Lexicon entry

42 Occurrences
33 Folios
f1v Anchor folio
✓ R43

Concordance

42 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1v P.3 dao ckhy ckho ckhy shy dksheey cthy
  2. f1v P.3 dao ckhy ckho ckhy shy dksheey cthy kotchody dal
  3. f2r P.7 shor ckhy daiiny chol dan
  4. f3v P.5 ychear otchal chor eear ckhy
  5. f3v P.11 sho shockho ckhy tchor chodaiin chom
  6. f6v P.3 qoair ckhy chol oochockhy chekchoy ckhy okol
  7. f6v P.3 qoair ckhy chol oochockhy chekchoy ckhy okol rychos
  8. f8r P3.15 kchs chy etodaiin dol daiiirchy ckhy
  9. f9v P.12 chkaiin ckhy chor
  10. f10r P.4 sor chaiin chcthy ctho ckhy or aiin chtchor doiir ody
  11. f10v P.2 dain daiin ckhy chcthor choiin qot chodaiin cthy
  12. f17v P.5 ychol chol dolcheey tchol dar ckhy
  13. f22r P.2 qokchol daiin otaiin cthor dain ckhy dom
  14. f24r P.3 ycthar cthal okol qotar ckhy
  15. f24r P.12 qokchy qotchy tol tod ckhy
  16. f32r P.2 okor okchor sheor ckhy dal dshodar qotchol
  17. f34v P.2 qokchy dychedy okchy chckhdy chdaiin ckhy loees ykar aiin oldam
  18. f35r P.10 oaiin chaiin ckhy r chl s chochy daiin
  19. f35v P.20 sodaiin shy dchy ckhy dan
  20. f37r P.11 okchor daiin ckhy dain daiin
  21. f39r P.3 chedy dar or cheey dy ckhy
  22. f42r P3.19 otchoty daiin chot sho ckhy cthy s os
  23. f44v P.9 dshor cthees lol keees ckhy chcthy lo
  24. f48r P.1 pshdaiin ypchdy opchey ckhy dal sheodaiin sheokeol ykeeody olaiin
  25. f48r P.2 qotedy chtaiin otchdy tedain okain ckhy
  26. f51r P.4 daiin cthes okol cheody ckhy cheeey
  27. f52v P.12 qoekar ckhol ykchody ckhy
  28. f55r P.12 oain ckhy dl oiiin daiin okaiin chelal
  29. f57r P.2 daiir air chety cheo ckhy chockhy cheotey shkchey s odaiin
  30. f57r P.9 odair sheeo ckhy sar al daiidy dcheckhey daiin
  31. f58r P.2 dshodal or ckhy olchear char tal ytal ytar
  32. f58v P2.27 ycheo ckhy okey okal otaly okaldy okeor
  33. f75v P1.11 kain qokain sheckhy ld saiin ckhy lshedy
  34. f81v P.19 solkeey ol shedy qokar sheckhy ckhy qokar qokal dol chy chy
  35. f87v P.4 ycheey keeo sal ckhy soiin scheom
  36. f89v1 P1.13 shol ykol dar am shol ckhy dolchoy dalshdy okeol dydchy
  37. f89v2 P1.2 daiin ykodair okor chear otees ckhy s aiin ckhey otaiin okar
  38. f90r1 P.5 ytor ckhy lpychol sho ol okachey s
  39. f93v P.10 ychol chs ckhy scheeol
  40. f99r P1.4 chody ckhol daiin okeoly daiin ckhy
  41. f102v2 P2.10 oldeey ckhy sheeody eeos shee oeor ykchar
  42. f105v P.37 yshey ckhy sheo qoeeo lkaiin chs okol

Evidence (33 Folios)

f1v First attestation
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.5 H/D/F 3/5
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P3.15 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.20 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/F/U 3/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.4 H/C/F/G 4/4
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.2 H/F 2/2
  • P2.27 H/U 2/2
  • P1.11 H/C/F/U/V 5/5
  • P.4 H/F/U 3/3
  • P1.13 H/F 2/3
  • P.5 H/F/L 3/3
  • P.10 H/F 2/2
  • P1.4 H/F 2/2
  • P2.10 H/F/U 3/3
  • P.37 H/T/F 3/3

Corpus statistics

Lines

9 Line end
5 of which before plant

Phrases

8 Phrase end
5 of which before plant

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

daiin 3
dao 1
ckho 1
shor 1
eear 1
shockho 1
qoair 1
chekchoy 1

Right neighbors

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Derived forms1

Variants pointing here1

Segmentation

As suffix

Candidate Status
198 Support
18 Branching factor

Backtest prediction

Type II ✓ passed
Prediction
כְּהִי
Context
4 unabhängige Belege + f44v P.9 (R43 3/3; Segmentierungsvarianz zwischen Transkriptoren an dieser Position)

Checks

  • ✓ f57r ckhy Occurrence

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy