Lexicon entry

74 Occurrences
49 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

74 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P3.14 dain oiin chol odaiin chodain chdy okain dan cthy
  2. f3r P.20 ycheor chol odaiin chol s aiin okolor am
  3. f6v P.2 oees chor chckhy qoekchar cheas odaiin kchey chor chaiin
  4. f7r P.4 cho lochey daiin ychey kchos odaiin
  5. f7v P.7 okshodeeen chor cheor odaiin odaiin dol dol dor aiin
  6. f7v P.7 okshodeeen chor cheor odaiin odaiin dol dol dor aiin aiin
  7. f9r P.1 choly cthor orchey s shy odaiin sary shor cthy
  8. f15r P.9 octhain qokaiin chos odaiin cthl s y
  9. f17v P.2 ycheey keeor cthodal okol odaiin okal
  10. f17v P.3 oldaim odaiin okal oldaiin chockhol olol
  11. f21v P.1 toldshy chofchy qofshey shckhol odaiin shey ckholy
  12. f22r P.9 odaiin dain cthy ctheor oraiino
  13. f22v P.4 otchaiin shoty qoky saiin odaiin ytaiin
  14. f24r P.9 odaiin ckham qodaiikhy dol dal
  15. f24v P.4 ydal sh okol okaiin odaiin dlos
  16. f29v P.3 chol chol kor shey odaiin qotchy taiin s she otey
  17. f38r P.4 ychokchey chckh chy chka r odaiin daiin sy
  18. f44v P.8 tsheody cthaiin odaiin shol shey cthy ol ol
  19. f50v P.7 tedaiin odaiin or okaiin ykor daiin choky
  20. f51r P.8 oshol odaiin ckhey ckheody qokey otydy
  21. f53v P.7 todaiin shodaiin qotea dchy qotod odaiin
  22. f54v P.5 odaiin ytaiin qodaim qokar chy s
  23. f55r P.4 chas ar kaiin okchd ykar odaiin chdolaiin
  24. f55r P.10 okal qokar or orai oas odaiin okeey dar chdol
  25. f57r P.2 ckhy chockhy cheotey shkchey s odaiin shey odaiin shey
  26. f57r P.2 cheotey shkchey s odaiin shey odaiin shey
  27. f58r P.18 darar shol cholraly cholaiin odaiin chaly dalar aiin okal otal
  28. f58v P1.20 olain olalor odaiin qotais otal qokal dair oishy
  29. f58v P2.26 aiin al y qokchedy qoekaly odaiin qokar chos alaiin om
  30. f67r2 C.3a odaiin otocs oekain y
  31. f67r2 P.3 qockhy chos aiin okeeody qokoaiin odaiin ar ar oir
  32. f68r2 S.2 odaiin
  33. f81r P.20 qopchedy qol chedy qokeey odaiin rain daly
  34. f85v2 N2.1 o oraiin okeady okch odsheedy odaiin okchdy okar shar okaiin daiin
  35. f85v2 C1.1 dy otchdair otodar otedar otar odaiin olkaiin otl xar ashe ol
  36. f85v2 D1.1 ar odaiin or
  37. f85v2 C2.1 aiin ody osain x s odaiin okedal ol ar odaiin alo
  38. f85v2 C2.1 s odaiin okedal ol ar odaiin alo salan okeedy otchdaiin otedy
  39. f85v2 C2.1 otchdaiin otedy okas aiin yky odaiin okal okalar
  40. f86v3 Q.11 dsheody qokchey dal or odaiin rar
  41. f86v4 C.1 shdar dchdor qopcher cher oseeedar odaiin pcheodar chdair orarorchy shar opchsey
  42. f86v4 C.2 oeeey odaiin otedaiin otedy oteey chedaiin octhedy
  43. f86v5 P.26 odaiin oal kar ar or ytdar
  44. f86v5 P.28 odaiin otches chey chodaiin shedy otal
  45. f86v5 P.36 sol odaiin ykeeshy ytchey lchody ykar shey
  46. f86v6 P.6 keear or chedy orsheeen qotain odaiin olkeshar qokar ar
  47. f86v6 P.8 ykaiin odaiin chal sair ytar chody ldaly
  48. f89v1 P1.7a qokar odaiin
  49. f89v2 P2.12 qockhy qokal okeoy cho daiin odaiin ykeody okol s sheey keeody
  50. f95v1 P.5 otal shedy odaiin chey

Evidence (49 Folios)

f1r First attestation
  • P3.14 H/C/F/N/U 5/5
  • P.20 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.9 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C 2/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C 2/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.18 H/F 2/2
  • P1.20 H/U 2/2
  • P2.26 H/U 2/2
  • P.3 H/F/G 3/5
  • S.2 H/V/U 3/4
  • P.20 H/C/F 3/4
  • N2.1 U 1/1
  • C1.1 U 1/1
  • D1.1 U 1/1
  • C2.1 U 1/1
  • N2.1 U 1/1
  • C1.1 U 1/1
  • D1.1 U 1/1
  • C2.1 U 1/1
  • Q.11 H/C/F/U 4/4
  • C.1 H/U 2/2
  • P.26 H/F 2/2
  • P.28 H/F 2/2
  • P.36 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • P.8 H/F 2/2
  • P1.7a H/F/L 3/3
  • P2.12 H/F/L/U 4/4
  • P.5 H/F 2/2
  • P.3 H/F/U 3/3
  • P.7 H/F/J 3/3
  • P.3 H/F 2/2
  • P1.4 H/F 2/2
  • P2.18 H/F 2/2
  • P2.28 H/F 2/2
  • P2.33 H/F 2/2
  • P.35 H/T/F 3/3
  • P.27 H/T/C/F 4/4
  • P.42 H/T/C/F 4/4
  • P.39 H/T/F 3/3
  • P.13 H/T/F 3/3
  • P.25 H/T/F 3/3
  • P1.33 H/G 2/3
  • P.39 H/F 2/2
  • P.35 H/F 2/2
  • P.6 H/F 2/2
  • Q.44 H/F 2/3

Corpus statistics

Lines

8 Line start
5 Line end
1 of which before plant

Phrases

12 Phrase start
2 Phrase end
1 of which before plant

Paragraphs

3 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

Right neighbors

okal 4shey 4or 3ytaiin 2
okchdy 2
olkaiin 2
okedal 2
alo 2

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy