Lexicon entry

50 Occurrences
34 Folios
f15r Anchor folio
✓ R43

Concordance

50 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f15r P.8 shocthy tol kaiin s dain ctholy
  2. f20v P.3 kchol shol chcthy qoty chy tol shy qotchy
  3. f21r P.4 pchofychy daiin cthain otolosheey qocthey tol chory
  4. f24r P.12 qokchy qotchy tol tod ckhy
  5. f24r P.19 yol tol chol shom otacphy
  6. f31r P.10 tol shso okedy okedy qokedy qokeedy
  7. f34r P.13 char aiin okor ar tol qokar chckhy chdal ked qokar
  8. f34v P.2 tol qokchy dychedy okchy chckhdy chdaiin
  9. f44v P.1 qotshy cthol dchor otol shol tol qotshol otoldy
  10. f44v P.3 tol okchor shcthy otol daiin cthy
  11. f44v P.6 tol dair qtaiin doly kchain otykeey
  12. f48r P.4 tol keol dain otaiin ykeedy chet
  13. f48v P.10 tol chedy ytedy ykeol chdy chdor
  14. f51r P.9 tol daiin daim qchodal dal qody
  15. f52r P.5 oky chor okchal okchar shor tol ykair ytchdam
  16. f54v P.6 tol cheol shocthy qodaiin kchody
  17. f54v P.12 tol chol cthol s
  18. f58v P1.1 tol shokchy opaiin opaiin chofaly ypar
  19. f67v2 C.1a tol or oir am otoly eain
  20. f68v3 P.2 cheky daiin dar aiin ytey tol cheeetchol sam
  21. f68v3 O.1 oteeoaly oteeosol ol okol olsey tol cheol okeey choekchchy okchy qokchshy
  22. f68v3 O.1 choekchchy okchy qokchshy dchol chshek tol chol oteey cheekeey okchy qokchshy
  23. f70r2 P.9a yokal chol kshody tol cheey okal
  24. f71v R2.1 dar oty oto kaiin chey tol otchr chtos cheor shepchol otor
  25. f75v P2.12 tol sheor qokal dar olked orol
  26. f75v P2.20 qokedy qokedy lsheckhy qokain dal tol olchedy
  27. f76v P.35 ychees alchedy qokeedy lshedy tol chedy lchedy qoky saiin olor
  28. f77r P.2 tol chd ar shey qotaiin qotedy
  29. f78r P.11 ol kedy qokain okedy kedy tol dy qoteedy dy
  30. f80v P.9 tchdy qol tol tal tal dain chcthy qokal
  31. f80v P.11 tol sheedy qokar olky ror cheey
  32. f80v P.15 qotaiin chty lchedy saly tol chey qoteedy otal dain ol
  33. f80v P.35 tol oltain olkar y qol qol
  34. f83r P.26 otchey qokeey qoky tol shedy qokylddy
  35. f84r P.2 tol or sheey chckhdy schckhy dal
  36. f86v4 P.3 tol shs or aiin ol keeod
  37. f86v5 P.29 tol kaiin ytchdy chol ytedy ytain
  38. f88v P2.14 tol keeodaiin qoky sheol daiin chees
  39. f90r1 P.4 tol chor chodaiin chocfhor qokchor chockhy
  40. f90r1 P.6 tol otchol shory dar qokeos okeoschso
  41. f90v2 P.7 shey s sheeyl sheol sheody tol sheocthy oteey chodar chom
  42. f96r P.5 daiin chodaiin cthey tol sheor qokeol okol
  43. f99r P2.7 tol cheody qokol okoly okoldy qokoly
  44. f99r P4.13 tol keey ctheey
  45. f104r P.10 tol chedal cheockay otyd os l
  46. f107v P.5 tol sheockhedy qotol chdor otechdy teol
  47. f107v P.36 tol chey lcheor sheol qokaiin olkeedy
  48. f108v P.33 tol shey ochey qokeey qotedy chotchy
  49. f113r P.26 tol cheshy lkchedy lchod chal char
  50. f115v P.13 pcheed rar tcheody polched lpchdy tol rchees cphor orair kol

Evidence (34 Folios)

f15r First attestation
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 C/F 2/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.19 H/F 2/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/C/F/G 4/4
  • P.10 H/F/G/U 4/5
  • P.9 H/F 2/3
  • P.5 H/C/F/G 4/4
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P1.1 H/U 2/2
  • C.1a H/C/V/U 4/4
  • P.2 H/F/U 3/4
  • O.1 H/C/U 3/3
  • P.9a H/F/U/V 4/4
  • R2.1 H/C 2/2
  • P2.12 H/F/U/V 4/5
  • P2.20 H/C/F/U/V 5/5
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/F/V 3/4
  • P.3 H/F/U 3/3
  • P.29 H/F 2/2
  • P2.14 H/F/L 3/3
  • P.4 H/L 2/3
  • P.6 H/F/L 3/3
  • P.7 H/F/L 3/3
  • P.5 H/F/U 3/3
  • P2.7 H/F 2/2
  • P4.13 H/F/U 3/3
  • P.10 H/F 2/2
  • P.5 H/T/F 3/3
  • P.33 H/T/F 3/3
  • P.26 H/T/F/G 4/4
  • P.13 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

28 Line start

Phrases

29 Phrase start
1 Phrase end
1 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Derived forms3

Segmentation

As prefix

Candidate Status
77 Support
25 Branching factor

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy