Lexicon entry

38 Occurrences
30 Folios
f1r Anchor folio
✓ R43

Concordance

38 occurrences

Every consensus-transcription line containing the word, in corpus order. The locus opens the folio at that line of its consensus transcription.

  1. f1r P1.2 ckhar or y kair chtaiin shar are cthar cthar dan
  2. f3v P.13 shar shkaiin qokchy yty cthal chky
  3. f4v P.12 qokoy sho okeol s keey shar char ody
  4. f9r P.6 pshoain cthoaiin okaiir cfhodoral shar sy shydal chdy
  5. f18v P.1 told shar ytshy otchdal dchal dchy ytdm
  6. f32v P.9 ctho daiin qotaiin otchy d shar
  7. f45r P.10 okaiin shar yky oky kair daldy dalor
  8. f52r P.1 tdokchcfhy ycphko ytair shar qofy daiin ypchy otchol dar
  9. f55r P.13 lchdal ockhy daiin otol otar shar ain
  10. f58r P.10 tal ar am shar chepchey otar aldy otal cheam
  11. f58r P.12 otalchal dal choldy okalys airaldy shar
  12. f58v P1.14 shar air alos chol oeear sho
  13. f77v P.29 solkchedy shar ytal dy dychedy lkchey qokedy
  14. f79r P.21 pol shar shar pchey otshey okaos aiin
  15. f79r P.21 pol shar shar pchey otshey okaos aiin okshey
  16. f80r P.17 lol shar otaiin olkaiin ol olkain oraiin
  17. f80v P.42 pol al aiin olkal shar shedy qokol chdy ldol dar
  18. f80v P.43 sor ain shkain shar okshey dalar shokal dy
  19. f82v P.29 qody shar aithy qokchey kchey olkain opchedy
  20. f85v2 N2.1 okch odsheedy odaiin okchdy okar shar okaiin daiin ofair oly olkais
  21. f86v4 C.1 oseeedar odaiin pcheodar chdair orarorchy shar opchsey otedy chcphhy chedy sar
  22. f86v4 C.1 al cheefar shetchy qoteol otor shar qoteshy doi n ofor arar
  23. f86v5 P.12 daiin shar otam ytaiin otal teody cthy
  24. f89r1 P1.1 qoar shar qopcholy qokod chepy dar sheey
  25. f95v2 P.3 daiin okaiin qokan shar sheky dy daiin dy dain
  26. f103r P.12 shey shckhy oteey qokeol keedy shar aiin otedy
  27. f103v P.39 daiin shey lshey lshey qoar shar al otar shedy ithy lchdy
  28. f104r P.26 shar sheey kar sheody
  29. f106v P.23 olkalol shar chor okal chdy chol chedy
  30. f106v P.25 sar sheol chol shar chol okarol
  31. f107r P.23 chodaiin shar chodaiin
  32. f111r P.1 kcholchdar shar aiip chepchedy chetalshy sheek shear
  33. f111v P.20 shain qokal shar qoteal qotain chedy qotain shcthy
  34. f111v P.37 polchey lkar shar okain qokain shalkl dy tor
  35. f113r P.17 dor shar shol qokeey qokchol chedaiin qoky
  36. f116r Q.41 dlar shar shar rain sheain okain shey
  37. f116r Q.41 dlar shar shar rain sheain okain shey qokchy
  38. fRos N2.1 okch odsheedy odaiin okchdy okar shar okaiin daiin ofair oly olkais

Evidence (30 Folios)

f1r First attestation
  • P1.2 H/C/N 3/5
  • P.13 H/C/F/U 4/4
  • P.12 H/C/F/U 4/4
  • P.6 H/C/F 3/3
  • P.9 H/F/U 3/4
  • P.10 H/C/F 3/3
  • P.1 H/C/F/G 4/4
  • P.13 H/C/F 3/3
  • P.10 H/F 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P1.14 H/U 2/2
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • P.21 H/C/F/V 4/4
  • P.17 H/C/F/V 4/4
  • P.42 H/C/F/V 4/4
  • P.43 H/C/F/V 4/4
  • P.29 H/C/F/V 4/4
  • N2.1 U 1/1
  • N2.1 U 1/1
  • C.1 H/U 2/2
  • P.12 H/F 2/2
  • P1.1 H/F/L/U 4/4
  • P.3 H/F/U 3/3
  • P.12 H/F 2/2
  • P.39 H/F 2/2
  • P.26 H/F/U 3/3
  • P.23 T/C/D/F 4/5
  • P.25 H/T/C/F 4/4
  • P.23 H/T/F 3/3
  • P.1 H/T/F 3/3
  • P.20 H/T/F/G 4/4
  • P.17 H/T/F/G 4/4
  • Q.41 H/F 2/2

Corpus statistics

Lines

3 Line start
2 Line end

Phrases

4 Phrase start
3 Phrase end
1 of which before plant

Nearest neighbors

Most frequent immediate neighbors of the lexeme in the corpus.

Left neighbors

shar 2okar 2
qoar 2
chtaiin 1
keey 1
cfhodoral 1
told 1d 1

Right neighbors

shar 2okaiin 2
are 1
shkaiin 1
char 1sy 1
ytshy 1
yky 1

Word family

Derived from the morphological analyses: which entries this word is built on, which are built on it, and which share its base.

Segmentation

As suffix

Candidate Status
47 Support
6 Branching factor

Voynich Manuscript Decipherment System · Version 9.13.0 · October 2026

Lexicon: 419 entries · Grammar rules: 60 · Backwards test: Type I: 10/10 (100%) · Type II: 34/37 (92%)

Legal notice & privacy