Lexicon entry

29 Occurrences
20 Folios
f33r Anchor folio
✓ R43

Concordance

29 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f33r P.6 yteey shody tchedydy chekar okaiin okaiin
  2. f40v P.16 ar okar qoky kedy r yteey qokaim
  3. f43v P.11 ysheey orair yteey cheody ar sheo qody chckhy
  4. f48r P.5 yteey teol okeody cheockhy olsheey qoekaiin
  5. f52v P.5 yteey cthor cheor cpheodar dy sarg
  6. f55v P.2 oeeed yteey okeedy qoaiin okeody ykeesan
  7. f65v P.4 toeedy otor shedy yteey sheody qokesd yfchey
  8. f69r C.4 dair ar yteey chdy
  9. f69r S.1 okoeese key oees ochs yteey o okcheo dar cho okchos
  10. f76v P.1 polarar okor opcheey yteey opchaly lshedy qofchdal lkodal opa
  11. f79r P.28 y dol sheey qokain odain yteey chyteey otoldy lchey
  12. f79v P.33 por ar or yteey teey otar oshey qoky chey
  13. f86v3 P2.4 shor yteey oteedy shedaiin sheey otaiin ytaiin
  14. f86v3 P2.5 teeos aiin yteey qoteey otchey qoteeody cheeor cheedaiin
  15. f86v3 P3.3 ytchey yteey chdal or cheey daiin cheokaiim
  16. f86v3 P3.7 yteeo dy chedy qokal yteey qotar am
  17. f86v3 P4.1 okchedy or acheody eol shedy yteey daiin dady
  18. f86v5 P.19 oar ar aiin okaiin yteey ytaiin qokees aiin yteey qotey
  19. f86v5 P.19 okaiin yteey ytaiin qokees aiin yteey qotey lkey
  20. f86v6 P.16 taiin okaiin qokaiin yteey otain chey okam qokar qokain
  21. f89v1 P1.2 qokol cheol cthody qockhy dain yteey otar cthol
  22. f90v1 P.3 chol ol s als sol yteey or cheey tey
  23. f103v P.26 yteey qokeey sheety oteey lshedy oteaiin
  24. f103v P.38 yteey sheal shey qoain ol keey
  25. f105r P1.3 qodan odeey kcheody cheeo ar yteey ytchy otedy qokeedy qokeey rol
  26. f105r P1.4 ykaiin olkeedy odaiin okar eeeodaiin yteey ochedy qokeeey oy teedy qotam
  27. f105r P2.29 oleedar aiildy dar oiin yteey tair cheody qokolky cheol kary
  28. f106r P.38 pshodaiin opchy shoteeody shotchey yteey sholfaiin opchdy lchdy dol
  29. f114r P1.33 daiin oteedaiin saiin yteey aiin al odaiin chedal odain

Evidence (20 Folios)

f33r First attestation
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F/G/U 5/5
  • P.5 C/F/G 3/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C 2/2
  • C.4 H/U/V 3/3
  • S.1 H/U/V 3/3
  • P.1 H/C/F/V 4/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.33 H/C/F/V 4/4
  • P2.4 H/U 2/2
  • P2.5 H/U 2/2
  • P3.3 H/U 2/2
  • P3.7 H/U 2/2
  • P4.1 H/U 2/2
  • P.19 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • P1.2 H/F 2/3
  • P.3 H/F/L 3/3
  • P.26 H/F/U 3/3
  • P.38 H/F 2/2
  • P1.3 H/F 2/2
  • P1.4 H/F 2/2
  • P2.29 H/F 2/2
  • P.38 H/T/F 3/3
  • P1.33 H/F/G 3/3

Corpus statistics

Lines

5 Line start

Phrases

8 Phrase start

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

shedy 2ar 2aiin 2
r 1
orair 1
oeeed 1
ochs 1
opcheey 1

Right neighbors

shody 1
qokaim 1
cheody 1
teol 1cthor 1
okeedy 1
sheody 1chdy 1

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy