Lexicon entry

148 Occurrences
72 Folios
f2r Anchor folio
✓ R43

Concordance

148 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f2r P.10 qoky cholaiin shol sheky daiin cthey
  2. f7v P.2 chochy cthy daiin qoky chcphhy daiin cthol cthy cthd
  3. f11v P.4 qokchor chololor chyky dchy qoky ctho tchey tu
  4. f13r P.7 dchy qoky chol dy qokhy d oldy
  5. f13v P.5 qoky daiin
  6. f15v P.4 doiin choky shol qoky qotchod
  7. f16r P2.7 dalchy dyky schy saiin doal qoky
  8. f18v P.3 or shy qoky qoky chkchy qokshy qokam
  9. f18v P.3 or shy qoky qoky chkchy qokshy qokam
  10. f19r P.1 qodchy qotshy dy tchy qotchy qoky daiin dchydy
  11. f19r P.5 otchy tchy qoky daiin r
  12. f22r P.8 dchor oty daiin ctholy qoky chotaiin chocthy doiin dchor
  13. f22v P.3 qoky kchorl otchy cthy otchyky ytchol
  14. f22v P.4 otchaiin shoty qoky saiin odaiin ytaiin
  15. f24r P.6 oeeeos eteor otal qocthol qoky
  16. f25v P.1 poeeaiin qoky shy daiin qopchey otchey qofchor
  17. f27v P.5 qoky shkeeo s chodar shkol chotchy
  18. f34r P.8 shotchy qoky olk checkhy ysair air chodar
  19. f36v P.7 qoky keol okchor os chy shan
  20. f40r P.1 pchey keodar aldydy qoky okal shdy olkedy opches ar
  21. f40v P.16 shol kedy lor ar okar qoky kedy r yteey qokaim
  22. f43v P.16 ol eees aiin oloaiin oteos qoky chey
  23. f44r P.9 otchol ol dchckhy qoky qotchy qokchy qoky d
  24. f44r P.9 ol dchckhy qoky qotchy qokchy qoky d
  25. f45r P.2 shor cthy qoky qokol qokaiin chol chol ykaiin
  26. f50r P.6 okal qotor cheeor dy daiin qoky
  27. f51r P.3 ydchody ckhey oty ckheodar qoky
  28. f52r P.2 oty shor ytol dy qoky koldal oteees dals otar dl
  29. f52r P.4 lshopchy qoky qotchy oty dar oty dam
  30. f58r P.17 ysholshy qotoly daiin ykal dalchdy qoky dal ytchody s olaraly
  31. f58r P.32 oqotaly qokaiin chtaldy qoky dar al choltaly qokaldy
  32. f58r P.35 skaiin shokal chockhy qoky chcthy ykeeshy shoekar
  33. f58v P2.37 ykeeody qokar qoky keey qokol okol okor cheky
  34. f66r R.9 shol daiir dal ky shky qoky shekair choty dar okchy shdy
  35. f66r R.20 tosheo qokaldy oky ol kcheeky qoky dary okees oly
  36. f66r R.24 ysheeod qoteeod qotol qoky chckhedy shey dcheol cheky cheo
  37. f66r R.25 shody otchedy oteochey tolchedy lsheody qoky daiin otam
  38. f66r R.28 qokal cheoky ykchdy chody sheody qoky ldy
  39. f75r P.5 ain ol ol sheedy qokeey qoky
  40. f75r P.6 dar okey qokain chcthy qokeedy qoky
  41. f75r P.7 chedy qokar chy lol chedy qoky
  42. f75r P.12 cheey shey dy ol shedy qoky
  43. f75r P.15 chedy sol or shedy okchdy qoky
  44. f75r P.19 qokshedy qol shey qoky shey ithey qokain ar
  45. f75r P.41 sokeedy qokeedy oteedy qoky dykeedy s y
  46. f75v P1.7 ocheain cheedy qokal dain sheeky qoky s shedy tedy otedy tedy
  47. f75v P1.8 qokedy qokedy qokaly sor chedy qoky olshty qokydy
  48. f75v P2.15 qoin ol shey ol shey qoky qol cheey chl or sheolo
  49. f75v P2.19 okeedy qokeed qokeey qokeey otey qoky dy
  50. f75v P3.24 kolkedy qokedy qoky lpchdy qotchdy lol

Evidence (72 Folios)

f2r First attestation
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P2.7 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.5 H/F/U 3/4
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.16 H/F 2/3
  • P.16 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/F/G/U 4/5
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.17 H/F 2/2
  • P.35 H/F 2/2
  • P2.37 H/U 2/2
  • R.9 H/F 2/3
  • R.20 H/C/F 3/3
  • R.24 H/C/F 3/3
  • R.25 H/C/F 3/3
  • R.28 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.41 H/C/F/V 4/4
  • P1.7 H/C/F/U/V 5/5
  • P1.8 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.15 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.19 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.24 H/C/F/U/V 5/5
  • R.32 H/C/F/V 4/4
  • R.39 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P.39 H/C/F/V 4/4
  • P.40 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.43 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/F/V 3/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P1.4 H/C/F/V 4/4
  • P1.7 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P2.9 H/F/V 3/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/F/V 3/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P2.3 H/U 2/2
  • P.1 H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P.44 H/F 2/2
  • P2.7 H/F/L 3/3
  • P2.14 H/F/L 3/3
  • P.2 H/F/L 3/3
  • P.4 H/F/L 3/3
  • P.3 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
  • P.11 H/F 2/2
  • P.5 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
  • P2.5 H/F 2/2
  • P3.12 H/F/U 3/3
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P2.14 H/F/U 3/3
  • P.21 H/F 2/2
  • P.49 H/F 2/2
  • P.1 H/F/J 3/3
  • P.6 H/F/J 3/3
  • P.11 H/F 2/2
  • P.40 H/F 2/2
  • P.6 H/T/F 3/3
  • P.51 H/T/F 3/3
  • P.9 H/T/F 3/3
  • P.30 H/T/F 3/3
  • P.48 H/T/F 3/3
  • P.6 H/T/F 3/3
  • P.45 H/T/F 3/3
  • P.19 H/T/F/G 4/4
  • P.35 H/T/F/G 4/4
  • P.37 H/T/F/G 4/4
  • P.4 H/T/F 3/3
  • P.17 H/T/F/G 4/4
  • P.31 H/T/F/G 4/4
  • P.2 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.27 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2
  • P.27 H/F 2/2
  • Q.37 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

6 Line start
27 Line end
3 of which before plant

Phrases

7 Phrase start
34 Phrase end
8 of which before plant

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy