Lexicon entry

12 Occurrences
7 Folios
f8v Anchor folio
✓ R43

Concordance

12 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P3.17 ycho tchey chokain sheo pshol dydyd cthy daicthy
  2. f8v P.13 kchor otchar oky chokain keoky otorchy satar
  3. f47r P.4 qokcheo cthey chokain chol daiin kchdal
  4. f70v2 R3.1 ar otoaiin oteeody sos todaiin chokain otalal otcham chokain otalal okcham
  5. f70v2 R3.1 sos todaiin chokain otalal otcham chokain otalal okcham
  6. f86v6 P.43 qokaiin choty ytaiin chokain chocthy chy taiin okaiin okan
  7. f104v P.34 ycheo lkeed qotain okaiin chokain okain cheol olcho
  8. f111v P.40 ykeeey lkain chckhy chokain chckhal sheckhedy qokeey qokeedy lchsl
  9. f112r P.4 qokeedy chokain otain otar chedy taim oram
  10. f112v P.45 ykeey lor chaiin cheky chokain charam chey kain chdal okaiin
  11. f113r P.17 shol qokeey qokchol chedaiin qoky chokain chotar chokar char alom
  12. f113r P.22 sheeodaiin chkaiin otchod okchedy qokaiin chokain sheor qokchy qopam

Evidence (7 Folios)

f8v First attestation
  • P.13 H/C/F/U 4/4
  • P.4 H/C/F 3/4
  • R3.1 H/C/U 3/3
  • P.40 H/T/G 3/4
  • P.4 H/T/G 3/4
  • P.45 H/T/G 3/4
  • P.17 H/T/G 3/4
  • P.22 H/T/G 3/4

Corpus statistics

Phrases

1 Phrase start

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Right neighbors

otalal 2
sheo 1
keoky 1
chol 1chocthy 1okain 1
chckhal 1
otain 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy