Lexicon entry

62 Occurrences
40 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

62 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P4.24 kaiin shoaiin okol daiin far cthol daiin ctholdar
  2. f1v P.6 choky chol cthol shol okal dolchey chodo lol
  3. f1v P.8 kol kechy chol ky chol cthol chody chol daiin
  4. f3r P.1 tsheos qopal chol cthol daimm
  5. f3r P.5 qokol chololy s cham cthol
  6. f4r P.2 dchor chol shol cthol shtchy chaiin s choraiin chom
  7. f4r P.7 qotaiin cthol daiin cthom
  8. f4v P.8 olain chor cthol sho otor cthory
  9. f6v P.7 ychos ychol daiin cthol dol
  10. f6v P.14 qokor chol cthol tchalody
  11. f6v P.18 ytcho cthol ches cthor
  12. f7r P.7 dshoy cthol chol otchol dain shody shol
  13. f7v P.2 cthy daiin qoky chcphhy daiin cthol cthy cthd
  14. f8v P.5 chol chol dar otchar etaiin cthol dar
  15. f17v P.13 ykeor chol chol cthol chkor sheol
  16. f17v P.16 okcheol chol okeol cthol otcheolom oteoloj
  17. f18r P.5 tchor shor cthaiin cthol chlol chom
  18. f18r P.12 ychair cthol daiin qokchy cthy
  19. f19v P.6 ychoy kchor cthol chocthy s
  20. f19v T.13 otchol cheaiin cthol
  21. f22r P.3 qokol dykaiin okchy daiin cthol ctholo dar shain
  22. f23v P.10 dor chy kshol chol cthol otol oloiir
  23. f24r P.7 qekar chtar s cheor cthol qodol
  24. f28r P.2 otchor otchor cthol cty ctheol dy dchar chakod
  25. f28r P.3 qotchaiin shor cthol cthol shor chotchy tchodar
  26. f28r P.3 qotchaiin shor cthol cthol shor chotchy tchodar
  27. f28r P.4 choty chtol otol chotchy cthol otol choky qoty
  28. f28v P2.8 cthor dain yk chy daiin cthol
  29. f30v P.3 chotchol daiin cthol doiin daiin chokeor dal chtocthy
  30. f32r P.3 qokchor chor cthol chol dol dcheodain daiin
  31. f32v P.10 keol chor chol daiin cphol cthol da ar
  32. f35r P.14 cthol chol aiin qotchy otchor daiin
  33. f36r P.7 qotol cthol okol dy okchy ytorory sold
  34. f36r P.8 ytchor cthol chaiin yd
  35. f36v P.13 oky she cthol oty
  36. f37r P.3 qoshy qokaiin cthol dy ckhor oky dy
  37. f37v P.11 qotoiin choror cthol daiin
  38. f37v P.21 oshctho do daiin cthol s
  39. f42r P2.9 yshol chees cthol shor shol ety chary
  40. f42r P2.10 choty dol ksheo cthor otol cthol chol shol dain
  41. f44v P.1 tsho qotshy cthol dchor otol shol tol qotshol
  42. f44v P.7 oko tchaiin cthol dy cheol ololy
  43. f44v P.12 ychey teol chaiin chcthy ctho cthol
  44. f49v P.11 dchol cthol daiin choky
  45. f53v P.3 ydaiin cphom chol dockhy cthol dam oty
  46. f54v P.12 tol chol cthol s
  47. f56r P.11 shy kcheey daiin cthol chor chokor
  48. f70r2 P.8 yta s alal dalam dal cthol oparam
  49. f82r P1.5 sol lkchedy qokeedy qokal cthol chedy qoteedy qokal
  50. f83r Z.44 sol rtain cthol

Evidence (40 Folios)

f1r First attestation
  • P4.24 H/C/F/N/U 5/5
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/D/F 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/D/F 4/4
  • P.8 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/D/F/U 5/5
  • P.18 H/C/F/U 4/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F/U 4/4
  • P.5 H/C/F/U 4/4
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.16 H/C/F 3/3
  • P.5 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.6 H/F/U 3/4
  • T.13 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/U 3/4
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.2 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.4 H/C/F 3/3
  • P2.8 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.10 H/C/F/U 4/4
  • P.14 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.8 H/C/F 3/3
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.3 H/F/U 3/4
  • P.11 H/C 2/3
  • P.21 H/C 2/3
  • P2.9 H/F 2/2
  • P2.10 H/C/F/G 4/4
  • P.1 H/C/F 3/3
  • P.7 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.3 H/C/F 3/3
  • P.12 H/C/F 3/3
  • P.11 H/C/F/U 4/4
  • P.8 H/F/U/V 4/4
  • P1.5 H/C/F/V 4/4
  • P3.11 H/F/L 3/3
  • P1.2 H/F/L 3/3
  • P1.11 H/F/L 3/3
  • P.20 H/C/F/U/V 5/5
  • P.30 H/C/F/U/V 5/5
  • P.31 H/C/F/U/V 5/5
  • P.9 H/F 2/2
  • T.9 H/U 2/3
  • P.11 H/F/U 3/3
  • P.14 H/F/G 3/3
  • P.25 H/F/G 3/3

Corpus statistics

Lines

2 Line start
7 Line end
2 of which before plant

Phrases

3 Phrase start
7 Phrase end
4 of which before plant

Paragraphs

2 Paragraph end

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy