Lexicon entry

159 Occurrences
38 Folios
f18v Anchor folio
✓ R43

Concordance

159 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f18v P.5 ychoees ykchy qol kchy qotchol daiir om om
  2. f38v P.7 daiin qol chy dain or daiin dais
  3. f55v P.8 tar ch qokaiin qokaiin okar qol otar cho talody okary talody
  4. f75r P.15 sain qokain qol keeoly saiin chedy sol or
  5. f75r P.18 sol sheedy qol shedy qol otain char sar
  6. f75r P.18 sol sheedy qol shedy qol otain char sar oly
  7. f75r P.19 qokshedy qol shey qoky shey ithey qokain
  8. f75r P.23 pchey kshey qokeey qokal sshey qol chedy qokam
  9. f75r P.28 qokeey sol ol dair shecthy qol l sheedy qokeedy lol chedy
  10. f75r P.29 chkal dy lolkaiin ol okeedy qol dain olchey qokeedy chedy qotan
  11. f75r P.33 qokeey lshedy qol chedy qokain chcthedy ltedy darom
  12. f75v P1.6 qokedy rshey qol chey ol chey keed sol
  13. f75v P1.8 qol sheckhy qokedy qokedy qokaly sor
  14. f75v P2.13 qoqokeey olkain qol sheedy qokeor sheedy qokal or
  15. f75v P2.14 dlshedy qokain dal qol qol ol sheedy cheey dal
  16. f75v P2.14 dlshedy qokain dal qol qol ol sheedy cheey dal ol
  17. f75v P2.15 ol shey ol shey qoky qol cheey chl or sheolo
  18. f75v P2.17 qotedy olkedy chey tal dy qol
  19. f75v P2.18 ol sheckhy qokain ol chedy qol chedy qol keey qolchedy chealy
  20. f75v P2.18 qokain ol chedy qol chedy qol keey qolchedy chealy
  21. f75v P2.23 por shey okain chedy qol sheol olchedy
  22. f75v P3.27 oteey qol chey qokey oldy olyly
  23. f75v P3.28 s shey qol dy qokar shey ldy
  24. f75v P3.33 okeshey olkedy olkedy qol chey
  25. f76r R.2 chep dain okain qokeor shedy qol ain sheal s qokeey
  26. f76r R.18 dalshedy qol sheedy qokaldy chepy dain alolor
  27. f76r R.25 qokedy lkey kal shedy qopchey qol pchedy okchy chckhy shey lol
  28. f76r R.27 okeolor cheol otar chedy chedy qol chcthy chckhy
  29. f76r R.44 saiin qol shedy ol chedor chal shed
  30. f76v P.13 saiin sheedy qol sheedy okeeedy qoteedy chedy qotedy
  31. f76v P.14 qokeedy qol cheedy otedy cthedy otedy qoteedy
  32. f76v P.41 sol shey chedy qokedy chedy qol r aiin shedy
  33. f77r P.10 daiin cheedy lshey qol ar chees sheckhedy qol cheedy
  34. f77r P.10 lshey qol ar chees sheckhedy qol cheedy qotaiin
  35. f77r P.25 daiin chedy qol keedy qoteeedy sar oiiiin cheety
  36. f77r P.26 qokaiin shedy chedy qol chedy qokaiin qokaiin checkhy raiin
  37. f77r P.30 pol shedy qoeedy qokaiin chcphey qol ltaiin shedy qol
  38. f77r P.30 qokaiin chcphey qol ltaiin shedy qol
  39. f77r P.36 sheey qepchedy qol cheedy qokear cheey loly dy
  40. f77v P.4 dcheol kshey qol chshy cheol olchedy ol chs
  41. f77v P.5 sal shedy qokal chedy qokedy qol shedy lol
  42. f77v P.7 okal chedy qokal shedy chedy qol chdy lam
  43. f77v P.9 olchey lchey qedy or cheey qol rar ar
  44. f77v P.10 qol kaiin shey
  45. f77v P.12 olchedy qol shedy qokchedy qokeey daiin olol
  46. f77v P.14 shey qokaiin chal aiiin chedy qol
  47. f77v P.17 dalchey qol chedy oqokain olkaiin chckhy qokal
  48. f77v P.31 qokal shedy qokedy lchedy qokedy qol raiin chey
  49. f78r P.34 qotchedy lchedy lchedy kedy qol saiin ckhain or
  50. f78r P.38 shedy qol shedy qokaiin drol

Evidence (38 Folios)

f18v First attestation
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/F/V 3/4
  • P.28 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P1.6 H/C/F/U/V 5/5
  • P1.8 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.13 H/F/U/V 4/5
  • P2.14 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.15 H/C/F/V 4/5
  • P2.17 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.18 H/C/F/U/V 5/5
  • P2.23 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.27 H/F/V 3/5
  • P3.28 H/C/F/U/V 5/5
  • P3.33 H/C/F/U/V 5/5
  • R.2 H/C/F/V 4/4
  • R.18 H/F/V 3/4
  • R.25 H/C/F/V 4/4
  • R.27 H/C/V 3/4
  • R.44 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.41 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.30 H/C/F/V 4/4
  • P.36 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.10 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/F/V 3/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.34 H/C/F/V 4/4
  • P.38 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.15 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/F/V 3/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.23 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.6 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/F/V 3/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/F/V 3/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.16 H/C/V 3/3
  • P.19 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.3 H/C/F/V 4/4
  • P.4 H/C/F/V 4/4
  • P.9 H/C/F/V 4/4
  • P.18 H/C/F/V 4/4
  • P.31 H/C/F/V 4/4
  • P.35 H/C/F/V 4/4
  • P.5 H/C/F/V 4/4
  • P.13 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/F/V 3/4
  • P.20 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P.26 H/C/F/V 4/4
  • P.7 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/F/V 3/4
  • P.12 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.25 H/C/F/V 4/4
  • P1.6 H/C/F/V 4/4
  • P2.20 H/C/F/V 4/4
  • P2.21 H/C/F/V 4/4
  • P.8 H/C/F/V 4/4
  • P.22 H/C/F/V 4/4
  • P1.4 H/F/V 3/4
  • P2.11 H/F/V 3/4
  • P2.12 H/C/F/V 4/4
  • P2.21 H/F/V 3/4
  • P2.26 H/C/F/V 4/4
  • P2.29 H/C/F/V 4/4
  • P2.30 H/C/F/V 4/4
  • P.2 H/C/F/V 4/4
  • P.11 H/C/F/V 4/4
  • P.14 H/C/F/V 4/4
  • P.24 H/C/F/V 4/4
  • P.37 H/C/F/V 4/4
  • P3.11 H/F/L/U 4/4
  • P1.3 H/F/U 3/4
  • P1.4 H/F/L/U 4/4
  • P.8 H/F/U 3/3
  • P.50 H/F 2/2
  • P.52 H/F 2/2
  • P.16 H/F 2/2
  • P.34 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.38 H/T/C/F 4/4
  • P.33 H/T/F 3/3
  • P.46 H/T/F 3/3
  • P.27 H/F 2/3
  • P.43 H/T/F 3/3
  • P.47 H/T/F 3/3
  • P.21 H/T/F/G 4/4
  • P.32 H/T/F/G 4/4
  • P.2 H/T/F/G 4/4
  • P.20 H/T/F/G 4/4
  • P.37 H/F/G 3/3
  • P.48 H/F/G 3/3
  • P.3 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.20 H/F 2/2
  • P.30 H/F 2/2
  • P.40 H/F 2/2
  • P.26 H/F 2/2
  • P.4 H/F 2/2
  • P.17 H/F 2/2
  • P.21 H/F 2/2
  • Q.33 H/F 2/2
  • Q.43a H/F/U 3/3
  • Q.48 H/F 2/2
  • Q.49 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

17 Line start
9 Line end

Phrases

18 Phrase start
10 Phrase end
1 of which before plant

Paragraphs

1 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

chedy 14shedy 10chey 8cheey 5
sheedy 4
qol 4
oteey 3
qokeedy 3

Right neighbors

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Segmentation

As prefix

Candidate Status
206 Support
29 Branching factor

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy