Concordance
Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.
- f2r P.3 qotaiin cthey y chor chy ydy
- f4r P.3 otchol chol chy chaiin qotaiin daiin shain
- f4r P.7 qotaiin cthol daiin cthom
- f21r P.10 totchy keor chy ky qotaiin qotchol ty ctheey otaiin
- f24r P.2 qotaiin char odain okaiikhal oky
- f25r P.5 dchain cthain daiin daiin cthain qotaiin
- f32v P.1 kcheodaiin chol kechy qotaiin daiioam ocho fchody
- f32v P.9 otchol daiin daiin ctho daiin qotaiin otchy d shar
- f35r P.14 aiin qotchy otchor daiin shol qotaiin
- f36r P.2 oral shor ytaiin qotaiin qooldy chty chol dy tor
- f51v P.6 okor ctheody qocphy qokol qotaiin otykol chol daiin
- f58v P1.5 faiir ofaror qotaiin sholy qotaiin yqokaly okal qokaly
- f58v P1.5 faiir ofaror qotaiin sholy qotaiin yqokaly okal qokaly okaly
- f77r P.2 tol chd ar shey qotaiin qotedy qokol chdy qokain chetey
- f77r P.8 sshedy qotaiin chedy qokaiin shedy qolcheedy qokeedy
- f77r P.10 ar chees sheckhedy qol cheedy qotaiin
- f77r P.32 daiiin ol eeedy okaiin sheeol qotaiin shody qoty
- f77r P.35 dchee ol cheedy qotaiin qoteedy qotedy raiin
- f78r P.37 qotaiin qokaiin okedy lkeedy
- f79r P.12 qokchy qotchey ldaiin shedy qotaiin sal sal
- f79r P.23 dar shear qotaiin ol lkain otchedy or olkl
- f80r P.9 dcheol shedy qokal qotaiin chtal schcthy qokal chcthy qokain
- f80r P.30 torolshsdy opchey shepchy qotaiin shcthy qokedy daly
- f80v P.15 qotaiin chty lchedy saly tol chey
- f82r P1.6 qol shedaiin sheckhy okal sheky qotaiin chedol
- f83r P.5 dsheey qotaiin checkhy qoty cheg shedy qokeey
- f83v P2.13 qotaiin cheol shey qokeey cheol dal
- f85r1 P.21 ol okaiin cheocthey olor otedy qotaiin chor chedy
- f85r2 P.13 daiin qotaiin tchedy otedy qotchdy chckhey
- f86v3 P1.5 ysheey qotaiin chdy ypsheor ytain otain ytam
- f86v3 P2.1 shdy qopcheeody opchdy olfchey ypchey qotaiin
- f86v3 P3.5 oees aiiin yteeedy chedy qotaiin cheody
- f86v5 P.4 ypchery oky sheeey qoty qotaiin sain chepy ltedy dar olkar
- f86v5 P.13 ody ar aiin qokeeey cheey qotaiin ykar aithy
- f86v6 P.35 sas aiin otariin otar cheody qotaiin qokaiin ol tey qokaiin otar
- f86v6 P.39 qoky lkor dal oraiin cheoty qotaiin olkam
- f86v6 P.41 octhy oltchey qotal lkalol sheol qotaiin ytain ytody
- f95r1 P.9 tar chdy okol ykoldy olkeedy qotaiin or
- f95v1 P.12 tshey s aiin ody olkchdy qotaiin shcthy dolkchy tchdaiin dal
- f95v2 P.2 chdy ty olor okody chody qotaiin y kaipy
- f104r P.5 kchdal qotaiin qoshedy ol chl ol chedacphy
- f104r P.27 pchedar qokaiin qotaiin dl ral cheodl cphaiin daiin
- f104v P.3 shod chedy qotaiin odaiin okeol ockhhy chol qokeedy
- f104v P.13 ycheol cheody qoeechdy qokeol qotaiin chedar cheo lkaiin cheetar aiin
- f104v P.35 psheodar sheedy qotchedar oteedy qotaiin okaifhhy sheody qokedy topaiin am
- f104v P.41 otcheeo lkeeda qoty raiin cheedy qotaiin oteedy qotain
- f105v P.3 dol okoldy qokedy opched oteedy qotaiin
- f106v P.7 dy chain shol kain shokaiin qotaiin chodar ail dal dar loror
- f106v P.23 chor okal chdy chol chedy qotaiin oraiin okeedy qokain
- f106v P.28 psheody olkeedy qokor sheos choty qotaiin oteody otaiin qokar oty dy
Evidence (41 Folios)
f2r First attestation
- P.3 H/C/F 3/3
- P.3 H/C/F 3/3
- P.7 H/D/F 3/4
- P.10 H/C/F 3/3
- P.2 H/C/F 3/3
- P.5 H/C/F 3/3
- P.1 H/C/F/U 4/4
- P.9 H/F/U 3/4
- P.14 H/C/F 3/3
- P.2 H/C/F 3/3
- P.6 H/C/F 3/3
- P1.5 H/U 2/2
- P.2 H/C/F/V 4/4
- P.8 H/C/F/V 4/4
- P.10 H/C/F/V 4/4
- P.32 H/C/F/V 4/4
- P.35 H/C/F/V 4/4
- P.37 H/C/F/V 4/4
- P.12 H/C/F/V 4/4
- P.23 H/F/V 3/4
- P.9 H/C/F/V 4/4
- P.15 H/F/V 3/4
- P1.6 H/C/F/V 4/4
- P.5 H/C/F/V 4/4
- P2.13 H/F/V 3/4
- P.21 H/F 2/2
- P.13 H/U 2/2
- P1.5 H/C/F/U 4/4
- P2.1 H/U 2/2
- P3.5 H/U 2/2
- P.4 H/F 2/2
- P.13 H/F 2/2
- P.35 H/U 2/3
- P.39 H/F 2/2
- P.41 H/F 2/2
- P.9 H/F 2/2
- P.12 H/F 2/2
- P.2 H/U 2/3
- P.5 H/F 2/2
- P.27 H/U 2/3
- P.3 H/F 2/2
- P.13 H/F 2/2
- P.35 H/F 2/2
- P.41 H/F 2/2
- P.3 H/T/F 3/3
- P.7 H/T/C/D/F 5/5
- P.23 H/T/C/D/F 5/5
- P.28 H/T/C/D/F 5/5
- P.29 H/T/C/F 4/4
- P.34 H/T/C/D/F 5/5
- P.16 H/T/F 3/3
- P.35 H/T/F 3/3
- P.38 H/T/F 3/3
- P.50 H/T/F 3/3
- P.6 H/T/F 3/3
- P.11 H/T/F 3/3
- P.29 H/T/F 3/3
- P.39 H/T/F 3/3
- P.14 H/T/F/G 4/4
- P.20 H/T/F/G 4/4
- P.35 H/T/F/G 4/4
- P.45 H/F/G 3/3
- P.7 H/F/G 3/3
- P.14 H/F/G 3/3
- P2.37 H/F/G 3/3
- P2.42 H/F/G 3/3
- P.6 H/F 2/2
- P.8 H/F 2/2
- P.10 H/F 2/2
- P.11 H/F 2/2
- P.12 H/F 2/2
- P.14 H/F 2/2
- P.18 H/F 2/2
- P.30 H/F 2/2
- P.40 H/F 2/2
- P.17 H/F 2/2
- P.32 H/F 2/2
Corpus statistics
Lines
6 Line start
7 Line end
Phrases
6 Phrase start
11 Phrase end
4 of which before plant
Nearest neighbors
Word family
Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.