Lexicon entry

175 Occurrences
78 Folios
f7v Anchor folio
✓ R43

Concordance

175 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f7v P.3 chkeey kshy ky ty dor cheey ol cheol dy
  2. f7v P.5 dchodaiin qotchy cheey tcheey
  3. f8r P2.10 daiin cheey teeodan dy cheocthy oksheo dol
  4. f20r P.1 kdchody chopy cheey qotchol qotoeey dchor choiin
  5. f20r P.6 choees okchor qotol cheey daiin chy choiin daiin
  6. f20r P.13 ochaiin chor chor cheey tchey
  7. f24r P.14 qor cheey qod char cthal
  8. f30r P.3 chory chey doiin saiin chorain cheey keem
  9. f31r P.4 chy dar lk r ar cheey keeol chedy qokey
  10. f35r P.4 qotchy shetchy ckhol cheey daiin dainl
  11. f39r P.3 shed qokeedar chedy dar or cheey dy ckhy
  12. f43r P.9 dshedy qotedy dor cheey odain
  13. f49r P.7 qokeor cheey qokchy qotody
  14. f49r P.16 qocho cheey dchey qotchody
  15. f49r P.19 dcheo r cheey keolchey chokchol chokan
  16. f49v P.26 ykchokeo r cheey daiin
  17. f50v P.2 shedy qokaly chdy oty keody cheey okain
  18. f52r P.8 orcheey dor shey kom s cheey dchom daiin
  19. f54r P.7 s sheey ksheody sho or cheey chety sol ddam dam dam
  20. f67r1 P.4 cheodaiin chekeey sar air soar cheey dair cthey
  21. f67v1 Y.4 opcheey chso cheey eeedaly
  22. f68r1 P.2 tochso otchl qokeeedy cheey cheeteey yteody chpor cheokorchey chod
  23. f70r2 C.2 dar chal ykees aiir dl cheey rkeeo d oteeodar aiin aral
  24. f70r2 P.2 dair cheey s chdshy dshy dam al
  25. f70r2 P.9a yokal chol kshody tol cheey okal
  26. f70v1 R2.1 otor ochy s ais cheody cheey oteoeey oamr chcthy dlal oteo
  27. f71v R2.1 sheo shopcho ar aly okeo cheey otal al shldy otaly
  28. f72r3 R1.1 ch ches os oiin okeeey cheey ches oteody cheal dy shocthy
  29. f72v2 R1.1 cths okeeel okedy cheos okeeor cheey okeey tchy cheeey ekeolol sheeoeky
  30. f72v3 R1.1 teoda cher okecheay otechol chsor cheey daein oyteiedar chr cthy otycheedy
  31. f73r R2.1 opar chey daiin qoiheey s cheey dal cheesy
  32. f75r P.12 qokal oly shey r ol cheey shey dy ol shedy qoky
  33. f75v P2.14 dal qol qol ol sheedy cheey dal ol sheey qokain olol
  34. f75v P2.15 shey ol shey qoky qol cheey chl or sheolo
  35. f76v P.9 sheor chey ral cheey r al cheedy
  36. f77r P.14 lchedy r oin chy chedaiin cheey okedy qoky
  37. f77r P.24 qor ain cheol ol chealor cheey qetaiin dary
  38. f77r P.29 teeolain chey qoteedy qokain cheedy cheey lchedy
  39. f77r P.31 olaiin cheey sheckhey lsheey qykaiin sheedy laiin
  40. f77r P.36 sheey qepchedy qol cheedy qokear cheey loly dy
  41. f77v P.9 qeedeey olchey lchey qedy or cheey qol rar ar
  42. f77v P.32 schedy qotar sarol sheedy qokain cheey raiin daiin shey
  43. f77v P.35 qokeey rol chdor cheey qokaiin saiin shedy qokeedy qokam
  44. f78v P.15 cheey qol chedy qokey or cheef
  45. f79r P.6 ol olkeey qokey sain ol cheey qol chey
  46. f79r P.7 polchedy qokar shey qokl ol cheey qokain chey qoty qokar
  47. f79r P.14 saral qokain checkhy qotal qol cheey chey dain chedy qol
  48. f79r P.19 sol cheey chol sain or al shey
  49. f79r P.27 qokeedy sheey kas cheey olkaiin ol ory cholor oty
  50. f79r P.36 sol sheeol ol cheey os sheky sheol or shear

Evidence (78 Folios)

f7v First attestation
  • P.3 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P2.10 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/4
  • P.9 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P.19 H/C/F 3/3
  • P.26 H/C/F/G 4/4
  • P.2 H/C/F/G 4/4
  • P.8 H/C/F/G 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F/U 4/4
  • Y.4 H/U/V 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • C.2 H/U/V 3/3
  • P.2 H/F/U/V 4/4
  • P.9a H/F/U/V 4/4
  • R2.1 H/U 2/2
  • R2.1 H/C 2/2
  • R1.1 H/U 2/2
  • R1.1 H/U 2/2
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P2.14 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.15 H/C/F/V 4/5
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/F/V 3/4
  • P.32 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/F/V 3/4
  • P.27 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/V 3/4
  • P.38 H/C/F/V 4/4
  • P.11 C/F/V 3/4
  • P.20 H/C/V 3/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P1.1 H/C/F/V 4/4
  • P1.7 H/C/F/V 4/4
  • P1.8 H/C/F/V 4/4
  • P2.12 H/C/F/V 4/4
  • P2.15 H/C/F/V 4/4
  • P2.22 H/F/V 3/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P2.10 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • P.29 H/F 2/2
  • P3.3 H/U 2/2
  • P.13 H/F 2/2
  • P.21 H/F 2/2
  • P3.12 H/F/L 3/3
  • P3.9 H/F/L/U 4/4
  • P3.13 H/F/L/U 4/4
  • P1.3 H/F/L 3/3
  • P.2 H/F/L 3/3
  • P.3 F/L 2/3
  • P.2 H/F/L 3/3
  • P.10 H/F 2/2
  • P1.4 H/F 2/2
  • P.2 H/F 2/2
  • P.1 H/F 2/2
  • P.1a H/F/U 3/3
  • P.5 H/F/U 3/3
  • P.7 H/F/U 3/3
  • P.1 H/F/U 3/3
  • P1.4 H/F 2/3
  • P1.7 H/F/U 3/3
  • P2.15 H/F/U 3/3
  • P2.17 H/F/U 3/3
  • P.28 H/F 2/2
  • P.50 H/F 2/2
  • P.4 H/F/J 3/3
  • P.10 H/F 2/2
  • P.23 H/F 2/2
  • P.43 H/F 2/2
  • P.11 H/F 2/2
  • P.44 H/U 2/3
  • P.7 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.25 H/F 2/2
  • P.31 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P1.2 H/F 2/2
  • P.16 H/T/F 3/3
  • P.22 H/T/F 3/3
  • P.30 H/T/F 3/3
  • P.20 H/T/F 3/3
  • P.39 H/T/F 3/3
  • P.41 H/T/C/F 4/4
  • P.26 H/T/F 3/3
  • P.28 H/T/F 3/3
  • P.46 H/T/F 3/3
  • P.47 H/T/F 3/3
  • P.51 T/F 2/3
  • P.1 H/T/F 3/3
  • P.27 H/T/F 3/3
  • P.15 H/T/F 3/3
  • P.20 H/F 2/3
  • P.46 H/T/F 3/3
  • P.10 H/T/F 3/3
  • P.18 H/T 2/3
  • P.24a H/F/U 3/4
  • P.48 H/T/F 3/3
  • P.21 H/T/F/G 4/4
  • P.47 H/T/F/G 4/4
  • P.48 H/T/F/G 4/4
  • P.49 H/T/F/G 4/4
  • P.3 H/T/F 3/3
  • P.17 H/T/F/G 4/4
  • P.41 H/T/F/G 4/4
  • P.25 H/T/F/G 4/4
  • P.6 H/T/F/G 4/4
  • P.40 H/F/G 3/3
  • P.41 H/F/G 3/3
  • P.11 H/F/G 3/3
  • P.15 H/F/G 3/3
  • P.46 H/F/G 3/3
  • P.48 H/F/G 3/3
  • P1.25 H/F/G 3/3
  • P2.38 H/F/G 3/3
  • P2.41 H/F/G 3/3
  • P2.44 H/F/G 3/3
  • P.7 H/F 2/2
  • P.14 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.24 H/F 2/2
  • P.25 H/F 2/2
  • P.30 H/F 2/2
  • P.33 H/F 2/2
  • P.36 H/F/U 3/3
  • P.27 H/F 2/2
  • P.32 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.29 H/F 2/2
  • Q.37 H/F 2/2
  • Q.48 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

2 Line start
6 Line end

Phrases

2 Phrase start
2 Phrase end

Paragraphs

4 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Morphology builder

Combine shells, prefixes, modifier, root and suffix into a complete Voynich word and see the Hebrew equivalent in real time.

דְּ/דִּי·וְ·כְּ·חַיִּין·דִּי
dqokchaiindy
von/aus und/auch wie Leben Aramäisch: Genitiv/Relativ „von/dessen“
Shell 1
Shell 2
Verb prefix
Modifier
CH-
Suffix

EVA approximate: vowel helpers and phoneme assimilation are not modelled.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy