Lexikon-Eintrag

odain

עַ+דָּן
beim Richter / über den Richter
★★★★★ Konfidenz
12 Folios
R43
f2v Anker-Folio

Sprache, Morphologie & Grammatik

Schicht
Mischna-Hebräisch
Morphologie
o- + dain
Korpus
AB — A-dominant

Regeln

R2 R41 R43

Evidenz (12 Folios)

f2v Erstbeleg
  • P.1 C/D/F/U 4/5
  • P.2 H/F 2/3
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F/U 4/5
  • P.1 H/C 2/3
  • P.20 H/U 2/2
  • P.6 H/U 2/3
  • P2.13 H/U 2/3
  • P.40 H/F 2/2
  • P.22 H/T 2/3
  • P.33 H/T 2/3
  • P.36 H/T 2/3
  • P.47 H/T 2/3
  • P1.33 H/G 2/3

Korpusstatistik

Statistiken

18 Vorkommen
15 Folios

Zeilen

5 Zeilenende

Phrasen

3 Phrasenende

Paragraphen

2 Paragraphenende

Backtest-Vorhersage

Typ II ✓ bestanden
Vorhersage
עַ+דָּן
Kontext
Parallelbildung zu chodain, dort mit derselben Stammbasis dain
Ergebnis
✓ f43r P.9 paragraphenfinal

Prüfungen

f43r odain Kolophon

Nächste Nachbarn

Am häufigsten links und rechts vom untersuchten Token auftretende Wörter.

Linke Nachbarn

otaiin 1char 1cheey 1
choteey 1
oraiin 1
ckhey 1
qokain 1
qodain 1

Rechte Nachbarn

aiin 2chor 1
okaiikhal 1
chckheey 1
cheop 1
yteey 1
an 1
sheo 1

Wortnetz

odain
o- + dain
עַ+דָּן
beim Richter / über den Richter

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.11.0 · August 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy