 torshor opchy shol dy qopchy shol opchor dypchy dchm
  38. f13v P.6 foldaiin olcphy shol dy oty shor qotyd dairod
  39. f15v P.4 doiin choky shol qoky qotchod
  40. f15v P.8 ytchor chor ol oiin oty shol daiin
  41. f17r P.4 tcho shol qokol qor olaiin opydm som
  42. f17v P.9 ycheol shol kchol choltaiin ol
  43. f20r P.7 ocholshod daiin choteol chol dol shol otaiin
  44. f20v P.3 okchy sho kchol shol chcthy qoty chy tol shy
  45. f20v P.4 sho or aiin shol daiin
  46. f20v P.5 tshol folchol otor shol shos fshodchy otchy chcphy dy
  47. f21r P.11 shol chol shol tchol chcthy otyky
  48. f21r P.11 shol chol shol tchol chcthy otyky shey yteol
  49. f22r P.1 pol olshy fcholy shol dpchy oty okoly daiin opchy
  50. f22r P.2 ol oiin shol o kor qokchol daiin otaiin

Evidence (102 Folios)

f1r First attestation
  • P1.1 H/C/F/N/U 5/5
  • P2.7 H/C/F/N/U 5/5
  • P3.18 H/C/F/N/U 5/5
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/D/F 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/D/F/U 5/5
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.8 H/F 2/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P2.9 H/C/F 3/3
  • P2.11 H/C/F 3/3
  • P3.14 H/C/F 3/3
  • P3.19 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F 3/4
  • P.14 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.6 H/F 2/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P2.9 H/F 2/2
  • P2.10 H/C/F/G 4/4
  • P2.12 H/C/F 3/3
  • P2.13 H/C/F 3/3
  • P3.17 H/C/F 3/3
  • P3.20 H/C/F 3/3
  • P3.21 H/C/F/G 4/4
  • T3.23 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.11 H/C/F/G/U 5/5
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/G 4/4
  • P.8 H/F/G 3/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.5 H/C/F/G 4/4
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F/G 4/4
  • P.13 H/C/F/G 4/4
  • P.15 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/G 4/4
  • P.21 H/C/F/G 4/4
  • P.1 H/C/F/G/U 5/5
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C 2/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.7 H/F 2/2
  • P.18 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
  • P1.11 H/U 2/2
  • P2.30 H/U 2/2
  • R.9 H/F 2/3
  • R.14 H/F 2/3
  • R.21 H/C/F 3/3
  • R.22 H/F 2/3
  • P.0 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P.9 H/F/U 3/3
  • R1.2 H/U 2/2
  • R1.1 H/U 2/2
  • R2.1 H/U 2/2
  • R1.1 H/U 2/2
  • R.3 H/C/F/V 4/4
  • R.40 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/F/V 3/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/F/V 3/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/F/V 3/4
  • P.25 H/C/V 3/4
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P2.26 H/F/V 3/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • V1.1 U 1/1
  • V1.1 U 1/1
  • Q.12 H/C/F/U 4/4
  • Q.16 H/C/F/U 4/4
  • P.15 H/F 2/2
  • P.29 H/F 2/2
  • P.10 H/F 2/2
  • P.13 H/F 2/2
  • L2.1 H/L/K/Q/V/U 6/6
  • P1.13 H/F/L 3/3
  • P.1 H/F 2/3
  • P.7 H/C/U/V 4/5
  • P.19 H/C/F/U/V 5/5
  • P.21 H/C/F/U/V 5/5
  • P.4 H/F 2/2
  • P.6 H/F/U 3/3
  • P3.11d H/U 2/3
  • P1.4 H/C/D/F/U 5/5
  • P2.6 H/C/F 3/3
  • P.6 H/F 2/2
  • P.7 H/F/U 3/3
  • P.1 H/F/U 3/3
  • P.15 H/G 2/3
  • P.16 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
  • P.45 H/F 2/2
  • P.37 H/F 2/2
  • P.44 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • P.10 H/F 2/2
  • P.1 H/T/F 3/3
  • P.4 H/T/F 3/3
  • P.15 H/T/F 3/3
  • P.42 H/T 2/3
  • P.7 H/T/C/D 4/5
  • P.29 H/T/F 3/3
  • P.3 H/T/F 3/3
  • P.14 H/T/F 3/3
  • P.22 H/T/F 3/3
  • P.32 H/T/F 3/3
  • P.21 H/T/F 3/3
  • P.16 H/T/F/G 4/4
  • P.12 H/T/F/G 4/4
  • P.17 H/T/F/G 4/4
  • P.21 H/T/F/G 4/4
  • P1.29 H/F/G 3/3

Corpus statistics

Lines

17 Line start
5 Line end

Phrases

25 Phrase start
5 Phrase end
3 of which before plant

Paragraphs

4 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Segmentation

As prefix

Candidate Status
206 Support
13 Branching factor

As suffix

Candidate Status
229 Support
21 Branching factor

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy