Lexicon entry

36 Occurrences
27 Folios
f18v Anchor folio
✓ R43

Concordance

36 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f18v P.6 otchy qokeees chy s ar ykar
  2. f33v P.5 arl cthy dy ty dy ykar cheky dy
  3. f34r P.15 or ar ykar ol al oky chody qokal
  4. f34v P.2 okchy chckhdy chdaiin ckhy loees ykar aiin oldam
  5. f39r P.11 dshdy ar aiin y ykar chdy ykal olkaiin qokaldar cheol
  6. f39v P.2 qoty kchdy olky dar chdy ykar olkedaiin ody dy
  7. f39v P.10 dar ar ykar or yky chdy fchor qokain
  8. f43v P.8 oteody chedy chody daiin sheody ykar chef
  9. f45v P.3 qotol qotol chy ky cthod ykar yd
  10. f46r P.3 shedy qokol s aiin shee ykar daiin
  11. f46v P.12 ykar chedy
  12. f50v P.8 ykar okair otor qokedy ykchol kar
  13. f54v P.3 yair ykar oky cham chody ykoldam cheol
  14. f55r P.2 ykair y qokar okar ol ykar or al
  15. f55r P.4 orol chas ar kaiin okchd ykar odaiin chdolaiin
  16. f55v P.10 okaiin oky ytaiin otar ykal ykar ol
  17. f58r P.37 sysheos okaly cheos otey ykar ls aiin okaiin ytol kal
  18. f58v P2.31 psheey qoty qokar qokey ky ykar cheal otal kol olchedy
  19. f67r2 Y.10 ykar ykaly
  20. f69r P.3 sheosaiin ctar choetey okal chy ykar ytchey cheotam
  21. f69v C.2 okay chol ykar dal ykady eokeeor cheoy choly
  22. f69v C.2 dy ykey chy dy chol ykar oly ykeeody chey dal ody
  23. f76r R.35 poleedaran shckhy qoty ykar alol lkaiin olshedy otain okar
  24. f84r P.24 shey dain aiin shedy orol ykar okedy qoky chedy okedar chey
  25. f86v5 P.9a ykar olkal kar shedy shor qokar
  26. f86v5 P.13 ar aiin qokeeey cheey qotaiin ykar aithy
  27. f86v5 P.14 ykar ar alody or eees aiin
  28. f86v5 P.14 or eees aiin okar qokaiin ykar al ol chsky
  29. f86v5 P.15 dchey tain qoko daiin ykalkain ykar alkaiin dalkalytam
  30. f86v5 P.36 sol odaiin ykeeshy ytchey lchody ykar shey ytaiin
  31. f88r P3.13 ykar cheol chol chey ckhey s
  32. f95r1 P.11 or chdy chekain ol dar ykar olkeey ldar chckhal
  33. f104r P.3 daiir octhedy otech ykar otedy otody qoteeos yteeody oteedy
  34. f106r P.46 sotchdaiin shodaiin otedy qokeedy qokaiin ykar qokain cheedy lol
  35. f108v P.26 ain olcheees ol cheal okaiin ykar al okalam
  36. f114r P1.6 daiin ykeedy okeeedy chedol chdaiin ykar dary

Evidence (27 Folios)

f18v First attestation
  • P.6 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.15 C/F 2/3
  • P.2 H/C/F 3/4
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/F/U 3/4
  • P.10 H/C/F 3/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/G 4/4
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/F/G 3/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.37 H/F 2/2
  • P2.31 H/U 2/2
  • Y.10 H/V 2/3
  • P.3 H/F/U 3/3
  • C.2 H/U/V 3/3
  • R.35 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.9a H/U 2/3
  • P.13 H/F 2/2
  • P.14 H/F 2/2
  • P.15 H/F 2/2
  • P.36 H/F 2/2
  • P3.13 H/F 2/3
  • P.11 H/F 2/2
  • P.3 H/F 2/2
  • P.46 H/T/F 3/3
  • P.26 H/T/F 3/3
  • P1.6 H/F/G 3/3

Corpus statistics

Lines

6 Line start
1 Line end

Phrases

8 Phrase start
2 Phrase end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

Right neighbors

ol 2or 2al 2
cheky 1
aiin 1chdy 1
olkedaiin 1
chef 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy