Concordance
Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.
- f4v P.11 sho kcheor shody shtaiin qotol daiin
- f9r P.7 or chol chytchy tchol ytor qotol chyky chodar aiin
- f19v P.3 otchy chol daiin qotol ytol daiin
- f19v P.4 ytch chcthy qotol daiin daiin
- f19v P.10 qotol dar okchor daiin cthor otam
- f20r P.6 choees okchor qotol cheey daiin chy choiin daiin
- f21r P.3 qotol shy ol cheor chy qokchey
- f21v P.3 qotol keeees chotchy tcho choty chor
- f21v P.3 keeees chotchy tcho choty chor qotol daiin dal
- f28v P1.4 tshoiin cheor chor o chty qotol sheol shor daiin qoty
- f31v P.1 podair sheedy otedy oteedy qotol cheo s arar oteey dkarar
- f32r P.15 qokchy qotol doiir ol
- f34r P.3 chyty chdaly dar chd otedy qotol okedy dody ody kam
- f36r P.7 qotol cthol okol dy okchy ytorory
- f37v P.5 dchor qotol ykchon dain
- f37v P.22 qotol ytoiin chocthey
- f45v P.3 qokchy l or cheol qotol qotol chy ky cthod ykar
- f45v P.3 qokchy l or cheol qotol qotol chy ky cthod ykar yd
- f45v P.5 qotol choiin okchar dar oty shoto
- f47v P.4 qotol sheey kol sho keechy qoty
- f48r P.6 alshey lkeedy ytchedy qokedy lotal qotol otal ched okey ykeey dalmy
- f51v P.7 qotol chodaiin qokcheody cho r chod
- f66r R.24 ysheeod qoteeod qotol qoky chckhedy shey dcheol cheky
- f77r P.7 qokeedy shedy qotol shedy qokaiin sheety qokeedy lchedy
- f77v P.1 qetedy shedy qotol odal chal dar qopshedy qotedy
- f79v P.5 qolkeedy qokedy qotol saiin ory qokedy oteedy lcheam
- f80r P.8 qokain chety qokeedy qokar shcthy qotol shecthy qokain olkam
- f80v P.1 pcheedy dolfchedy qokeedy qotedy qotol fchedy r ol y y
- f80v P.23 polteshol opy shey qopshedy qoteedy qotol shy kolshd qoky
- f80v P.24 yshedy qokeey qokey qoty qotol otaiin ol chedy qoky daiin
- f82v P.2 qokedy lshedy qotol dol shedy shedy dy dar
- f84r P.14 qotol shcthhy oty dar shcthy schdy
- f85r1 P.29 aiin olkeeody ors cheey qokchdy qotol okar otar otchy dkam
- f86v6 P.28 lor qokchdy dar shey dytshedy qotol dytshy dy
- f86v6 P.42 otal lt al lkar chdy qotol qokain
- f89r1 P2.13 r sheol qockhedy yty sheody qotol chead chey dal
- f99r P2.8 chees okeey qotol sheol daiin qotol okeol
- f99r P2.8 chees okeey qotol sheol daiin qotol okeol
- f101r1 P.3 etolctheol okeor r sheol qotol sheo dol shey okeey ctheea
- f104v P.4 qoteedy chedaiin chokar qotol qotched chol chey qol chedy
- f104v P.11 ycheedy qocthey ykchedor cheeky qokchd qotol qokol qokol daiin
- f104v P.17 cheos air otkchedy cholkchy qotchdy qotol sheedy orain cheol
- f104v P.19 pcheor chol chpcheor cholkshedy qotol sheedy qokchy qotched sho fchor
- f105v P.3 dshedy qoedaiin ytaiin okair qotol dol okoldy qokedy opched oteedy
- f107v P.5 tol sheockhedy qotol chdor otechdy teol tedaiin opchedy
- f113v P.28 ar ash cphedy opcheody okalchdy qotol oky okalchdy qotol oky
- f113v P.28 opcheody okalchdy qotol oky okalchdy qotol oky
- f114r P2.42 poedair qotol qodaiin otaiin qotar qotchey qotaiin
- f115v P.8 tchosos sheol qotchs olchees otchdy qotol lpchedy okar lkechedy pchdam
Evidence (33 Folios)
f4v First attestation
- P.11 H/C/F/U 4/4
- P.7 H/C/F 3/3
- P.3 H/C/F/U 4/4
- P.4 H/C/F/U 4/4
- P.10 H/C/F/U 4/4
- P.6 H/C/F 3/3
- P.3 H/F 2/3
- P.3 H/C/F/U 4/4
- P1.4 H/C/F/U 4/4
- P.1 C/F 2/3
- P.15 H/C/F 3/3
- P.3 H/C/F 3/3
- P.7 H/C/F 3/3
- P.5 H/C/F 3/3
- P.22 H/C/F 3/3
- P.3 H/C/F/G 4/4
- P.5 H/C/F/G 4/4
- P.4 H/C/F 3/3
- P.6 H/C/F 3/4
- P.7 H/C/F 3/3
- R.24 H/C/F 3/3
- P.7 H/C/F/V 4/4
- P.1 H/C/F/V 4/4
- P.5 H/F/V 3/4
- P.8 H/F/V 3/4
- P.1 H/C/F/V 4/4
- P.23 H/C/F/V 4/4
- P.24 H/C/F/V 4/4
- P.2 H/C/F/V 4/4
- P.14 H/C/F/V 4/4
- P.28 H/F 2/2
- P2.13 H/F/L/U 4/4
- P2.8 H/F 2/2
- P.4 H/F 2/2
- P.11 H/F 2/2
- P.17 H/F 2/2
- P.19 H/F 2/2
- P.3 H/T 2/3
- P.5 H/T 2/3
- P.28 H/F/G 3/3
- P2.42 H/F/G 3/3
- P.8 H/F 2/2
Corpus statistics
Lines
9 Line start
Phrases
9 Phrase start